«ЗРІВНОВАЖУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зрівноважуватиの使いかたを見つけましょう。
зрівноважуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(навантаги) trim(ming) грубе - соarse balancing неточне — соarse balancing статичне - static balancing точне — fine balancing зрівноважувати//зрівноважити 1. (збалансовувати) balance 2. (вирівнювати) equilibrate 3. (навантагу) trim ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рівновага | зрівноважений, рівноважний; зрівноважувальний | зрівноважувати//зрівноважити 2. противага | противаговий ['єkwпроIz] balance - рівновага терезів [ваг] eduipollence див equipollency [і:kwп'pplons l-pa:1-) eduipollency ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 311
... 2. аналог; паралельне явище. countervail ["kaVnta vell] у 1. компенсувати; 2. зрівноважувати. countervote ["kaVnta vaVt] у (past і р. р. countervoted, pres. р. сountervoting) голосувати проти. counterweigh ["kaVnta wel] у зрівноважувати.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 375
(well-)balanced, steady, composed, even-tempered. зрівноваженість equilibrium; equability, steadiness, even temper. зрівноважування balancing, equilibration, counterpoising; перен. neutralization. зрівноважувати, зрівноважити to ...
5
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
Саме слово «компенсація» у згаданому словнику тлумачиться як «відшкодування, зрівноважування, винагорода за що-небудь, а також сума, яку сплачують як відшкодування, винагороду, покриття витрат, утрат, зрівноважування» ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho,
2002
6
Тiнi незабутих предкiв: документальнo-публiцистична повiсть
Тут теж треба було показати силу, а найбільше уміння зрівноважувати напрямок руху саней. Сани летіли стрімко по наїждліеному після декількох спусків сліду, і тоді вже не було особливої потреби уважно слідкувати за спуском.
Софья Никифоровна Денисенко,
2005
7
Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 80
Це чаша фантастичних голубих терезів, що здатна зрівноважити все. Так, великий світ, либонь, складений із малих часток, із трави і дерев, що надали йому своєї барви, з будинків, які ми зводимо, із дівчат, що так старанно й ...
8
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 158
... світопізнання, технічні звершення — вони не боролися за нього, навпаки, допомагали рушити. Боровся єдино інстинкт: хотілося жити. А що він мав у далекому минулому? Чи могли зрівноважити оці муки радість колишніх весен?
9
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 46
Поливали зверху 1 знизу наприкінці дня і ранком перед дослідом. Посудини зрівноважували на вазі якимнебудь тягарем і під час досліду з ваги не знімали. Транспірацію визначали через кожні 15—30 хвилин, зрівноважуючи вагу.
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1937
10
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Якісне планування й інформаційне обслуговування логістики постачань вирішує також завдання зрівноважування протиріччя між необхідністю безперебійного постачання виробництва й мінімізації складських запасів. Класифікація ...
用語«ЗРІВНОВАЖУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зрівноважуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Серединний шлях України
"Серединний шлях" - термін з буддизму, що означає вміння проходити без втрат між протилежностями, здатність зрівноважувати їх. Для України це ... «Українська правда, 5月 10»