アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gras"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRASの発音

gras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrasの定義

辞書における脂肪の定義は、脂肪と構成的に関連するものである。 これは脂肪の本質のものです。

La définition de gras dans le dictionnaire est qui est constitutivement en rapport avec la graisse. Qui est de la nature même de la graisse.


フランス語辞典で«gras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRASと韻を踏むフランス語の単語


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
haras
haras
hypocras
hypocras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
repose-bras
repose-bras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

GRASのように始まるフランス語の単語

grappille
grappiller
grappilleur
grappilleuse
grappillon
grappin
grappiner
grappu
graptolites
graptolithes
gras-double
gras-fondu
grasse
grassement
grasset
grassette
grasseyant
grasseyement
grasseyer
grassouillet

GRASのように終わるフランス語の単語

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
gras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pâtiras
pétras
rebras
simili-bœuf ggras
sous-bras

フランス語の同義語辞典にあるgrasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«gras»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grasのフランス語での同義語

フランス語で«GRAS»の反義語

次のフランス語の単語は、«gras»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grasのフランス語での反義語

«gras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gras»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脂肪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grasa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دهن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жир
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gordura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি
260百万人のスピーカー

フランス語

gras
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lemak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

脂肪
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lemak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mỡ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grasso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tłuszcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grăsime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λίπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fett
5百万人のスピーカー

grasの使用傾向

傾向

用語«GRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«gras»の使用頻度を示しています。
grasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gras»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gras»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grasに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GRAS»の引用

grasという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Aveline
Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes devraient retirer leur masque des autres jours.
2
Jeremy Bentham
Il est de l’intérêt du loup que les moutons soient gras et nombreux.
3
Cyril Connolly
Emprisonné dans chaque homme gras, un homme maigre fait des signes désespérés pour qu'on le libère.
4
Sydney Smith
Mon idée du ciel : manger du foie gras au son des trompettes.
5
Arthur Koestler
Vous venez voir l'écrivain ? Méfiez-vous, c'est décevant... C'est comme si après avoir mangé le foie gras vous rencontriez l'oie en personne.
6
Thomas Fuller
Liberté efflanquée vaut mieux que gras esclavage.
7
Ambrose Bierce
Présidence. Le cochon le plus gras du champ de la politique.

«GRAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrasの使いかたを見つけましょう。grasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Gras Trans(Géniques): Ces Meurtriers Cachés Dans Nos ...
Auteure acclamée, Judith Shaw, M.A. (Raising Low-Fat Kids in a High-Fat World), nous apprend la vérité sur les gras trans et nous enseigne comment : déceler la présence de ces gras dans les aliments transformés ; lire et comprendre le ...
Judith Shaw, Richard Ouellette, 2008
2
Acides gras, aminés et peptides: prévention des maladies ...
Ce deuxième titre de la collection « Science et biomédecine » décrit le rôle de certains acides aminés dont l'arginine, la glutamine, les acides aminés soufrés et le glutathion.
Haim Tapiero, 2012
3
Foie gras facile
Avec Foie Gras facile, maîtrisez tous les modes de cuisson du foie gras : au bain-marie, poêlé, braisé, poché, cuit à la vapeur, en papillote ou en cocotte... parce qu'une fois que l'on maîtrise ces différents modes de cuisson, on ...
Alain Ducasse, 2013
4
Craquez pour le foie gras !: Des terrines les plus ...
Toute l’année et en toutes occasions pensez au foie gras.
Catherine Mery, 2011
5
Fois gras & canard: Les meilleures recettes d'Upignac
Difficile d'imaginer un repas de fête sans lui mais dans la cuisine contemporaine de tous les jours, il présente de plus en plus ses hommages.
Erik Verdonck, 2005
6
Fragilité de la puissance: Se libérer de l'emprise technologique
Alain Gras est professeur de sociologie et d’anthropologie des techniques à la Sorbonne (Paris I). Ce livre est la synthèse des travaux qu’il mène depuis plus de vingt ans sur le progrès technique.
Alain Gras, 2003
7
Le parler gras: glossaire marseillais iconoclaste
Présente et définit des termes du langage populaire de Marseille.
Jean-Marc Valladier, 2004
8
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Les acides gras naturels sont en général de configuration cis, ce qui limite l' encombrement stérique par suite du repliement en U. Il existe cependant des acides gras alimentaires isomères trans. Leur origine est : - soit biologique : obtenue par ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
9
Biochimie
Les acides gras saturés lls ne comportent aucune double liaison entre les atomes de carbone. Les acides gras saturés sont désignés soit par leur nom usuel en rapport avec leur origine (acide butyrique extrait du beurre, acide palmitique ...
Isabelle Claverie, Mireille Panet, Sylvie Barbeau, 2008
10
Corps Gras
1. Définitions. s Corps gras : Mélange complexe de triesters mixtes d'acides gras et de glycérol. s Cire : Mélange d'esters d'acides gras et de mono-alcools de masses molaires élevées.
Maurice NAUDET

用語«GRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La France domine la production mondiale de foie gras - L'Express …
Les chiffres ont été dévoilés: 2014 aura été une belle année pour le foie gras. Non seulement la production française a augmenté, mais les ... «L'Express, 7月 15»
2
En quête de caractère gras - Tiercé Magazine
En quête de caractère gras. Bien qu'ouverte à leurs aînées, les seules 4 ans vont en découdre dans le Prix de la Pépinière (listed) avec ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
3
Le foie gras de nouveau sur les tables des restaurateurs à Sao …
La promulgation de la loi contre le foie gras sera un "mauvais service" rendu à l'excellence culinaire de Sao Paulo, principalement lorsqu'elle ... «Francetv info, 7月 15»
4
Dordogne : des foies gras d'oie palmés
e concours de foie gras d'oie des Palmes d'or du Périgord 2015, réservé aux professionnels, s'est déroulé samedi à Thiviers à l'occasion de ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Deux-Sèvres. Le foie gras, « un patrimoine » à défendre
Tout est parti d'une simple réclamation d'un eurodéputé anglais qui visait tout simplement à interdire la consommation du foie gras... dans le ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
6
HORLOGE BIOLOGIQUE: Ces acides gras qui donnent le rythme …
Les acides gras exercent des effets physiologiques importants sur nos cellules. En particulier, les acides gras des membranes cellulaires ... «santé log, 7月 15»
7
Manger trop gras affecte notre humeur
Voici une nouvelle raison de ne pas manger trop gras : les graisses saturées altèrent les fonctions cognitives et ont une influence sur notre ... «TopSanté, 7月 15»
8
Zorbec le Gras
Et notre Zorbec le Gras qui plastronne, virevolte, papillonne, jabote, tresse sa propre couronne, tricote son panégyrique sous l'œil sceptique de ... «L'Express, 7月 15»
9
Candarliya prend du caractère gras
Candarliya prend du caractère gras. Listed réservée aux pouliches de trois ans, sur 2.400 mètres, le Prix de Thiberville avait réuni un lot de ... «Tiercé Magazine, 7月 15»
10
Challenge Foie Gras 2015 : inscriptions jusqu'au 31 juillet
Bonne nouvelle pour les jeunes élèves et apprentis cuisiniers (âgés de 16 à 24 ans) ! La date limite des inscriptions au Challenge Foie Gras ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gras>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z