«ЗУСИЛЛЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зусилляの使いかたを見つけましょう。
зусилляに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432
... зусилля; heroic -s героїчні зусилля; joint —s спільні зусилля; vain -s марні зусилля; the last — останнє зусилля; to do smth with — робити щось з великим зусиллям, з великою напругою; to do smth without — робити щось без зусилля; ...
2
Statyka sporud - Сторінка 126
Таким чином, ми визначили зусилля в усіх стержнях ферми, побудувавши з усіх силових многокутників для кожного вузла одну компактну діаграму зусиль. Кожна лінія цієї діаграми зображає величи ну зусилля у відповідному ...
Evgeniĭ Petrovich Verizhenko, I͡A︡. D. Livshit͡s︡,
1959
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. ощадливість, економія, економність an — of time and effort економія часу й зусиль, to achieve the — добиватися/досягати економії. Еd Tedl n т {зменш, від Edward} Едік. edge [ed5]п край, вістря the — ofa chair (a knife, a table) край ...
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Без зусиль, що саме по собі акт волі, ніщо не може бути досягнуто, в той час як в оману зусилля відволікає розум від свого завдання, ... Психічне енергії силою правої зусиль; це може відбутися або в благих або нездорових станів.
5
Trudy - Випуск 3 - Сторінка 19
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut prykladnoï mekhaniky. носно основних зусиль. Ці додаткові зусилля знаходять, будуючи діаграми для сил 5= у» де М — момент у вузлі, І — довжина стрижня. Для середніх панелей, де є ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut prykladnoï mekhaniky,
1934
6
Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 50
Evgeniĭ Oskarovich Paton. силами, що дорівнюють зміні зусиль у поздовжніх балках двох суміжних панелей. Як видно з рис. 1, найбільший прогин має крайня поперечна балка, і в ній виникне найбільша напруга від горизонтального ...
Evgeniĭ Oskarovich Paton,
1970
7
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Їх зусилля були зустрінуті з жорстоких репресій з боку державних і місцевих lawmen, Ради білих громадян, і Ку-клукс-клану. Активісти були побиті, там були сотні арештів місцевих громадян, і голосування активіст Герберт Лі був ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 378
(тимчасово поселитися) to put up (at), to stay (at); ~ у знайомих to stay with friends; ♢ зупинися, мить! ти прекрасна! stop, fleeting moment! you are divine! зусилля 1. effort, exertion, pains; без зусиль without effort, without (any) difficulty; ...
9
Derzhavna vlada i hromadianske suspilstvo: systema ... - Сторінка 156
це "Г. Протилежний випадок (докладені власні зусилля без сприяння іншого гравця, що не призвели до зрушення в задоволенні своєї потреби) - це "~1 ". Якщо зусилля не докладені по обидва боки і результат не досягнуто, то це ...
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 732
Хлопщ взяли подушку, коць простиню, але солом'япика, незважаючи на всякХ зусилля, не були в си- л\ тдняти (Фр., VI 1951, 175); Все тобХ, моя кра'шо, ..Все тобХ несу з любов'ю, ..Працю рук, зусилля мозку, Блиск очей I серия кров ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
用語«ЗУСИЛЛЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зусилляという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мінрегіон, Асоціація міст України та Рада Європи об'єднали …
Мінрегіон, Асоціація міст України та Рада Європи об'єднали зусилля для реалізації реформи місцевого самоврядування та децентралізації влади. «Урядовый портал, 10月 15»
Порошенко: ми докладемо всі зусилля, щоб злочини …
Президент України Петро Порошенко у зверненні у зв'язку з 74-ми роковинами трагедії Бабиного Яру заявив, що Україна має докласти всі зусилля, щоб ... «РБК-Україна, 9月 15»
У Японії знову дефляція попри усі зусилля Абе
У Японії знову зафіксували дефляцію. Споживчі ціни на низку товарів впали вперше з квітня 2013 року. Усе, окрім свіжих продуктів, подешевшало на ... «euronews, 9月 15»
Легальні виробники алкоголю об'єднують зусилля в боротьбі з …
Чергове зростання акцизів, недобросовісна сплата ПДВ, електронні акцизні марки. Ці та інші теми порушувалися на зустрічі членів Асоціації легальних ... «espreso.tv, 9月 15»
Яценюк: зусилля НАТО спрямовані на модернізацію української …
«Зусилля Альянсу та його країн-членів спрямовані на реальну модернізацію української армії – армії, яка бореться проти ядерної російської агресії. «Радіо Свобода, 9月 15»
НРУ та “Сила Людей” об'єднали зусилля на виборах у Калуші …
У неділю, 20 вересня, було підписано Меморандум про співпрацю на місцевих виборах у Калуші між Народним рухом України (голова – Володимир ... «Вікна online, 9月 15»
Реформа комунікації як найважливіша. Інакше – зусилля без успіху
В іншому випадку розвиток подій може піти поганим шляхом. Розрізнені зусилля людей, які вирішили віддано працювати на зміни, можуть бути марними, ... «Українська правда, 9月 15»
Українські пивовари об'єднують зусилля у боротьбі проти …
Вперше в історії найбільші світові пивоварні компанії об'єднали свої зусилля для проведення спільної соціальної ініціативи. Заходи заплановані у 62 ... «Львівська Газета, 9月 15»
Павло Петренко закликав парламентарів об'єднати зусилля та …
Міністр юстиції України Павло Петренко закликав депутатів Верховної Ради завтра об'єднати зусилля і підтримати пакет законопроектів, ... «Урядовый портал, 9月 15»
У Світовому банку говорять про безпрецедентні зусилля …
Про це сказав директор представництва Світового банку в Україні, Білорусі та Молдові Чімяо Фан під час ХІІ щорічної зустрічі Ялтинської європейської ... «espreso.tv, 9月 15»