アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anstrengung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSTRENGUNGの発音

Anstrengung  [Ạnstrengung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTRENGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTRENGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anstrengung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

努力

Anstrengung

努力は、定義された目標を達成するための通常の活動からの意図的な出発です。 努力は一時的なストレスを引き起こす。 努力は、モーターと心理的な部分で構成されています。 努力の目標は他の食欲を覆います。 一定の努力は、理想的な場合の要件に適応する精神および運動能力を変化させる。 拍手は努力の原動力です。 Anstrengung ist eine willentliche Abweichung von der normalen Aktivität zur Erreichung eines definierten Ziels. Eine Anstrengung bewirkt zeitweilig Dis-Stress. Anstrengung besteht aus motorischen und psychischen Anteilen. Das Ziel der Anstrengung überlagert andere Appetenz. Beständige Anstrengung verändert Psyche und Motorik, die sich entsprechend den Anforderungen im Idealfall positiv anpassen. Der Ansporn ist das Motiv für eine Anstrengung.

ドイツ語辞典でのAnstrengungの定義

努力、努力、使用ストレス、緊張。 努力、努力あなたの努力を強化し、最大限に倍増させ、最後に努力する努力の例が努力する。 Bemühung, Kraftaufwand, Einsatz beanspruchung, Strapaze. Bemühung, Kraftaufwand, Einsatz Beispielevergebliche Anstrengungenseine Anstrengungen verstärken, verdoppelnmit äußerster, letzter AnstrengungAnstrengungen machen, unternehmen.
ドイツ語辞典で«Anstrengung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSTRENGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anbringung
Ạnbringung
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Geschäftsbedingung
Geschạ̈ftsbedingung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

ANSTRENGUNGのように始まるドイツ語の単語

Anstößigkeit
anstrahlen
Anstrahlung
ansträngen
anstreben
anstrebenswert
anstreichen
Anstreicher
Anstreicherin
anstreifen
anstrengen
anstrengend
Anstrengungsbereitschaft
Anstrich
anstricken
anströmen
anstückeln
anstufen
anstupsen
Ansturm

ANSTRENGUNGのように終わるドイツ語の単語

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

ドイツ語の同義語辞典にあるAnstrengungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTRENGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anstrengung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anstrengungのドイツ語での同義語

«Anstrengung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTRENGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anstrengungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnstrengungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anstrengung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

功夫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esfuerzo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

effort
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جهد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

усилие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esforço
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচেষ্টা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

usaha
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anstrengung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

努力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaweyan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cố gắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çaba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sforzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysiłek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зусилля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

efort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσπάθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

poging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansträngning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innsats
5百万人のスピーカー

Anstrengungの使用傾向

傾向

用語«ANSTRENGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Anstrengung»の使用頻度を示しています。
Anstrengungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anstrengung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSTRENGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anstrengung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anstrengung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anstrengungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSTRENGUNG»の引用

Anstrengungという言葉で有名な引用文や文章
1
Calvin Coolidge
Jeder Fortschritt hängt von der Tatkraft ab. Es gibt kein Wachstum ohne körperliche oder geistige Anstrengung, und Anstrengung bedeutet Mühe und Arbeit.
2
Edward Morgan Forster
Je härter die Anstrengung war, desto süßer ist der darauf folgende Genuss, und wir können hinzusetzen, dass er desto unentbehrlicher sei, je sicherer man darauf gerechnet hat.
3
Ephraim Kishon
»Packe deinen Koffer mit Weisheit« und nimm nur wenige Koffer mit, denn in jedem Land wird dein Gepäck sich um einen neuen Koffer vermehren, auch wenn du gar nichts einkaufst. Verbirg dein Minderwertigkeitsgefühl und mach keinen Versuch, deine Koffer selbst zu tragen. Nach einer Weile mußt du ja doch einen Träger nehmen Zahle ihm aber nicht mehr, als die Taxe, mag er vor Anstrengung noch so stöhnen oder einen epileptischen Anfall vortäuschen.
4
Friedrich Christoph Schlosser
Reichtum und Üppigkeit brechen die Kraft eines Volkes, die Bürger entwöhnen sich jeder nachhaltigen Anstrengung und die besten Lebenskräfte verderben durch weichliche Muße.
5
Friedrich Förster
Die Gnade wird uns verliehen, wenn der Mensch sich zur höchsten Anstrengung aufrafft.
6
Hugo Ernst Käufer
Marathon: die Anstrengung, der täglichen Trägheit davonzulaufen.
7
James McNeill Whistler
Das Werk eines Meisters riecht nicht nach Schweiß, verrät keine Anstrengung und ist von Anfang an fertig.
8
Jean-Paul Sartre
Es bedarf verzweifelter Anstrengung nichts zu glauben.
9
John Locke
Ich bin der Meinung, daß die Abneigung, welche mache Leute ihr ganzes Leben gegen Bücher und Wissenschaften behalten, ihren Grund bloß darin haben, daß sie in dem Alter, welches Anstrengung und Zwang am wenigsten ertragen kann, mit Gewalt zum Lernen angetrieben und an die Bücher gefesselt worden sind. Es ist damit so wie mit gewissen Speisen, die, wenn man sich einmal den Magen damit überladen hat, einen unüberwindlichen Ekel zurücklassen.
10
Jonathan P. Levitt
Deine Wertungszahl - vorausgesetzt einige Jahre schachliche Anstrengung - entspricht etwa dem zehnfachen Deines IQ plus 1000.

«ANSTRENGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnstrengungの使いかたを見つけましょう。Anstrengungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turnierentlohnung und Anstrengung der Sportler - Golf und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2.3, Universitat Basel (Wirtschaftswissenschaftliches Zentrum Uni Basel), Veranstaltung: Personal- & Sportokonomie, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Yves Grüninger, 2007
2
Kopfschmerzen
15.3 Primärer Kopfschmerz durch körperliche Anstrengung Epidemiologie Die Prävalenz wird bei dieser Kopfschmerzform mit 1 % angegeben (25 - 64-Jährige) . Das Alter bei Erkrankungsbeginn liegt mit im Mittel 24 ± 11 Jahren deutlich unter ...
Hans-Christoph Diener, 2003
3
Von der Anstrengung des Lebens - Literatur-Quickie
Katrin Seddig. o\l. Katrin. Seddig. Von. der. Anstrengung. desLebens. Über dieses Buch: Kreditkarte, Papiere, Schlüssel, alles weg. Ein vergnügter. Front Cover.
Katrin Seddig, 2013
4
Sportpsychologie: ein Lehrbuch in 12 Lektionen
In der weiteren Entwicklung werden dann Fähigkeit und Anstrengung unterschieden. Zwar erkennen Kinder schon im Vorschulalter den Zusammenhang von Anstrengung und Effekt (je mehr Anstrengung, desto besser das Ergebnis), aber sie ...
Dorothee Alfermann, Oliver Stoll, 2010
5
Kopfschmerz-Management in der Praxis: 94 Tabellen
12.3.1 Definition, Pathogenese und Epidemiologie Der primäre Anstrengungskopfschmerz ist ein bei einer körperlichen Anstrengung plötzlich auftretender bilateraler Kopfschmerz von zum Teil bis dahin nicht bekannter stärkster Intensität.
Matthias Keidel, 2006
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< >Was meint ihr wohl, liebe Freie Brüder: daß da eine Tat, die als sehr schmerzlich empfunden wird, durch eifrige Anstrengung als wenig schmerzlich empfunden werden soll, kann so etwas gelingen?< >Das nicht, o Bruder!< >Und wieder, daß ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Leistungsvergütung: direkte und indirekte Effekte der ...
4) Fähigkeiten und Persönlichkeitszüge 2) Wahrgenommene Wahrscheinlichkeit der Belohnung bei Anstrengung Abbildung 20: Motivationsmodell nach Porter/ Lawler Die vier zentralen Variablen des Modells sind die Anstrengung, Leistung,  ...
Ursin Bernard, 2006
8
Zeitschrift für rationelle Medicin
die Ausscheidungen vermehrt, zu einer Verminderung des Körpergewichts führt, ist dies nicht der Fall bei körperlicher Anstrengung oder während einer Periode mit körperlicher Anstrengung, wo die Wasseraufnahme im Gegentheil Zunahme  ...
9
Kinästhetische Mobilisation
Abb. 17: Körperliche Anstrengung für das Pflegepersonal. 13.4 Körperliche Anstrengung für das Pflegepersonal Die körperliche Anstrengung wurde nach Angaben des Pflegepersonals bei der kinäs- thetischen Mobilisation deutlich geringer ...
Anna Maria Eisenschink, Heidi Bauder-Mißbach, Elisabeth Kirchner, 2003
10
Radsport - Geistige Ruhe Durch Körperliche Anstrengung
Radsport bietet sowohl auf der k rperlichen als auch auf der geistigen Ebene einen wirksamen Ausgleich zum Arbeitsalltag.
Damian Ackermann, 2012

用語«ANSTRENGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnstrengungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dem Tänzer Vladimir Klos zum 70. Geburtstag: Gesten ohne ...
... Keil in liebevoller Zugeneigtheit tanzt, da hängt er sich Susanne Hanke in MacMillans „Requiem“ an den Leib, als bedürfe es dazu keinerlei Anstrengung. «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
2
Größere Anstrengung für Religionsfreiheit gefordert
Der UN-Sonderberichterstatter für Religions- und Weltanschauungsfreiheit, Heiner Bielefeldt, hat größere Anstrengungen für die weltweite Achtung dieser ... «katholisch.de, 6月 16»
3
Obama fordert weitere Anstrengung zum Schutz der Natur
Bei einem Besuch im Yosemite Nationalpark zur Feier des 100. Jubiläums der Gründung des Nationalparksystems hat US-Präsident Barack Obama weitere ... «Stol.it, 6月 16»
4
Regierung: Steinmeier fordert gemeinsame Anstrengung in ...
Anlässlich des UN-Weltflüchtlingstages hat Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) eine gemeinsame Anstrengung der Staatengemeinschaft zur ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Bildung in Deutschland 2016: Eine gewaltige Anstrengung ist nötig
Der Bildungsbericht kann als Mahnung vor der Euphorie der jüngsten Vergangenheit betrachtet werden. Die Anstrengungen zur Ausbildung der Einwanderer ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
6
DGB Nord fordert mehr Anstrengung bei der Ausbildung
Hamburg (dpa/lno) - Der DGB im Norden hat die Unternehmen aufgerufen, sich bei der Ausbildung von Fachkräften stärker zu engagieren. «Es ist ein guter ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Titelgewinne erfordern wenig Anstrengung
Hoyerswerda. Vier Medaillen haben die Nachwuchs-Ringer aus dem mittleren Erzgebirge bei den Landesmeisterschaften der Jugend D (griechisch-römisch) ... «Freie Presse, 5月 16»
8
Dextrose: Der Energielieferant bei geistiger und körperlicher ...
Dextrose: Der Energielieferant bei geistiger und körperlicher Anstrengung. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Der Energielieferant bei ... «FOCUS Online, 5月 16»
9
FDP: Lindner ruft FDP zu weiterer Anstrengung für Erneuerung auf
FDP-Chef Christian Lindner hat die Liberalen aufgerufen, nach den jüngsten Wahlerfolgen bei der Erneuerung der Partei nicht nachzulassen. Die Liberalen ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Anstrengung, Glück, Begabung und Musenküsse
Heidelberg/Rhein-Neckar, 18. April 2016. (red/nh) Was macht gute Architektur aus? Kann Stadtplanung ethisch sein? Wie können wir Architektur schaffen, ... «Rheinneckarblog, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anstrengung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstrengung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z