"安分"辞典での中国語の意味

中国語で安分の発音

安	分
ān	fēn

中国語で安分はどんな意味ですか？

中国語辞典での安分の定義

正直サブルールになる、ポイントを維持する：〜人々ㄧ〜1つを保つこの子は〜ではない。

安分の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の安分を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への安分の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«安分»という単語です。

• 中国語: 安分
• 中国語翻訳家 - スペイン語: respetuoso de las leyes
• 中国語翻訳家 - 英語: Law-abiding
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कानूनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مطيع للقانون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: законопослушный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: obediente à lei
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইনানুগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: respectueux de la loi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mematuhi undang-undang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gesetzestreu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遵法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 준법의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hukum-abiding
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tuân theo pháp luật
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்டம் நிரந்தரமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कायद्याचे पालन करणारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yasalara saygılı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: - rispettosi della legge
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: praworządnym
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: законослухняний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: respectă legea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι νομοταγείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wetsgehoorsame
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: laglydiga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lovlydige

«安分»に関連する中国語の本

以下の図書目録から安分の使いかたを見つけましょう。安分に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

斷迷悟理:

第十五章安分即是功濟人非送錢利物,救人則先救己,救己非己私利,救己是當「安分」,安分即可無患,無患即是功也。世人不知曾否深思細慮過,造功並非得有豐富之財利,始可成己,其單憑一己之安分,其功有時還大於財施呢!何以呢?己之能安分,就不會惹事生 ...

仙佛聖真, 2015

中国古代的 "皇杖" - 第 8 页

儒家"定位"之说,是叫踢屁股者放心踢,叫被踢屁股者安分被踢。但安分之说总有点未足,故必以道家为天下溪之说,其中有消极和积极之别。"安分"只是安分而已,坐待可以不必安分之时,并非满意:为天下溪,常德不离,则 广寸子吃亏(清 K 吴友如画宝 以居下为 ...

管军军, 2006

人生真宗:

永世留欣榮。若學吾顛。顛悟自明。渡進天台脫凡情。余今宵駕臨至炎堂。談幾言勉諸生。學余之修。免使修半途。而自廢己身也。後會有期。太乙柳星君降詩夭壽莫非命定當疲迷空碌困人忙安居樂業施財德由命聽天總不妨論醫德並安分守己守己安分。

仙佛聖真, 2014

红楼梦鉴赏词典:

安分随时:安守本分,顺应流俗。守拙:典出晋∙陶潜《归田园居》其一:“开荒南野际,守拙归田园。”意谓安于愚拙,不学巧伪,不争名利。这四句直译就是:众人都说薛宝钗少言寡语是装傻,她自己却说安分随时是恪守朴质的美德。这是曹雪芹的曲笔,讥刺薛宝钗 ...

裴效维, 2015

建築物室內裝修法規概要: - 第 318 页

(一) 15 安及 20 安分路上之花線截面積爲 075 不方公厘以上者。(二) 30 安分路上之花綠截面積爲 20 不方公厘以上者。(三) 40 安及 50 安分路上之花線截面積爲 35 不方公厘以上者。三、電動機電路之過電流保護依照第三章第二節辦理者,應視已受到 ...

楊國平, 2015

教你学同义词反义词（上）:

安分【释义】规矩老实,守本分。【同义】本分规矩老实【辨析】“安分”和“本分”都有“老实、守规矩、不越轨”的意思,是一组同义形容词。“本分”除了形容词用法之外,还有名词用法,词义为“本身应尽的责任和义务”,如“做好服务工作是售货员的本分”;“安分”则只有 ...

冯志远　主编, 2014

后宫—凤求凰:

轩辕澜一愣,随即讥讽:“是吗?我看你是天下最不安分的摆设吧!”慕容婉脸色一寒:“何以见得?”轩辕澜冷笑:“进府短短两三天,就把皇祖母哄得团团转,这就是你的安分所在?还有,刚一出阁,旧情人就从边城赶来对我兴师问罪,这也是你宰相千金的安分所在?

阙上心头, 2015

一生必读的历史经验大全集:

吃亏是福”也是一种哲学思路,其前提有两个,一个是“知足”,另一个就是“安分”。“知足”则会对一切都感到满意,对所得到的一切,内心充满感激之情;“安分”使人从来不奢望那些根本就不可能得到的或者根本就不存在的东西。没有妄想,也就不会有邪念。所以 ...

雅瑟；舟东, 2014

對，我再犯賤 - 第 108 页

她問:「臨結婚前才遇到更適合的人,應該安分結婚,定煞停婚個?還是我諗太多了?」我答=「結了, ]切不會了結,只是不會麻煩到別人,但會有手尾跟"不結,別人就會把你當做不潔的女人。」人之為人,是因為不安分。偏偏安分的人,又被歸類為悶人。通常讓我們 ...

王貽興, 2013

歡迎來到NPC社！:

我聳了聳肩,續道:「要不要安分做個NPC,那也是個人的選擇。」「社長你肯定是選擇大鬧一場的那種。」關曉白戲謔地道,不過我也不在意,等等處理完事情後再來算帳就好。 「確實,我是不懂得安分。」我也老實承認了,畢竟會做出這種決定,也是因為我不爽再 ...

青次方, 2015

用語«安分»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から安分という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

江苏核电有限公司：

你公司《关于报审田湾核电站扩建工程5、6号机组厂址安分复核报告的函》(苏核发〔2015〕219号)和《关于报审田湾核电站扩建工程5、6号机组环境影响复核报告(选址 ... «北极星电力新闻网, 9月 15»

马东为何不“安分”？自称“作无止境”

央视主播离职已不是新闻，郎永淳刚刚被曝为爱离职，6日又传来消息：早已离开央视转投视频网站的马东，现在又离开了新东家。爱奇艺曾宣布消息称首席内容官马东 ... «新华网, 9月 15»

何塞·库拉不“安分”的男高音

享誉世界、并且以饰演大力士参孙而著名的戏剧男高音阿根廷人何塞·库拉，虽然距离他在国家大剧院登台首演《参孙与达丽拉》还有两天，但早已不再“安分”参孙这个 ... «新浪网, 9月 15»

敦煌青海旅游攻略：【宁愿要跌倒，也不要安分】我

标题是看蚂蜂窝的旅行“励志视频”里的一句话，借鉴的（看完后立马一个人订了深圳飞昆明机票！）这次的旅行已经被我放了半年多多了，最近看的游记弄得我也心动动 ... «凤凰网, 9月 15»

夏秋换季之时要警惕血压不“安分”

近日，记者在采访时了解到，夏秋换季之时，不少人表示自己的血压又开始不“安分”了。那么，夏秋换季之时该如何控制好自己的血压呢？为此，记者进行了采访。 «开封网, 8月 15»

一惊一乍：朝鲜半岛局势为何总难安分

一惊一乍：朝鲜半岛局势为何总难安分. 大中小 文摘：张敬伟2015-08-24 21:25:14. 这个世界最吊诡最不安的地方在哪里？答案或有多种，但朝鲜半岛的确是可选答案 ... «多维新闻网, 8月 15»

广州日报评论：《管管那些不“安分”的狗主》

广州日报评论：《管管那些不“安分”的狗主》. 近日重庆公交车上发生了一件奇葩事：一位大妈给小狗占了一个座位，并称已经给小狗刷了卡。 2015-08-20 19:48来源: ... «大洋网, 8月 15»

莆田好司机郑金龙候选人：平凡安分恪守本职

东南网莆田8月4日讯（实习记者廖芳本网记者陈淑霞）郑金龙，今年43岁，于2010年进入莆运出租车有限公司，至今已工作了五年。在同事和领导眼里，他是一位 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

陶喆駕超跑安分當媽寶

... 〔專案組、記者陽昕翰／台北報導〕陶喆甩開桃色風波，前天帶老婆「Penny」江佩蓉到佛光山道場「悟道」，《自由時報》昨天直擊，陶喆開跑車，乖乖載著媽媽當「媽寶」， ... «自由時報電子報, 8月 15»

【更新】賈靜雯好動族終安分北鼻下月報到

40歲賈靜雯與小她8歲的修杰楷姊弟戀修成正果，愛女「咘咘」將於下月出世，她今（23日）在微博曬孕肚照，透露懷孕後仍喜愛到處趴趴走，最近才打算要收心。 她在微 ... «蘋果日報, 7月 15»