"傲骨嶙嶙"辞典での中国語の意味

中国語で傲骨嶙嶙の発音

傲	骨	嶙	嶙
ào	gǔ	lín	lín

中国語で傲骨嶙嶙はどんな意味ですか？

中国語辞典での傲骨嶙嶙の定義

プライド誇り：傲慢で頑強な性格を指します。 嶙嶙：予想外の外観の崖。 賛否するアナロジー。

傲骨嶙嶙 傲骨：指高傲不屈的性格。嶙嶙：山崖突兀貌。比喻高傲不屈。

傲骨嶙嶙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傲骨嶙嶙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傲骨嶙嶙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傲骨嶙嶙»という単語です。

• 中国語: 傲骨嶙嶙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Orgulloso de la montaña de la montaña
• 中国語翻訳家 - 英語: Proud Mountain of Mountain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर्वत पर गर्व माउंटेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جبل فخور الجبل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гордый горы Горы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Montanha orgulhoso de Montanha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাউন্টেন গর্বিত মাউন্টেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Montagne fier de Montagne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Proud Gunung Mountain
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Proud Berg der Berge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 山の誇りマウンテン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산 의 자랑 산
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Proud Gunung Gunung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Proud Mountain of Mountain
• 中国語翻訳家 - タミル語: மலை பெருமை மலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माउंटन अभिमान माउंटन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dağı Proud Dağ
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Orgoglioso Montagna di Montagna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dumny Góra Góry
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гордий гори Гори
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mândru Mountain de munte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περήφανοι Βουνό Mountain
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Trotse Mountain van Mountain
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stolt Mountain of Mountain
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stolt Mountain of Mountain

«傲骨嶙嶙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傲骨嶙嶙の使いかたを見つけましょう。傲骨嶙嶙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

聊斋志异（中国古典文学名著）:

行踪落落,对影长愁,傲骨嶙嶙,搔首自爱。叹面目之酸涩,来鬼物之揶揄。频居康了之中,则须发之条条可丑;一落孙山之外,则文章之处处皆疵。古今痛哭之人,卞和惟尔;颠倒逸群之物,伯乐伊谁?抱刺于怀,三年灭字;侧身以望,四海无家。人生世上,只须合眼放步, ...

蒲松龄, 2013

一本讀懂中國文學史: - 第 197 页

遇合難期,遭逢不偶。行蹤落落,對影長愁;傲骨嶙嶙,搔頭自愛。歎面目之酸澀,來鬼物之揶揄。頻居康了之中,則鬚髮之條條可醜;一落孫山之外,則文章之處處皆疵。古今痛哭之 之昂藏淪落如葉生其人者, 197 聞則命筆,遂以成編。久之......集腋成裘,妄續幽冥.

潘步釗, 2013

聊齋誌異:

言於學使,逾年游泮。異史氏曰:「魂從知己,竟忘死耶?聞者疑之,余深信焉。同心倩女,至離枕上之魂;千里良朋,猶識夢中之路。而況繭絲蠅跡,嘔學士之心肝;流水高山,通我曹之性命者哉!嗟呼!遇合難期,遭逢不偶。行蹤落落,對影長愁;傲骨嶙嶙,搔頭自愛。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

小說戲曲硏究 - 第 5 卷

行蹤落落,對影長愁;傲骨嶙嶙, ^ "頭自愛。嘆油然興起仰慕之情:葉生即蒱松齡,蒱松齡即葉生,千載而下再讀〈葉生〉,彷彿看到傲骨蒲生立於前,令人一一加以揭露。蒱松齡自認懷才不遇,卻又敢於枰擊,假小說黃粱事業抒發胸中磊塊愁憤,蒱松齡將科舉制度下, ...

國立清華大學 (Hsin-chu shih, Taiwan). 中國語文學系, 1988

清代小说 - 第 43 页

数卷残书,半窗寒烛,冷落荒斋里。未能免俗,亦云聊复尔尔,一《大江东去,寄王如水》仕途黑暗,公道不彰,非袖金输玉不能自达于圣明,真令人愤气填胸,欲望望然哭向南山而去 I 一一《与韩刺史捆依书》,呼 I ... ...遇合难期,遭逢不偶;行踪落落,对影长愁;傲骨嶙嶙, ...

胡益民, ‎李汉秋, 1989

聊齋志異諷刺性研究

林慧咨 三七可醜; I 落孫山之外,則文章之處處皆疵。^人生世上,祗嘆面目之酸澀,來鬼物之挪揄。頻居康了之中,則鬚髮之搽搽期,遭逢不偶。行蹤落落,對影長愁;傲骨嶙嶙,搔頭自愛。魂從知己,竟忘死耶?聞者疑之,余深信焉。...嗟呼!遇合難從不倦,難怪作者要 ...

林慧咨, 1985

聂绀弩全集: 古典小说论 - 第 323 页

这一篇的"异史氏曰" ,也沉痛之至,并录如次:异史氏曰:魂从知己,竟忘死耶?闻者疑之,余深信焉。同心佾女,至离枕上之魂;千里良朋,犹识梦中之路。而况茧丝绳迹,吐学士之心肝;流水高山,通我曹之性命者哉!遇合难期,遭逄不偶;行踪落落,对影长愁;傲骨嶙嶙, ...

聂绀弩, ‎聂绀弩全集编辑委员会, 2004

Zhongguo gu dian xiao shuo lun ji - 第 256 页

遇合难期,遭逢不偶;行踪落落,对影长愁;傲骨嶙嶙,搔首自爱。叹面目之酸涩,来鬼物之揶揄。频居康了之中,则须发之条条可丑,一落孙山之外,则文章之处处皆疵。古今痛哭之人,卞和惟尔;颠倒逸群之物,伯乐伊谁?抱刺于怀,三年灭字;侧身.以望,四海无家。

Gannü Nie, 1981

新评聊斋志异二百篇 - 第 39 页

... 傲骨嶙嶙,搔头自爱。叹面目之酸涩,来鬼物之揶.撿。频居康 ...

刘烈茂, ‎曾扬华, ‎罗锡诗, 1985

夢幻世界: 《聊斋志异》的变态心理与变形艺术 - 第 71 页

第五,天才人物与凡夫俗子落落不合,所以运命多乖。蒲松龄的另一篇以故事形式写成的自传文章《叶生》中表现了这些规律。.其文说: '嗟乎!遇合难期,遭逢不偶,行踪落落,对影^长愁。傲骨嶙嶙,搔首自愛,叹面目之酸涩,来鬼#之挪撿,频居康了之中,则须发条条 ...

闫勤民, 1994

用語«傲骨嶙嶙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から傲骨嶙嶙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新化田坪龙潭峡谷风景如歌似画

... 桥、桥文化是那么的珠联璧合，交相辉映，感受到龙潭桥那种古朴庄重、不饰奢华之美，依山傍水、清新自然之秀，小家碧玉、玲珑别致之巧，顶风抗雨、傲骨嶙嶙之奇。 «新新网, 8月 15»

颜强：杰拉德的孤愤

... 城市的一些独特性格，才更能明白，为什么只有利物浦能诞生杰拉德。一个有所守、魂不散的城市，一个傲骨嶙嶙，遗世而独立的城市，才会有这样孤愤而坚决的英雄。 «新浪网, 5月 15»

维系海上丝路的技术条件是什么？

第A20版：世纪广东美术家 · 李铁夫：傲骨嶙嶙绝世俗野逸旷达笔墨真 · 第A21版：世纪广东美术家 · “他是美术史上一座独立的方尖碑” · 第A22版：人文·体育 · 青奥会变废 ... «南方网, 7月 14»

“花园城市”新加坡的垃圾是这样烧掉的

第A20版：世纪广东美术家 · 李铁夫：傲骨嶙嶙绝世俗野逸旷达笔墨真 · 第A21版：世纪广东美术家 · “他是美术史上一座独立的方尖碑” · 第A22版：人文·体育 · 青奥会变废 ... «南方网, 7月 14»

张铎剧中对刘涛情深引妻子陈松伶吃醋

木兰了解吕希傲骨嶙嶙的个性，他为头可断血可流皮鞋不能不擦油的念想活着，因此她会委婉的给他扔一枚炸弹，又撒娇又卖萌，冷热交织，让他清醒片刻而后迷途知返 ... «新浪网, 12月 13»

高考作文屈原陶潜苏轼引用最多被称套话三巨头

寒冬腊月的腊梅，才显得傲骨嶙嶙！ 在泥泞的道路上，他们跑出了自己的风采，赢得了后世无尽的掌声！ 我亦爱阅读《老人与海》。虽然生活贫穷，虽然年迈体弱，但他 ... «西部网, 1月 13»

铁血真汉子《傲剑》只身闯天关

人们常用"傲骨铮铮" ,"铁骨铮铮"或者"傲骨嶙嶙"来形容一个汉子的铁骨真情，世间众人的男性也都期盼着哪天这样的词可用在自己身上。但由于我们现在处于和平 ... «265G网页游戏, 2月 11»