"傲侈"辞典での中国語の意味

中国語で傲侈の発音

傲	侈
ào	chǐ

中国語で傲侈はどんな意味ですか？

中国語辞典での傲侈の定義

誇り高い自慢の誇り。

傲侈 骄傲奢侈。

傲侈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傲侈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傲侈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傲侈»という単語です。

• 中国語: 傲侈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: orgulloso extravagante
• 中国語翻訳家 - 英語: Proud extravagant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गर्व असाधारण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاسراف فخور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гордый экстравагантный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: orgulhoso extravagante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গর্বিত অসংযত
• 中国語翻訳家 - フランス語: fier extravagante
• 中国語翻訳家 - マレー語: Proud mewah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Proud extravagant
• 中国語翻訳家 - 日本語: プラウド贅沢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자랑스러운 사치스러운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bangga bangga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Proud ngông cuồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெருமை களியாட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अभिमान अमर्याद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Proud abartılı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: orgoglioso stravagante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dumny ekstrawaganckie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гордий екстравагантний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mândru extravagant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περήφανοι εξωφρενικές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trotse buitensporig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stolt extravaganta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stolt ekstravagant

«傲侈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傲侈の使いかたを見つけましょう。傲侈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廉政箴言900句:

征鸿过尽边云阔,战马闲来塞草秋。国计已推肝胆许,家财不为子孙谋。仍闻陇蜀由多事,深喜将军未白头。 420.傲侈祸之机【原典】恭俭福之舆,傲侈祸之机。(唐李延寿《北史∙列传第十二》)【注译】全句译意为:恭俭是福禄的车子,而骄侈是致祸患的契机。【品读】 ...

许树侠, 2015

龍崗寺: 新石器时代遗址发掘报告 - 第 143 页

多为侈口,浅腹,圃腹,小乎底。器身扁揍 ... 标本 M209 , 2 (图九六, 19 ;图版一 0 也, 4 ) ,侈口,宽斜沿,厚方唇。肢部饰斜细绳纹。口径 11 、腹径 11d 、底径 5 · 3 、高 3 · 8 、厚 0 · C 厘米。标本 M413 · 1 (图九六, 20 @图版一 0 七, 5 ) ,口傲侈,厚圆唇,大乎底。

陕西省考古研究所, 1990

弟子箴言: 16卷 - 第 9 页

16卷 胡達源. 4 ^ ^ ^ ,一^戶匚 VI !一 1 1—一「聖—剩加鎖〔割翻亂檀帝,虛〈剩粱^ ^ 15 ^ ^门,倌徐璜貝齊皆封列銜^ ^ ^ ^ ^ ^ 1^過 + 豈得 I 朝例,. ,攝者禾有傲侈^ :不取禍者一 0 0, 6 0 0 0 0 0 010 「I 古 11 自有至现雁 1 ^ 1 ^ ^ ^ :審! ^翻一 1 「#乘顧舆參浸蹈 ...

胡達源, 1835

舌戰的技巧──從中國辯詞名篇學辯論: - 第 15 页

今君侈為宮室,奪人之居,廣為台榭,殘人之墓,是生者愁憂,不得安處,死者離易,不得合骨。豐樂侈游,兼傲生死,非人君之行也。論辯技巧 ... 孤立地看這件事情,會感到荒唐。晏子沒有感到荒唐,他由此及彼地想到了景公的奢侈和他對活人死人的 侵害。以這樣的 ...

李天道, 2014

王船山美学基础 - 第 256 页

而"慜滞之情"比较特殊,是一种既匿情又淫于情的表现,其特征在于全部心情都执著于所从事之事,心情不安、烦闷、愁苦、厌倦而变得放纵、傲侈。船山认为,《诗经》的一项重要功能是荡涤愆滞之情,使人们情有余裕。他以《周南,葛覃》为例展开论说:道生于余 ...

韩振华, 2008

北史三十列傳: 二十五史風流人物--北史

仕魏為司高陽太武平中,為散騎書侍郎唯弟一五少子,在北寧國.位大司馬、外兵郎,贈通直郎。名,早卒。》,遂善冀羅/小等^、之 O O 或子不及覓也其精如此。剛性廉讓。恭儉自修所得鐮秩」必金親故。終鴻臘卿。臨終 _ 魏甚三子目「夫恭儉福之輿.傲侈過之機。

李延壽, 2015

北史:

從幸晉陽,嘗謂中書侍郎李德林曰:「比日看高相王以下文武官人相表,俱盡其事,口不忍言。唯弟一人更應富貴,當在他國,不在本朝,吾不及見也。」其精如此。冏性廉謹,恭儉自修,所得俸秩,必分親故。終鴻臚卿。臨終,誡其二子曰:「夫恭儉福之輿,傲侈禍之機。

李延壽, 2015

伊陽縣志(河南): 7卷

7卷 張道超. 心甘芹汕喘在強鏗噩繼.堯齡予芳一鯛允晶撬草洩鬆醫藥甕入則有監蛙猿丞生.汪鑣謝傲侈楞必毓黃饞鏤饗城氾.協漆一武勳"籲李轟畫伊洲人華僵.畔巖勝.。翻蠶冀饗方持磁,聾拙蠻伊, ...

張道超, 1838

姜寨: 新石器时代遗址发掘报告 - 第 1 卷 - 第 303 页

口傲侈,圆臂,圆肩,鼓腹,乎底。周身饰满篮纹,肩部最宽处饰一围条带状附加堆饰。 W 式 1 件。标本 T101H83 , 1 (图二二四, 4 )图版一八九, 4 ) ,商 24 · 6 、口径 15 、腹径 16 、底径 7 · 2 厘米。体形皮长。侈口,平唇,直领,腹壁较深、微鼓而咯有弧度,乎底。

西安半坡博物馆, ‎陕西省考古研究所 (Xi'an, Shaanxi Sheng, China)., ‎临潼县博物馆, 1988

中國經濟思想史 - 第 1 卷 - 第 312 页

对一般情况下的涫费也是贊成"儉"而不主張"侈"的。^ , : "故适身行义,儉約恭敬,其唯无輻,禍亦不来矣。展傲侈泰,离度絕理,其唯无禍, 1111 亦不至矣。" ,隻: "故农夫不失其时,百工不失其功,商无糜利,民无游日,財无砥滞。故曰,儉其道乎。" ^隻: "何謂国之經^ .

胡寄窗, 1962

用語«傲侈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から傲侈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

党员干部要以好家风涵养好作风

而“夫恭俭福之舆，傲侈祸之机”。说清了“恭敬节俭是载福的车乘，骄傲奢侈会引来祸患”的道理。因此，党员干部要建设好家风，就要在知古达今的基础上，做到加强修身 ... «中工网, 9月 15»