"拗戾"辞典での中国語の意味

中国語で拗戾の発音

拗	戾
ǎo	lì

中国語で拗戾はどんな意味ですか？

中国語辞典での拗戾の定義

黙怪1.「幽遠」を参照してください。 傷ついた

拗戾 1.见"拗捩"。 2.违反。

拗戾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拗戾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拗戾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拗戾»という単語です。

• 中国語: 拗戾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: curva brutal
• 中国語翻訳家 - 英語: Bend brutal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रूर बेंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: منعطف الوحشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Согните жестокой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dobre brutal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বেন্ড পাশবিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bend brutale
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bend kejam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bend brutal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 残忍なベンド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잔인한 벤드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Surrendered
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: uốn cong tàn bạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிருகத்தனமான பெண்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेंड क्रूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acımasız viraj
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bend brutale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zakręt brutalna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зігніть жорстокої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bend brutal
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λυγίστε βάναυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: buig wrede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: böj brutala
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bend brutal

«拗戾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拗戾の使いかたを見つけましょう。拗戾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

黄庭坚诗论:

它是由以下艺术表现特点构成的: (一)拗体。自唐代古典格律诗体——“近体”的规范建立后,凡作“近体”诸诗必须遵循字声平仄的格律规定,如果该用平声字处改用仄声字,甚至连用数个平声字或仄声字,这样使声律失调而全诗格律拗戾,此谓之拗体。元初方 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天律聖典:

乖張拗戾,不遵法度之罪。與疏懶輕狂,不守儀節者同治。削其壽祿,註困阨籍,以冷退阨塞,身落困窮報。入屠割獄。轉世零丁困阨,五體不具。以上四條,凡喧譁褻瀆,穿堂背聖,立坐偏斜。或輕忽誤公,或拗戾廢執。或經堂鬥打,糊言亂罵。或恃勢恃才,亂立名目。

仙佛聖真, 2015

域外詩話珍本叢書 - 第 1 卷 - 第 xxxiv 页

必しも拘はらざ眯西文が詩法指南に曰、一三五掄ぜす、詩句の中第 1キ 0 律詩雜句用韻法第五雜句は跻和を貴ぶ,ろ所以なり、〇袁石公が曰.五言絶句は.勒碓を贽ぶ,七苜謂^く.捧を用ふるの中,、常の確と相拗戾す,拗體と稱すへぱ則拗摘と爲ろ、或は句拗字拗 ...

蔡鎮楚, 2006

Yinyun riyue deng

... 巴識刻效字作效蓋古唯一一、(教學之宮.〝坎丈無砍力者後人俾)扣鳴沶訛既哦洞仍用之濤仔廈 _ 圖骰「瞳{咖屾韌`枸' ′趴判唰【兜直者也一日械也叉木為櫚" ' )格-軍鄙及養.馬用之故軍尉馮唁眥...校絳〝」顏烈玂】- }、. { w , 4 { "〝『'櫚憫切心戾也拗戾-〝.

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

Gujin yunlue

二' = ‵_′‵___^^〝又兀擾也 P 且 l 泥也濡甚曰『 J 喧囂叉 O ‵ ...叉初教切邢耳氐伸左坐也又寫鉤曰〝〝三"屈也、咖啡掉一同和也貴"狠也 _ 〕'‵'____}{ _′、交 _ 鈔褚幣曰釗甾小代言也泣詳一肩 0 幼菸教切拗戾 O 蛸木眒努嘟切一亦祚眇勦一一: P ...

邵長蘅, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1700

五四啟蒙思想的延續與反思: 潘光旦社會思想研究 - 第 303 页

... 為拗戾,於道德為不公允,於種族前途,則恐比較優秀之品質,因不受相當之維持鼓勵而至於淪滅:此在西方已局面半成,在中國則正在醞釀中也。」 19 潘光旦贊成個性發展,認為「個性發展為教育之目的;個性原料之供給─即人類變異性(variability)之增益─ ...

呂文浩, 2012

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

... 為賢女,則柔婉其心,雖怒甚無遽色;為悍女,則拗戾其心,雖理詘無巽詞。其他喜怒哀樂,恩怨愛憎,一一設身處地,不以為戲,而以為真,人視之竟如真矣。他人行女事而不能存女心,作種種女狀而不能有種種女心,此我所以獨擅場也。李玉典曰:此語猥褻不足道, ...

紀曉嵐, 2015

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

適宣徽使朱弘昭入侍,便與語重誨無禮,弘昭婉奏道:「陛下平日待重誨如左右手,奈何因一旦小忿,遽加擯斥,臣見重誨語多拗戾,心實無他,還求陛下三思!」唐主怒為少霽,越日復召入重誨,溫言撫慰。建立乃陛辭歸鎮,唐主道:「卿曾言入分朕憂,奈何辭去?

蔡東藩, 2015

逼近世纪末小说选: - 第 4 卷 - 第 354 页

在现代汉语中,拗意为不顺,违抗,可引伸为面执。倪拗拗就是这样一个拗戾乖张的人。她不仅没有任何可资夸耀的成功、实绩,而且没有任何敬业精神,懒散、无所事事成了她的基本生存状态;她自己说, "只要能维持起码的衣食温饱,我就不想出去挣钱" "一在 ...

陈思和, 1995

最新辭典 - 第 109 页

8 不能迅速。【拖累】牽累人家。【拖泥帶水】 1 不淸潔。 2 做事牽扯。(、么傲 3 ^ 0 义讀( ^ '一义 11105 歷不順從、反對,如拗戾、執拗。【拗性】性諫固執。【拗强 0 ^ * 0 〕倔强。【拗體詩】不依,平仄之近體詩【拗手拗腳】做事不順手。幼( ^ -媼&0 ) 80 折,如拗花。

洪餘慶, 1967

用語«拗戾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拗戾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

翰墨情怀：青年学者王进玉书法欣赏

给观者的感觉是新意迭出，厚重中无板滞之迹，秀逸中无拗戾矜张之气，有着无限的生机和情趣。王进玉先生通过有形的笔墨语言和对线条形象的塑造来尽可能表达 ... «新浪网, 8月 15»

曹大瑞写意花鸟画中的生机意趣

... 妙，无拗戾矜张之气。他的画，轻轻松松，不以形耀人眼目，而以意动人心弦，有一种“万趣融其神思，万物为我所有”的感觉，每一点墨的干、湿、浓、淡和用笔的正、侧、 ... «中国艺术品新闻中心, 5月 15»