アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"把揽"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で把揽の発音

lǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で把揽はどんな意味ですか?

中国語辞典で«把揽»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での把揽の定義

汗を抑える。 把揽 把持包揽。

中国語辞典で«把揽»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

把揽と韻を踏む中国語の単語


亲揽
qin lan
兜揽
dou lan
兼揽
jian lan
凭揽
ping lan
包揽
bao lan
博揽
bo lan
大包大揽
da bao da lan
大权独揽
da quan du lan
承揽
cheng lan
掉揽
diao lan
lan
搂揽
lou lan
搜揽
sou lan
收揽
shou lan
流揽
liu lan
独揽
du lan
积揽
ji lan
结揽
jie lan
霸揽
ba lan
顾揽
gu lan

把揽のように始まる中国語の単語

酒持螯

把揽のように終わる中国語の単語

中国語の同義語辞典にある把揽の類義語と反意語

同義語

«把揽»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

把揽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語把揽を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への把揽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«把揽»という単語です。

中国語

把揽
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

El abrazo
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

The embrace
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

احضان
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

объятия
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

o abraço
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গনের
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

l´étreinte
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

pelukan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

die Umarmung
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

抱擁
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

ngubengi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

những cái ôm
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

தழுவிக்கொண்டு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

मिठी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

kucaklama
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

l´abbraccio
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

uścisk
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

обійми
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișarea
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ο εναγκαλισμός
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

die omhelsing
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

omfamning
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

omfavnelsen
5百万人のスピーカー

把揽の使用傾向

傾向

用語«把揽»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«把揽»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、把揽に関するニュースでの使用例

例え

«把揽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から把揽の使いかたを見つけましょう。把揽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The River Rolling (Chinese Edition)
陈天鑫原来答应只借用储蓄款半年,银行给他贷款后就把揽存款还上。半年过去了,陈天鑫没有任何动静,常征催问了两次,陈天鑫说他在东方银行的贷款正在办理之中。又熬了三个月,陈天鑫还是没有还款的意思。常征找了一个关系询问陈天鑫在东方银行 ...
Gao WangGuo, 2015
2
《金瓶梅》硏究 - 第 6 页
近来发迹有钱,专在县里管理公事,与人把揽,说事过钱,交通官吏"。可见其把揽衙门公事,乃在"发迹有钱"之后。换言之,他并不是依靠把持官府而发迹有钱的。第七回又说他"在县前开着个大生药铺,又放官吏债" ;更可见其所以能把揽公事、交通官吏,乃是"放 ...
"复旦学报" 社会科学版编辑部, 1984
3
四大奇书的文本文化学阐释 - 第 279 页
只为这西门庆生来秉性刚强,作事机深诡谲,又放官吏债,就是那朝中高、杨、童、蔡四大奸贼,他也有门路与他浸润,所以专在县里管些公事,与人把揽说事过钱,因此满县人都惧怕他。因他排行第一,人都叫他西门大官人。(第 1 回)这一改动,更加坐实了他商人 ...
冯文楼, 2003
4
Lun Jin Ping Mei - 第 52 页
我们且看西门庆是怎样的"发迹变泰"的。西门庆是清河县一个破落户财主。就县门前,开着个生药铺。从小儿也是个好浮浪子弟。使得些好拳棒,又会赌博,双陆象棋,抹牌道宇,无不通晓。近来发迹有钱,专在县里,管些公事,与人把揽说事过钱,交通官吏。因此满 ...
Han Wu, ‎Zhenduo Zheng, ‎Wenbin Hu, 1984
5
Hsi ti shu hua - 第 102 页
近来发迹有钱,专在县里,管些公事,与人把揽说事过钱,交通官吏。因此满县人都惧怕他。( :金瓶梅词话第二回)他是这样的一位由破落户而进展到"专在县里,管些公事,与人把揽说事过钱,交通官吏"的人物。他的名称,遂由西门大郎而被抬高到西门大官人, ...
Chen to Cheng, 1983
6
郑振铎全集 - 第 4 卷 - 第 228 页
郑振铎. 我们且看西门庆是怎样的"发迹变泰"的西门庆是清河县一个破落户财主。就县门前,开着个生药铺。从小儿也是个好浮浪子弟。使得些好拳棒,又会赌博,双陆象棋,抹牌道字,无不通晓。近来发迹有钱,专在县里,管些公事,与人把揽说事过钱,交通官吏。
郑振铎, 1998
7
人间词话手稿本注评
3 周济在《介存斋论词杂著》中的原文为: "玉田,近人所最尊奉,才情诣力亦不后诸人,终觉积谷作米、把揽放船,无开阔手段;然其清绝处,自不易到。" "叔夏所以不及前人处,只在字句上著功夬,不肯换意,若其用意家者,即字字珠辉玉映,不可指摘。近人軎学玉田, ...
王国维, ‎赵建, 2009
8
敕勒与柔然 - 第 131 页
(十八)敕连头兵豆伐《魏书,蠕蠕传》记:阿那瓌返回漠北后, "士马稍盛,乃号敕连头兵豆(《北史,蠕蠕传》缺'豆'字)伐可汗,魏言把揽也"。按前述敕连为神圣之意,则"敕连头兵豆伐"的完全意思,应为"神圣把揽"。由于古柔然语存留不多,而且都是用汉语译写下来的, ...
周伟洲, 2006
9
闽都别记/上 - 第 244 页
因问忙忙走,他说是白鹤仙府,里面千变万化,无物不备,你把揽鼓东西岂上他目,下次不可再来探望,有白鹤飞出啄你目瞎,莫看故好。因闻此说,便不敢再去。只有此异样人家,别处无矣。》又问曰: "见有鹤飞出么? "曰: "先无见,至后远远望见,有一二白鹤出入。
里人何求, 1987
10
城中池
... 一把揽过我的腰将我摁在他膝上 o “痛叩可---- ..."我以为我怎么都可以忍住不出声的,可他动作太过突然,我根本反应不及 o “你的腿是怎么回事?陈畅到底把你怎么了! "我心中一凛 o 这样急迫的语气与关怀的神情,好像梦一样的不真实,可就在我的面前 o ...
起司, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

用語«把揽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から把揽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
湖南富商举报县长受贿续:中间人揽下所有责任
同时,作为举报贴中提到的向杰和龚琪的联系人汪肖友,却对此举报公开回应,一把揽下所有责任,承认向杰打款给自己情况为真实,是自己替向杰办事收费,同时否认 ... «新浪网, 9月 15»
2
地铁绷带女抢座引热议地铁礼仪知多少?
一旁的蒋阿姨看不下去,一把揽过小姑娘,跟她换了位置,呵斥抢座女:“我今天就帮这个小姑娘了! 网友看法. 看完这段视频,网友们纷纷表达对奇葩绷带女的看法,不 ... «金羊网, 8月 15»
3
下车太心急湖北妈妈丢儿子司机带孩子到路队
前天下午4时许,公交市北公司武昌路车队,一位中年女士急匆匆地走进车队办公室,见到儿子安然无恙,一把揽在怀里,“可把妈妈急坏了”。中年女士一边安抚孩子, ... «半岛网, 8月 15»
4
200斤阿姨怒斥地铁抢座女人民日报都点赞 0
近日,上海地铁8号线,一手绑绷带的女乘客上车后蛮横抢座,试图把旁边的姑娘挤出去,甚至用绑着绷带的手打人。一旁的蒋阿姨看不下去,一把揽过小姑娘,跟她换了 ... «每日经济新闻, 8月 15»
5
佟丽娅小腹微微凸起显"孕味" 陈思成爱抚其小肚
在饭店门口陈思诚更是一把揽过爱妻,爱抚地摸着佟丽娅的小腹,这分明是腹中已有小生命才会触发的表现啊!佟丽娅脸上带着骄傲的表情,小鸟依人地靠在老公怀 ... «南方网, 8月 15»
6
中学生迎18岁成人礼家长送戒指玉坠祝迈入成人门
瞬间,魁梧的父亲将女儿抱在胸前,高大的儿子一把揽过母亲,更有父子俩互为对方擦拭着眼泪。紧紧地拥抱过后,学生与家长互送满含深情的信函,家长为孩子赠送 ... «水母网, 4月 15»
7
烟台三中第七届成人礼举行高二学子将在分校完成学业
在主持宋楠老师老师的提议下,台下的学生及家长相拥在了一起,魁梧的父亲将女儿抱在胸前,高大的儿子一把揽过母亲,更有父子俩互为对方擦拭着眼泪,这个动人 ... «水母网, 4月 15»
8
亲爱的,请别说“对不起”
借着酒劲,他一把揽住妻子的双肩,噙着泪说:“小宾,我对不起你和女儿……” 同样的话,张国春住院期间多次对妻子说过。那么,他的歉疚从何而来? 1993年,张国春 ... «人民网, 4月 15»
9
克韩:他们客场击败了切尔西
我们击败了一支和巴塞罗那差不多棒的球队!“这个笑得合不拢嘴的大胖子是个40年的布拉德福德老球迷,2007年为了拯救俱乐部,他把球队的债务一把揽到了自己的 ... «新浪网, 1月 15»
10
西门庆是如何发家致富的?
西门庆是如何发家致富的呢?首先,来看他的原始资本积累。《金瓶梅》第一回说他“作事机深诡谲,又放官吏债……专在县里管些公事,与人把揽说事过钱”,这里“放官吏 ... «凤凰网, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. 把揽 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ba-lan-4>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう