"白鸡梦"辞典での中国語の意味

中国語で白鸡梦の発音

白	鸡	梦
bái	jī	mèng

中国語で白鸡梦はどんな意味ですか？

中国語辞典での白鸡梦の定義

白い鶏の夢 "白い夢"。

白鸡梦 见"白鸡之梦"。

白鸡梦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白鸡梦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白鸡梦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白鸡梦»という単語です。

• 中国語: 白鸡梦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sueño Pollo blanco
• 中国語翻訳家 - 英語: White chicken dream
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट चिकन सपना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أبيض الدجاج حلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белый цыпленок мечта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Galinha branca sonho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোয়াইট মুরগির স্বপ্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Blanc de poulet rêve
• 中国語翻訳家 - マレー語: impian ayam putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weißes Huhn Traum
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイト鶏の夢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흰 닭 의 꿈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngimpi pitik putih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giấc mơ gà trắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை கோழி கனவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाइट चिकन स्वप्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz tavuk rüya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: White Dream pollo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biały kurczak marzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Білий курча мрія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vis de pui alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λευκό όνειρο κοτόπουλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wit hoender droom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit kyckling dröm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvit kylling drøm

«白鸡梦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白鸡梦の使いかたを見つけましょう。白鸡梦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 578 页

作者当时隐居未仕,这虽以白社人 8 称,白鸡梦【出典】《晋书》卷七十九《谢安传》,谢安"雅志未就,遂遇疾笃, ... ...因怅然请所亲曰, '昔桓温在时,吾常惧不全。忽梦乘温舆行十六虽,见一白鸩而止,乘温舆者,代其位也。十六里,止今十六年矣,白鸡主酉,今太岁在酉, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

中国典故 - 第 1 卷 - 第 34 页

坐他的轿子是代其位;十六里止,至今已十六年;见白鸡而止,白鸡主酉,今年是酉年,我的病是好不起来了。"不久果然死去。见《晋书,谢安传》。后以"白鸡梦"为死亡之兆的典故。白鸡梦的其他表现形式有"逢鸡谢傅"、"梦白鸡"、"白鸡年"等。、"^――、乂'卞'我在 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古代詩詞典故辞典 - 第 766 页

【白鸡梦】唐,李白: "白鸡梦后三百岁,洒酒浇君同所欢。"【鸡年梦】宋,王安石: "残骸已若鸡年梦,犹见骚人几度来。"【梦白鸡】宋,杨万里: "已矣归黄壤,伤哉梦白鸡。"【遇白鸡】宋,陆游: "衰境遇白鸡,自分堕幽墟。"【老值白鸡】宋,王安石: "老值白鸡能不死,复随春色 ...

陆尊梧, 1992

李白詩全集:

李白 朔雪寒. 東山吟攜妓東土山。(土山一作山去)悵然悲謝安。我妓今朝如花月。他妓古墳荒草寒。白雞夢後三百歲。洒酒澆君同所歡。酣來自作青海舞。秋風吹落紫綺冠。彼亦一時。此亦一時。浩浩洪流之詠何必奇。 僧伽歌真僧法號號僧伽。有時與我論三 ...

李白, ‎朔雪寒, 2014

詩與詩人 - 第 1 卷 - 第 46 页

... 悵然悲謝安。我妓今朝如花月夕他妓古域荒草寒。白雞夢筏三百歲,依酒撓君洞妍鈉力謝安的夢與王安石的詩鄭奏.

夏濟安, ‎林文月, ‎鄭騫, 1959

潛硏堂文集: 五十卷, 詩集十卷, 續集十卷 - 第 1858-1865 卷

... 遣民、〝讒莿砩功名盛灞保絳始合人太息踵...鶇岡口移 A7 阡顏公石柱張公錄袤掛緻』'嵾靈遺戌渡手析狒銨- ` ′ ′一. — .′- ′′ ′ ′ ′ ′」/荔′ ˊ 手護瓜』厲竟無恙東山宴蓬續硫" ′ ′ .一 ˊ 裏, ‵ _ 白雞夢斷吁可憐長于拇暐扑"「異量逢豪單′

錢大昕, 1919

吳稚暉先生全集 - 第 14 卷

... 爲安石之東山,以安石常於此遊憇名之耳 0 自安石 0 酣來自作靑海舞,秋風吹落紫綺冠 0 彼亦一時,此亦一時 0 浩浩洪流之詠何必奇?携妓東土山,悵然悲謝安 0 我妓今朝如花月,他妓古墳荒草寒 0 白雞夢後三百歲,洒酒澆君同所權東山吟^曰 11 ^ 11 ^ ^。

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

全清詞: 順康卷 - 第 9 卷

醉詠新詞 o 春雨梨花燕子時 o 采桑子寄贈史雲臣~li 風,$$書更 全清詞朱彝尊由拳城北,童樨情親,記數陪裙屐 o 兵戈轉眼,三十霜、一水兼葭人隔 o 沙隄盡改,算往事、都成陳述 o 剩白雞夢後荒墩,朱雀橋邊斜日 o 寸心忽憶離居荷千里題聿气似親顏色 Q 齊 ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

Quan Tang shi - 第 3 卷

此^本住南天竺。爲法頭陀來^倌伽歌^ ^所歡。酣來自作靑海舞。秋風吹落紫綺冠。被亦一時。此亦一時。浩浩洪流之詠何必奇。,攛妓東土山一作来山去。悵然悲謝安。我妓今朝如花月。他妓古墳,寒。白雞夢後三百歲。洒酒澆君同 I 山^土山去^隼城二十五&。

Dingqiu Peng, 1960

用語«白鸡梦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白鸡梦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

诗仙李白的爱情

被后人骂得最多的是李白的《东山吟》，说他和三百年前的东晋谢安比妓。“携妓东山上，怅然悲谢安。我妓今朝如花月，他妓古坟荒草寒。白鸡梦後三百岁，洒酒浇君同所 ... «中山网, 2月 11»