"败衄"辞典での中国語の意味

中国語で败衄の発音

败	衄
bài	nǜ

中国語で败衄はどんな意味ですか？

中国語辞典での败衄の定義

「敗北」が見えない？

败衄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の败衄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への败衄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«败衄»という単語です。

• 中国語: 败衄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hemorragia nasal Derrotado
• 中国語翻訳家 - 英語: Defeated nosebleed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पराजित नकसीर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرعاف هزم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Победил кровотечение из носа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hemorragia nasal derrotado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরাজিত নাসাভঙ্গ
• 中国語翻訳家 - フランス語: saignement de nez vaincu
• 中国語翻訳家 - マレー語: hidung berdarah dikalahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: besiegt Nasenbluten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敗れ鼻血
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 패배 코피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngalahaké getihen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chảy máu mũi đánh bại
• 中国語翻訳家 - タミル語: தோற்கடித்தார் nosebleed
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पराभव केला nosebleed
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yenilen burun kanaması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: epistassi sconfitto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokonany krwawienie z nosa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: переміг кровотеча з носа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nosebleed învins
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Νικημένος ρινορραγία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verslaan duizendblad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: besegrade näsblod
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beseiret neseblødning

«败衄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から败衄の使いかたを見つけましょう。败衄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

女仙外史:

而羽書報至,則已敗衄。帝怒,令與炳文一同召回。問:「公卿孰堪代將者?」黃子澄曰:「非曹國公李景隆不可。」帝乃命景隆為大將軍,賜之斧鉞,俾便宜行事,親率百官餞之江滸。統兵五十萬、大小將佐二百餘員,前往德州進發。先是,鎮守遼東江陰侯吳高,受兵部 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

時韓君粥聽知北軍戰敗,撒圍奔走。孟良拍馬當先,正遇著敵將,兩騎相交,一斧砍為兩段。谷中嶽勝、焦贊等乘勢殺出,番兵死者不可勝數,遂救了十大朝臣。此一回北兵敗衄,折去四國人馬共十二萬,丟棄輜重牛馬無算,屍橫散亂,血滿長川。有詩為證:北兵敗衄 ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

太平預覽: 兵部

故二將咸重其名節,寧就死而不求生者,蓋知敗衄之恥,斯誠甚矣。《說苑》曰:晉、荊戰於邲,晉師敗績,荀林父將歸請死。景公將許之,士貞伯曰:「不可,城濮之役,晉勝于荊,夫文公猶有憂色。曰:子玉猶存,憂未歇也,困獸猶斗,況國相乎?及荊殺子玉,乃喜。今天或者 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

通典: 兵典

若軍有賢智而不能用者,敗;上下不相親而各述己長者,敗;賞罰不當而眾多怨言者,敗;知而不敢擊,不知而擊者,敗;地利不得而卒多戰阨者,敗;勞逸無別,不曉車騎之用者,敗;覘候不審而輕敵懈怠者,敗;行於險 ... 故二將咸重其名節,就死而不求生者,蓋知敗衄之恥, ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代散文選 - 第 2 卷

大戰竟日,而吾一一艦敗而終收一勝之效耶?卒獲全,不毀於敵。此尙言其臨敵 ... 一一國大將,皆累敗於拿破崙者。惟其累敗,亦習知拿破崙用兵之奥妙,避其所長,若天人,用以爲快。所云下馬草露布正者,吾又安知其露布中作何語耶?若文明之國則不不經敗衄 ...

劉盼遂, 1991

梁武帝演義:

第八回魏文帝兵敗班師蕭元帥功成出鎮詩曰:旌旗卷地來,炮石轟天至。一旦悄然歸 ... 話說魏主見報,知王肅兵敗,大驚失色,不禁大慟道:「朕自行兵以來,威鎮東南,今日一至如此,何以生為?」諸將盡勸 ... 肅敗衄,糧草不繼,立於危地而思遠圖,是緣木而求魚也。

朔雪寒, 2015

明季北略:

惟殺化貞而戍廷弼,始稱平允。至於傳首九邊,過矣。熊廷弼傳廷弼,號芝崗,湖廣江夏人。軀長七尺餘,少髯,有膂力,能左右射。年二十九,萬曆丁酉解元,戊戌進士,授保定府推官,召入為御史,特命巡撫遼東。辛亥,督學南畿,中蜚語歸。己未,杜松等敗衄,神宗用御史 ...

朔雪寒, 2015

北史演義:

斛斯椿請往勸諭,乃至關中說天光曰:「歡與王家勢不兩立,並州恃勇輕敵,倘再敗衄,大勢瓦解,高氏興,爾朱氏滅矣。此大王門戶事,豈可坐視不救?」天光問計於賀拔岳,岳曰:「王家跨據三方,士馬強盛。高氏初起,豈能相抗?但能骨肉同心,事無不捷。若互相猜疑 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

已,止哀后,見岳雲在側,忙與語道:「兀朮雖敗,必還攻潁昌,那邊只有王貴一人把守,恐遭挫衄,汝可速往援應!」雲應聲即行,甫抵潁昌,果見金兵大 ... 兀朮自知危急,便長嘆道:「我自帶兵以來,從未有這等敗衄,今已至此,還有何言!」隨即帶領親卒,乘馬欲奔;方擬出城 ...

蔡東藩, 2015

廣東新語:

未幾,番禺人王仲宜反,圍·於廣州,洗氏攻破仲宜,領彀騎巡撫諸州,蒼梧以西首領皆歸附焉。高祖冊洗氏為譙國夫人,開幕府,置官屬,給印章,便宜行事。降璽書慰勞,皇后以首飾及宴服一襲賜之。仁壽初,年八十卒。夫人智勇兼備,至老未嘗敗衄,每戰輒錦傘寶· ...

朔雪寒, 2015

用語«败衄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から败衄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

弘扬抗战精神开创美好未来

日本军国主义者的败衄、覆灭，永远被钉在历史的耻辱柱上。 以爱国主义为核心的伟大民族精神是中国人民抗日战争胜利的决定因素。中华民族历来具有爱国主义的 ... «中工网, 8月 15»

三国人才大比拼：蜀汉短命只因川人倾轧自取其咎

但由于赤壁之战的败衄，却令曹操的第三步战略终其一生也没有实现。连荆州汉中也先后失守。在曹魏政权所有战略中最正确的战略是先剪除后患，避免两面作战，最后 ... «中华网, 3月 15»

蒋介石控诉美军上将祸害抗日

第二，中国战局并不如罗总统所测之险恶，凭予之经验与平昔对日军之衡量，中国战场虽败，中国战事未尝败衄。予深信史迪威召回之后，罗斯福总统如另选一适当之 ... «腾讯网, 9月 14»

北宋击败辽军突袭：徐水一战宋军斩杀数千辽军

以援送怠惰之师，当北敌轻扬之骑，且行且战，必贻败衄。一军小却，众或随之，则威虏等军望风而自下矣。安危事势，昭然可观，宜因此时，乘大军之势，保全士旅，拔垒 ... «中华网, 12月 13»

南宋哪位名将曾经杀的金兀术割须弃袍不是岳飞

史称，金兀术“自入中原，其败衄未尝如此也”。 本文摘自：《图说 ... 绍兴元年（公元1131年），大败金兵。三年（公元1133 ... 吴玠退守武休关，又大败金军。四年（公元1134 ... «凤凰网, 11月 11»

南宋与金的百年战争：铁血丹心的时代

宗泽又令统领官王宣率兵5000救援，败金军于滑州北门。 ... 打击是非常重大的，是其灭辽破宋以来遭到的第一次大的惨败，史云：“金人自入中原，其败衄未尝如此也。 «网易, 6月 09»

南宋与金的百年战争：忠臣良将舍死忘生保江山

宗泽又令统领官王宣率兵5000救援，败金军于滑州北门。 ... 打击是非常重大的，是其灭辽破宋以来遭到的第一次大的惨败，史云：“金人自入中原，其败衄未尝如此也。 «中华网, 5月 09»

建文帝斗朱棣：心存慈悲以至全盘皆输

三十万大军轰轰隆隆地开出去，虽然有滹沱河畔的大败而归，但年迈的耿炳还是守住了 ... 意在观望，怀二心”，“战皆大败，弃其师遁”，致使大军无首，“淮诸将继踵败衄”。 «网易, 11月 08»