"白徒"辞典での中国語の意味

中国語で白徒の発音

白	徒
bái	tú

中国語で白徒はどんな意味ですか？

中国語辞典での白徒の定義

白のみ1.訓練された兵士を逮捕する。 2.仏教は平等を嘆く モンク黒のように白人は "白のみ"。 3.弟子を指摘することはできません。 4は戦術なしで習得しないことを指す。

白徒 1.未经训练的兵卒;临时征集的壮丁。 2.佛教对俗人的称呼。僧衣黑色o故称俗人为"白徒"。 3.指不出家的徒弟。 4.指不学无术之徒。

白徒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白徒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白徒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白徒»という単語です。

• 中国語: 白徒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ley blanca
• 中国語翻訳家 - 英語: White Act
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट अधिनियम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قانون الأبيض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белый Закон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lei branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোয়াইট শুধুমাত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Loi Blanc
• 中国語翻訳家 - マレー語: putih sahaja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiß Act
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイト法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: putih mung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Luật trắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை மட்டுமே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फक्त पांढरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz yalnızca
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Atto bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biały ustawa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: білий Закон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Act alb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λευκό πράξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wit Wet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit lagen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvit loven

«白徒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白徒の使いかたを見つけましょう。白徒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

金景芳学案 - 第 3 卷 - 第 1861 页

这表明在汉初,刑法中的"白徒"已由"隶臣"取代 2 。《汉书,刑法志》载丞相张苍等奏复文帝曰: "鬼薪白粲一岁,为隶臣妾。隶臣妾一岁,免为庶人。隶臣妾满二岁,为司寇" ,只提到"隶臣" ,未见"白徒" ,与《奏谳书》相一致。而且,在目前所能见到的《汉旧仪》、《汉官旧 ...

金景芳, ‎陈恩林, ‎舒大刚, 2003

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 注:『甸,六十四井也,以爲軍田出役之法。五十始衰,不從力役之事也。」《正義》:『謂方八里『今之白丁』爲言,或謂甸徒爲白徒之誤。案:《禮記,祭義》:『古之道,五十不爲甸徒。』制》篇:『司馬知師旅甲兵乘白之數。』楊注:『白謂甸徒,猶今之白丁也。

王利器, ‎吕不韦, 2002

《上博楚竹書》文字及相關問題研究 - 第 240 页

143 另外,何有祖先生指出簡 32 「白徒」一詞,即是見於張家山漢簡《奏讖書》 174 〜 176 號簡的「白徒」。《奏讜書》簡 174 :「異時魯法:盜一錢到廿,罰金一兩;過廿到百,罰金二兩;過百到二百,爲白徒;過二百到千,完爲倡。」簡 175 :「諸以縣官事訑(言它)其上者, ...

建州苏, 2008

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 46 卷 - 第 10 页

Xingyun (da shi.) 10 相近。這種所謂弟子,身分應與上述白徒相似。敦煌藏文文獻"卜 1080 號《比丘尼爲養女事南朝養女的性質,可能與北朝「僧尼多養親識及他人奴婢子,年大私度爲弟子 7 的情況不多。是作爲寺院的勞動人手被畜養於寺院的。他們是寺院 ...

Xingyun (da shi.), 2001

周秦社会与文化研究/: 纪念中国先秦史学会成立20周年学术研讨会论文集

关东各国也有称刑徒为"公人"或"白徒"、"倡"者。山东临沂银雀山出土的《田法》、《李法》,里面提到"罚为公人一岁"、"以为公人终身"。 1 公人即公家之人,谓服役于公家的罪犯,此或为齐制。张家山出土的汉简《奏谳书》,其中有抄自战国人所作者,特别标明"异时 ...

"Zhou Qin she hui yu wen hua yan jiu" bian wei hui, 2003

出土法律文献研究 - 第 165 页

(三)关于柳下季治佐丁案的故事、《奏谳书》中第 20 则关于柳下季治佐丁案案例原文如下:异时鲁法:盗一钱到廿,罚金一两;过廿到百,罚金二两;过百到二百,为白徒;过二百到千,完为倡。又曰:诸以县官事詫其上者,以白徒罪论之。有白徒罪二者,加其罪一等。

张伯元, 2005

皮影戲珍藏圖典 - 第 339 页

白:徒兒不必悲傷,我與你一粒九轉還陽丹,速速下山搭救聖母點頭說不必一聞將軍歸陰去住傷心淚如梭」呀,你的丈夫岳公子身中法寶命難活」師父之命不敢扭不知追奔那一個」你的俗緣還未盡難把七情六慾割」看破紅塵無好處願隨師父念彌陀」學成武 3 ...

秦振安, ‎洪傳田, 2004

張家山漢墓竹簡: 二四七號墓 - 第 107 页

有(又)曰:一七四諸以縣官事鉈其上者〔注三〕,以白徒罪論之。有白徒罪二者,駕(加)其罪一等。白徒者,當今隸臣妾;倡,當城旦。今佐-七五丁盗粟一斗,直(值)三錢,柳下季為魯君治之〔注四〕,論完丁為倡,奏魯君。君曰:盗一錢到廿錢罰金一兩,今佐丁盗一斗粟, ...

张家山二四七号汉墓竹简整理小组, 2006

秦汉魏晋南北朝史 - 第 41 页

鐘名宫职原来出身姓名官职原来出身萧傅丞相沛主吏襟陆 5?大中大夫白徒曹参:丞相狱掾 V 商曲局侯白徒任鼓御史大夫狱吏肺食其广武君白徒周昌御史大夫泗水卒史 2 侯婴太仆白徒傅宽丞相魏#将 II 哙相国(无常职)層狗者申屠塞丞相材官周勃太尉织 ...

高尚志, ‎冯君实, 1984

新出簡帛文獻注釋論說 - 第 328 页

必〔簡三二下〕口白徒,早食葷兵,各載爾藏,既戰將量,為之〔簡六一〕賞獲 10 葸,以勸其志。勇者喜之,巟者悔之。萬民... ...〔簡五三下〕赣首皆欲或之。此復甘戰之道。」【注解】鉗戰:原釋文隸定為「甘獸」,疑讀「酣戰」。淺野裕一則將「甘」改為「鉗」字,解釋為與箝、 ...

楊朝明, ‎丁原植, ‎宋立林, 2008

用語«白徒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白徒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

由穷入奢只在毫厘之间

其余陈平、王陵、陆贾、郦商、郦食其、夏侯婴等，皆白徒。樊哙则屠狗者，周勃则织薄曲吹箫给丧事者。但随着布衣将相的贵族化过程的演变和汉初经济的恢复，奢靡之 ... «法制网, 9月 14»

倪光南解密国产软件替代风暴

萧萧两鬓白徒唤奈何，瘦影已婆娑徒唤奈何？雄心壮志早消磨，斜阳景已不多。深悔蹉跎，深悔蹉跎。” 但这段词被北青报记者在采访中重新提起时，倪光南却说：“身 ... «国际在线, 8月 14»

200년 만의 전쟁, 풍문만 듣고도 무너졌다

명단에 올라 있는 사람의 태반이 서리와 유생 등 훈련을 전혀 받지 못한 백도(白徒)들이었기 때문이다. 이일은 명령을 받은 지 사흘이 되도록 출발하지 못했고, 결국 ... «한겨레, 3月 12»

刘邦与张良的君臣相处之道:出身高贵是前提(图)

其余陈平、王陵、陆贾、郦商、郦食其、夏侯婴等，皆白徒。樊哙则屠狗者；周勃则织薄曲吹箫给丧事者；灌婴则贩缯者；娄敬则挽车者。” 在这里，赵翼把汉初诸臣的出身自 ... «中国经济网, 2月 10»