"白撞"辞典での中国語の意味

中国語で白撞の発音

白	撞
bái	zhuàng

中国語で白撞はどんな意味ですか？

中国語辞典での白撞の定義

ホワイトヒット1.「ヒット・ザ・デイ」を参照してください。 2.「白い雨が降った」を参照してください。

白撞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白撞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白撞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白撞»という単語です。

• 中国語: 白撞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: golpe blanca
• 中国語翻訳家 - 英語: White hit
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट हिट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضرب أبيض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Белый хитом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hit branco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হোয়াইট হিট
• 中国語翻訳家 - フランス語: hit Blanc
• 中国語翻訳家 - マレー語: hit putih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Weiß Hit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイトヒット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 히트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: putih hit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trắng hit
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை ஹிட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्हाइट हिट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beyaz isabet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colpo bianco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: biały hitem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: білий хітом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: alb hit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λευκό χτύπημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wit treffer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vit träff
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hvit hit

«白撞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白撞の使いかたを見つけましょう。白撞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

赶不上车就走路

本书收入作者随笔作品,包括《百事放宽心》、《对自己证明》、《家是一种感觉》、《别被自己绊倒》、《大可不必勉强》等。

白撞雨, 2005

奇思妙想做广告

本书分为广告成功的策略、广告的设计技巧、广告拾趣、大作家写的小广告四篇,介绍了广告制作的策略。

白撞雨, 2005

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 161 页

但有的記者便借題發揮,自以為瀟灑地寫道:「行人進京,─撞了白撞。」《北京青年報》據此進行專題討論,而且連續發文,2000 年 6 月 13 日的法制週刊,專題再議「本刊再探『撞了白撞』」。全文分 8 個議題:這 8 個議題依次為:議題一,「撞了白撞」合不合法?

史仲文, 2010

粵普快譯通: - 第 4 页

唔好亂咁畀人入嚟,有啲人白撞㗎! 2.你白撞㗎,搵邊個都講唔出。【解釋】舊時指白天闖進屋內偷竊的小偷,又引申為帶有某種企圖找上門的人。粵語意為蒙混或者渾水摸魚;亦有冒充、借故的意思。例如:你唔識人就咁上去,人哋當你係白撞。(你不認識人就 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

法伦理学 - 第 112 页

评“撞了白撞”。背景知识: 19 年 8 月 30 日,沈阳市出台了《沈阳市行人与机动车道路交通事故处理办法》,该办法于 1999 年 9 月 10 日正式实施。其第 9 条明确规定:行人横穿马路不走人行横道线,与机动车发生交通事故,如果机动车无违章,行人负全部责任 ...

石文龙, 2006

廿一世紀始初的感嘆 - 第 161 页

不過竟然沒有人認得我掛上的總理特有的局章'當我步向關帝廳時大概有人以為我是白撞;或者他們是預備今年會有白撞的罷。我真要檢討一下'我是否像白撞;或許現在的白撞太像我。今年的年會改了地方,不在關帝廳舉行,而時間由以往的十二時正提早到 ...

何小湛, 2011

当今中国九大热点问题: - 第 289 页

(一)撞了不能白撞从上个世纪 90 年代末开始,沈阳等一些城市相继推出了一项被称作' '撞了白撞"的交通法规,但是这样的交通法规在十届全国人大常委会在第三次审议道路交通法草案的时候却没有采纳这个意见。为什么撞了白撞,曾经在大中城市能以 ...

中央电视台 (Beijing, China). 新闻评论部, 2004

宪法学・行政法学 - 第 1-12 期 - 第 59 页

为了使机动车道真正摆脱^ ^ ,提出"撞了白撞"的法规。我认为在"撞了白撞"杠杆的驱动下,机动车道有望真正摆脱混行。而" ^ :失^ "的^ [可能不会有强大的推动力。当舰动车道路上的^ 0 效率的时候,我赞同"撞了白撞"的法规。但是当全面地反省中国城市的 ...

中国人民大学. 书报资料中心, 2004

Guangdong zhong, duan pian xiao shuo xuan - 第 2 卷 - 第 456 页

书记又说: "人家是城里来支援的,是个'白撞雨'呐,可要当心,就看你们是哪路货啦! "白撞雨,在我们山里是常见的。中午,火辣辣的太阳突然一躲,刹那间, "哗啦"一声,象烧红的铁锅里撒了盐,黄豆大的雨点密密实实,没头没脑地直掷下来,于是,地上飞起一片白 ...

Zhongguo zuo jia xie hui. Guangdong fen hui, 1979

廣東新語:

雨凡天晴暴雨忽作,雨不避日,日不避雨,點大而疏,是曰白撞雨,亦曰過雲,亦曰白雨。諺曰:「下白雨,娶龍女。」白雨者,炎熱之氣所蒸,夏間為多,其勢苦暴,邵子所謂火雨也。嶺海炎方,夏日火尤盛,故多白雨。六月火在天上,故先下火雨,乃為水雨而滂沱也。

朔雪寒, 2015

用語«白撞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白撞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

娛樂名人- 威尼斯影展開幕張馨予白撞踩場

第72屆威尼斯影展於香港時間昨日凌晨舉行開幕禮，不少女星不約而同以純白色晚裝亮相紅地毯。當中內地女星張馨予一改康城影展時東北大媽棉襖晚裝的浮誇，以 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

蓝白撞色与线条纹理_究竟谁才是MT? 七彩虹G708极速八核测评

七彩虹G708八核极速版的整机厚度为9.5mm，虽然不算很薄，但是拿在手中的握持感良好。背部左上角的摄像头采用半凸起式设计。镜头的保护玻璃下陷于周边的塑料 ... «中关村在线, 8月 15»

體育- 情場高手： 港鐵站白撞成功追女

基藍馬來港多年，先後有兩段情，雖然與前女友育有女兒，但最終還是分手收場。他坦言正計劃與現時女友Crystal在明年結婚，步向人生另一階段。 談到感情生活時，基 ... «香港蘋果日報, 7月 15»

【全球囧闻】“撞了白撞”是否合理？“弱势”标签不应是护身符

这个世界上有那么一群人，会莫名其妙地害怕乘飞机，因为他们总觉得自己会因此死于非命。远的比如当年荷兰的著名球星博格坎普，就因为害怕乘飞机而无法赶上 ... «新浪网, 6月 15»

解读停车受损该由谁负责

撞了也白撞？ 解读停车受损该由谁负责. 2015年02月27日00:21 来源： ... 人，面对这种情况许多人会选择认倒霉，自掏腰包去修车。难道停车事故就真的撞了白撞吗？ «易车网, 2月 15»

娛樂名人- 被質疑白撞黃聖依行紅毯前暈倒

內地女星黃聖依日前忽傳獲邀出席奧斯卡，跟金像影帝湯漢斯（Tom Hanks）孖住行紅地毯，成為今年獲邀的內地女星，怎料她昨日準備化妝時突然暈倒被送入洛杉磯 ... «香港蘋果日報, 2月 15»

PMQ元創方白撞記

窮人過情人節，當然是找免費娛樂，免費景點。大時大節，家住新界的我們，上星期日決定好豪地花幾十蚊車錢過海半天遊。晚飯後，我們想起還未去過PMQ元創坊，又 ... «PassionTimes 熱血時報, 2月 15»

撞了白撞与银行不兜底

另一个是争论很久的所谓“撞死白撞”——即行人违规闯红灯，被正常行使的机动车撞上或撞死，行人负全责。后来，交通法规并未采纳，而实际执法过程中，往往是车辆 ... «Baidu, 12月 14»

碰瓷被撞，撞了白撞？

2014年9月9日，浙江宁波鄞州区法院审理了一起交通案件。根据被告小林向法庭提交的行车记录仪视频，一审判决原告李某系碰瓷被撞，被告无任何过错，原告的巨额 ... «南方周末, 9月 14»

紅、黑、白撞色Super Smash Bros 限量版3DS XL 登場

紅、黑、白撞色Super Smash Bros 限量版3DS XL 登場. 讚好此文: 八月14, 2014 • 遊戲情報 •. 就算很多玩家已經放棄了手提遊戲機，但要玩到任天堂的遊戲大作，一 ... «Unwire, 8月 14»