"版荡"辞典での中国語の意味

中国語で版荡の発音

版	荡
bǎn	dàng

中国語で版荡はどんな意味ですか？

中国語辞典での版荡の定義

エディションスイング "詩。 Daya "そこに"ボード "p"スイング "2つの忍耐強い週キングの横暴なOとOは世界の残りの部分をリードしています。 バージョンoと "ボード"。 「スイングのバージョン」の後は混乱を指します。

版荡 《诗．大雅》有《板》p《荡》两篇o皆刺周厉王暴虐无道o而致天下不宁。版o同"板"。后因以"版荡"指动乱不安。

版荡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の版荡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への版荡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«版荡»という単語です。

• 中国語: 版荡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Versión columpio
• 中国語翻訳家 - 英語: Version swing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संस्करण स्विंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نسخة البديل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Версия качели
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: versão balanço
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুইং সংস্করণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: swing de Version
• 中国語翻訳家 - マレー語: versi Swing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Version Schaukel
• 中国語翻訳家 - 日本語: バージョンスイング
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 버전 스윙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: versi Swing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Version đu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊஞ்சலின் பதிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्विंग आवृत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: salıncak versiyonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: versione altalena
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wersja huśtawka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: версія гойдалки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: leagăn versiune
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έκδοση κούνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weergawe swing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: version gunga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: versjon swing

«版荡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から版荡の使いかたを見つけましょう。版荡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(上): - 第 62 页

上帝以稱王「版版,失道之僻也。通盪者,弗思之僻也。」^妝版、盪盪,僻也」。〇釋曰:皆邪 0 僻也。李巡曰:版版、盪盪 0 ,僻也。皆邪僻。【疏】「版亂惽惑也。郭^ I 云:個本作憫 0 ,音韋。崩反。【疏】「儍儍、個個,惽也」。〇釋曰:皆迷儍儍、個個 0 ,惽也。皆迷惽。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

激與盪: 臺北危機處理 "兩國論" 與 "一邊一國論" - 第 94 页

《美呼籲兩岸儘快重敵對話美主動向中共說明與扁會晤內容卜聯吟離, 2002 / 08 / 08 , 1 版。《美重申一個中國政策》,人瓦丘夥, 2002 / 08 / 07 ,三版。《香港輿論撻伐「台獨」言論》,人瓦互離「海刀枕) , 2002 / 08 / 07 。《唐耐心:美態度可能轉變考驗互信》,吶勵 ...

邵正興, 2008

Tongya

伊扑甩" ′趴大湯即盪〝訧艾作蕩蕩古湯蕩盪通漢天支志四呈若侖是 _ — '、〝止啼爾雅版版盪盪.僻也幄引此詩詔邪辟亂濁啷唧"番禺」記.墻止儿飲一.杯日盪風』」口湯隋大′苤水童謫上山噗鹿草三 I *、'」】ˊ' { : 0 ′ ′ ^〉... l 七磡 ll|‵′ . 0 乩 u ll|所'山"按 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

十三经注疏: 周易正义 - 第 99 页

版版、盪盪^ ,僻也。皆邪僻。【疏】"版版、 21 ? 8 ,僻也"。〇释曰:皆邪 4 辦也。李巡曰: "版版,失道之僻也。潘^者,弗思之僻也。"《大雅,板〉篇: "上帝板板。"毛传云: "板板,反也。上帝以称王者也。"郑笺云: "王为政,反先王与天之道。"又《荡〉篇云: "荡荡上帝。

李学勤, 1999

帝鉴图说评注 - 第 416 页

其后禄山果反,致令乘舆播迁,中原版荡( 4 、唐之天下几于沦亡。玄宗始悔之,晚矣。语曰:非我族类, ... 《诗经,大雅》中有《版》与《荡》二首诗,内容是讥刺周厉王无道,败坏国家。后因以"版荡"指政局的变乱或社会动荡不安。唐玄宗曾有诗:疾风知劲草,版荡识诚臣 ...

张居正, 1996

再會‧遊樂場 (增訂版) - 第 44 页

青衣邨攝於 1995 年大型的鞦韆架,常會出現四、五個鞦韆並排,大家同時間盪高,比拼搖盪時的幅度;頑皮的孩子,很少會規矩地坐在鞦韆上搖,反而更喜歡站着來盪,「高手」可盪至幾乎與鞦韆橫杆同一高度,更高難度的玩法是盪至高點時,凌空跳落地面。盪得 ...

梁廣福, 2015

United college journal - 第 11 卷 - 第 87 页

義取宕。書堯典、蕩蕩懐山襄陵。傳、言水奔突有所滌除。義取盪。〔又〕慯、放也。從心昜聲。字亦作傷作嬝。方言十、懾、遊也。六、嬝、姪也。廣雅釋 I 古三、慯、戲也。苟子 18 身、加慯悍而不順。榮辱、慯悍驕暴。經傳皆以蕩爲之。〔爾雅釋訓〕版版盪 ...

Lian he shu yuan, Hongkong, 1973

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 17 页

2 通^版"。筑土墙用的夹板。《左传,宣公十一年》: "平板桢。" 3 量词。(城墙等)高二尺、长八尺为一板。 4 古代书写用的木板。 ... 畋坏国家的。后因用"板荡"指政《五岳祠盟记》: "中原板荡,夷狄交侵。"也作"版荡"。【板筑】^ ^ 0 也作"版筑"。造土墙的工具。《史记 ...

刘振铎, 2002

玉函山房輯佚書 - 第 45-47 卷

其命多稱釋文本又作辟盧氏考證案多云其政教 m ±「七已 7 三十六娜娘館補校一「則上帝板板魯作服服蕩蕩上帝魯作盪盪也」----盪蕩二字古通用臧氏琳謂爾雅是魯詩之學然一卡- - - + ... ... - - * - - - - - →卡– - - - - - ...「健也那萬疏引李巡目版版者失道之僻 ...

馬國翰, 1883

Shi shuo - 第 44 页

以《荡》"式号式呼"连言,故以滹释号。"奔,走也。"以《清庙》"骏奔走在庙"连言,故以走释奔。"宽,绰也。"以《淇奥》"宽兮绰兮"连言,故以绰释宽。"华,皇也。"以"皇皇者华"篇"皇皇者华"连言,故以皇释华。若《释训》中"版版、荡荡,僻也。"以诗《荡》言"荡荡上帝,其命多 ...

Zhuo Huang, 1981

用語«版荡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から版荡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

礁溪中秋荡秋千竞赛6米高秋千架完工

礁溪乡公所举办中秋节荡秋千竞赛，搭建完成大秋千2座、小秋千架1座，4日 ... 长率先体验试荡；礁溪国小体育班选手、排球队选手，也参与缩小版荡秋千踢铃铛体验。 «大纪元, 9月 14»

台湾女子怂恿小情人杀夫公公怒斥:现代版荡妇

女子怂恿小情人杀夫的案件，死者父亲一度怒斥“真是恶媳妇！简直就像现代版的'荡妇潘金莲'，如此恶毒的女人，一定要判她死刑。”图片来源：台湾今日新闻网. «中国新闻网, 9月 12»

现代版潘金莲：台一荡妇图财唆使情夫买凶杀夫

他痛斥媳妇黄郁玲：“这个恶媳简直就是现代版荡妇潘金莲，这么狠毒的女人，一定要判她死刑。”李建颖的父亲并感慨说：“孽缘啊！就是因为儿子太爱老婆，凡事依她，才 ... «搜狐, 9月 11»