アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"édition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉDITIONの発音

édition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉDITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉDITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«édition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéditionの定義

辞書の編集の定義は、印刷物としての作品の出版社による複製、出版、商業的配布である。

La définition de édition dans le dictionnaire est reproduction, publication et diffusion commerciale par un éditeur d'une œuvre sous forme d'un objet imprimé.


フランス語辞典で«édition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉDITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
ignition
ignition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition

ÉDITIONのように始まるフランス語の単語

édicter
édiction
édicule
édifiant
édificateur
édification
édificatrice
édifice
édifier
édile
édilitaire
édilité
édit
éditer
éditeur
édito
éditorial
éditorialiste
édredon
éducabilité

ÉDITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるéditionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉDITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«édition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
éditionのフランス語での同義語

«édition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉDITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éditionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéditionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«édition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

edición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

edition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संस्करण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

издание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

edição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংস্করণ
260百万人のスピーカー

フランス語

édition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

edisi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausgabe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

edition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

edition
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संस्करण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

edizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

edycja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ediție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκδοση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgawe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utgåva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utgave
5百万人のスピーカー

éditionの使用傾向

傾向

用語«ÉDITION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«édition»の使用頻度を示しています。
éditionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«édition»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉDITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«édition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«édition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、éditionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉDITION»の引用

éditionという言葉で有名な引用文や文章
1
Sacha Guitry
Femme, je vous adore comme on adore une édition originale, avec ses fautes.

«ÉDITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéditionの使いかたを見つけましょう。éditionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
Hydraulique et hydrologie est un ouvrage original qui regroupe des notions qu'on ne retrouve pas traditionnellement réunies dans un même volume.
Saad Bennis, 2007
2
XML pour l'édition
L'édition vit une mutation dont la portée est considérable : le support papier voit arriver la concurrence de supports dématérialisés chaque jour plus nombreux (Web, netbooks, téléphones, readers...).
Bernard Prost, 2011
3
Conseils pour l'édition des textes médiévaux: Conseils ...
L'Ecole des chartes diffuse depuis plusieurs annees aupres de ses eleves et des membres du groupe de recherche "Civilisation de l'ecrit au Moyen Age" des documents de travail internes destines a preciser les principes qui doivent presider a ...
Françoise Vieillard, Groupe de recherches La civilisation de l'écrit au Moyen âge (Paris), 2001
4
Économétrie - 8e édition - Manuel et exercices corrigés: ...
L'économétrie, au carrefour de la statistique, de la théorie économique et des mathématiques, permet de comprendre les relations quantitatives de la vie économique.
Régis Bourbonnais, 2011
5
Algorithmique et programmation en Java - 3ème édition - ...
Cet ouvrage est une introduction à l'algorithmique et à la programmation impérative et orientée objets.
Vincent Granet, 2010
6
Electronique de puissance - 9e édition: Structures, ...
L’électronique de puissance est la branche de l’électrotechnique qui traite des modifications de la présentation de l’énergie électrique à l’aide de semiconducteurs fonctionnant en commutation.
Guy Séguier, Philippe Delarue, Francis Labrique, 2011
7
Cellules solaires - 5ème édition - Les bases de l'énergie ...
L’énergie photovoltaïque, ou électricité produite à partir de la lumière, est une énergie renouvelable qui se développe à pas de géant.
Anne Labouret, Pascal Cumunel, Jean-Paul Braun, 2010
8
Biologie animale - Les Cordés - 9ème édition - Anatomie ...
Véritable «bible» de l'étudiant en biologie depuis la première édition (1974), cet ouvrage présente la systématique phylogénétique, le développement et l'anatomie comparée des Vertébrés.
Daniel Richard, André Beaumont, Pierre Cassier, 2009
9
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Ce dictionnaire rassemble toutes les informations utiles sur les concepts, les techniques et la terminologie du transport et de la logistique : définitions des termes et leur traduction en anglais, explicitation des nombreux sigles, ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
10
Histoire de l'édition littéraire au Québec au XXe siècle: Le ...
Chapitre VII L'ÉDITION DE POÉSIE Au DÉBUT DES ANNÉES 1940, les poètes se font éditer dans les maisons de littérature générale. Anne Hébert fait paraître son premier recueil, Les Songes en équilibre, à compte d'auteur aux Éditions de  ...
Jacques Michon, 2004

用語«ÉDITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéditionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour sa 14e édition, le festival du livre Ancres et Encres persiste et …
Le fort de la Hougue accueille tout au long du week-end la 14e édition du festival du livre de Saint-Vaast-la-Hougue intitulé: Ancres et Encres. «Francetv info, 7月 15»
2
Une 6e édition des Chemins d'art en Armagnac réussie - 19/07 …
Dimanche soir dernier s'est achevée la 6e édition de Chemins d'art en Armagnac. Depuis le 30 mai, le public a été invité à (re) découvrir, dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Jazz à Juan : hausse de la fréquentation pour la 55è édition - RTL
Le 55è édition de Jazz à Juan a attiré quelque 28.000 spectateurs, soit une augmentation d'un peu plus de 11% par rapport à 2014. «RTL.fr, 7月 15»
4
Guide Michelin. Une édition de 1900 adjugée à 22 000 euros, un …
Un guide Michelin datant de 1900 a été adjugé pour 22 000 euros lors d'une vente aux enchères d'objets rattachés à la marque de ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Concours hippique : 23e édition et 320 engagés - Ouest-France
Concours hippique : 23e édition et 320 engagés. Percy - 17 Juillet. écouter. Préparé avec soin le 23e concours hippique de Percy galope vers le succès avec ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Yonne Tour Sport : c'est parti pour la dixième édition - France 3 …
La dixième édition fait étape dans 30 communes. Entre 15 et 20 activités sont proposées chaque jour. Pour fêter ces 10 ans, deux nocturnes ... «Francetv info, 7月 15»
7
La 9ème édition du Rallye Bordeaux Sud Ouest Classic est lancée …
VIDÉO - Le départ de la course a été donné ce samedi matin au Casino Barrière de Bordeaux-Lac. Elle se poursuivra jusqu'à dimanche midi. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Edition de Bar-Le-Duc | Anti-nucléaire : top départ pour la 8e édition
Les défenseurs de la planète ont entamé à vélo la 8e édition de l'AlterTour pour une arrivée le 23 août à Calais. Pour la première étape, ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Villandraut (33) : les Nuits atypiques clôtureront leur 24ème édition
Villandraut (33) : les Nuits atypiques clôtureront leur 24ème édition dimanche. FRANCE 3 AQUITAINE. Au programme du flamenco avec Juan ... «Francetv info, 7月 15»
10
PES 2016 : Quelles améliorations pour cette édition ? | melty
PES 2016 devrait débarquer sur nos consoles le 17 décembre prochain en Europe. Mais quelles sont les améliorations pour cette édition ? «melty.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Édition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/edition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z