アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEDIZIONEの発音

e · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«edizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Edizione

文学学では、テキストの版はテキストの批評の主な目的です。 この刊行物は、幅広い聴衆に利用可能にし、さらに文学的または言語的研究に利用できるようにすることを目的としています。 編集部にはさまざまな種類があります:特に、言語学者は特定の関心のある原稿を出版したり、元の作品の定義を待って元のテキストを元のものに復元することを望むかもしれません 著者。 In filologia, l'edizione di un testo è il principale obiettivo della critica testuale. Si intende con questo termine la sua pubblicazione al fine di renderlo fruibile a un pubblico vasto e disponibile a ulteriori approfondimenti letterari o linguistici. Esistono diversi tipi di edizione: in particolare, il filologo può voler pubblicare un unico manoscritto di particolare interesse o attendere invece alla definizione dell'opera originale, ricostruendo quindi, mediante l'edizione critica, il testo com'era originariamente secondo la volontà del suo autore.

イタリア語辞典でのedizioneの定義

辞書の第1版定義は、出版物による作品の出版である。 本の、新聞の; 電子。 図面、芸術的な写真の; 電子。 のみ; 第1、第2、および。 電子。 改訂および訂正。 もう1つのエディションの定義は、一度に印刷される作品のコピーの複雑なものです。 1万コピーの 電子。 疲れ。 エディションはまた、それぞれの印刷サンプルです:貴重なと。 ボカッチオの 私は家に少なくとも4つの「神の喜劇」の版を持っています。

La prima definizione di edizione nel dizionario è pubblicazione di un'opera per mezzo della stampa: e. di un libro, di un giornale; e. di disegni, di fotografie artistiche; e. unica; prima, seconda e.; e. riveduta e corretta. Altra definizione di edizione è complesso degli esemplari di un'opera stampati in una volta: un'e. di diecimila copie; e. esaurita. Edizione è anche ciascun esemplare stampato: una preziosa e. del Boccaccio; ho in casa almeno quattro edizioni della “Divina Commedia”.

イタリア語辞典で«edizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
iscrizione
i·scri·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

EDIZIONEのように始まるイタリア語の単語

edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato
editing
editio princeps
edito
editor
editore
editoria
editoriale
editorialista
edittale
editto
edituo
edochiano

EDIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるedizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EDIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«edizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edizioneのイタリア語での同義語

«edizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

edition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संस्करण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

издание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

edição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংস্করণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

édition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

edisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausgabe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

edition
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

edition
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संस्करण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー

イタリア語

edizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

edycja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ediție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκδοση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgawe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgåva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgave
5百万人のスピーカー

edizioneの使用傾向

傾向

用語«EDIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«edizione»の使用頻度を示しています。
edizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、edizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EDIZIONE»の引用

edizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Anselmo Bucci
Essere nonni vuol dire arrivare alla terza edizione, riveduta e corretta, della propria autobiografia.
2
Alfred Hitchcock
I libri in edizione economica sono molto interessanti ma penso che non sostituiranno mai i libri con le copertine classiche - sono degli ottimi fermaporta.

«EDIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedizioneの使いかたを見つけましょう。edizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
La nuova edizione 2013 della dieta Dukan: più chiara, più aggiornata e con un inserto a colori.
Pierre Dukan, 2011
2
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
3ds Max, il popolare software per la grafica e l'animazione tridimensionale, permette ad architetti, urbanisti, paesaggisti e designer di creare render sofisticati e di grande impatto di edifici e di altri componenti architettonici.
Fabio D'Agnano, 2012
3
SEO nuova edizione: ottimizzazione web per motori di ricerca
Questo libro, dedicato ai professionisti del Web, insegna a guardare i siti con gli occhi dei motori di ricerca, svelandone i segreti.
Davide Vasta, 2012
4
CSS - terza edizione: CSS2 e CSS3
Terza edizione del libro che insegna a utilizzare i CSS (Cascading Style Sheets, Fogli di Stile a Cascata) per sviluppare siti web usabili, accessibili, belli e, non meno importante, economici da gestire.
Gianluca Troiani, 2011
5
Cenerentola (edizione Illustrata):
Un racconto di Charles Perrault illustrato da Walter Crane.
Charles Perrault, 2012
6
Immunologia cellulare e molecolare
Edizione Italiana a cura di Silvano Sozzani Questa settima edizione del volume Immunologia Cellularee Molecolare è stata ampiamente aggiornata e rivista per includere i numerosi e recenti progressi in Immunologia, mantenendo lo stile ...
Abul K. Abbas, Andrew H. H. Lichtman, Shiv Pillai, 2012
7
Saper vedere il cinema: [nuova edizione riveduta e aggiornata]
Che cos’è il cinema?
Antonio Costa, 2011
8
Il nome della rosa: Nuova edizione
Eco è andato a scuola dai migliori modelli.” Richard Ellmann, The New York Review of Books “Precisamente il genere di libro che, se fossi un milionario, comanderei su misura.” Punch “Quando Baskerville e Adso entrarono nella stanza ...
Umberto Eco, 2012
9
Dallo sciamano al raver Nuova edizione
Georges Lapassade fu tra i primi, negli anni Settanta, a porne le basi teoriche, proprio con questo saggio, intro-ducendo la transe come oggetto specifico di ricerche etnologiche.
Georges Lapassade, 2010
10
Twitter - seconda edizione: Guida per le chiacchiere digitali
Che cosa è un hashtag?Questo libro, giunto alla seconda edizione aggiornata, risponde a queste e altre domande guidandoti dall'iscrizione al primo tweet, dalla personalizzazione del profilo all'integrazione con Facebook, trasformando ...
Federica Dardi, 2012

用語«EDIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michele Gallucci vince la decima edizione del festival … - L'Adige
Si è conclusa ieri sera la decima edizione di «RidenDro&ScherzanDro», il festival nazionale di cabaret che da giovedì 16 a domenica 19 luglio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
faster realizza la creatività per l'edizione 2016 di lamiera (bologna …
Promossa da UCIMU e organizzata da Ceu-Centro Esposizioni Ucimu, LAMIERA, in occasione della sua ultima edizione (2014), ha registrato ... «BolognaToday, 7月 15»
3
offerta creativa - concorso per giovani compagnie under 35 seconda …
Dopo il grande successo della prima edizione del 2014, Teatrinrete (Teatro delle Temperie, Teatro dell'Argine) ripropone "Offerta Creativa" il ... «BolognaToday, 7月 15»
4
25° edizione Carnevale di Trieste a Servola (FOTO) - TriestePrima
Sabato a Servola è stato battezzato il 25° carnevale di Trieste, primo atto dell'edizione per il 25° anniversario della kermesse. Grande ... «Triesteprima.it, 7月 15»
5
venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima edizione del
La prima attesa edizione, del 'Sanremo Beatles Summer Festival' si terrà a Sanremo al Teatro Ariston, venerdì prossimo dalle 20.30, a cura di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Valdemone Festival, parte la sesta edizione a Pollina - PalermoToday
Da giovedì 20 a sabato 22 agosto parte la sesta edizione del Valdemone Festival, manifestazione culturale di circo contemporaneo, teatro di ... «PalermoToday, 7月 15»
7
[ Certaldo ] Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra …
Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra cultura del vino ed espressività artistica contemporanea. 20 luglio 2015 16:59 Cultura Certaldo. «gonews, 7月 15»
8
XXVIII Edizione Premio Agorà: ecco i vincitori dell'edizione 2015
Per l'edizione 2015 sono state 29 le agenzie partecipanti per un totale di 77 progetti creativi iscritti in dodici sezioni, che vanno a riassumere i ... «PalermoToday, 7月 15»
9
Festa del Foppone: pizzata e tombolata aprono la 20esima edizione
È ufficialmente iniziata con una pizza in compagnia e il gioco della tombola la ventesima edizione della Festa del Foppone ad Olgiate. «MerateOnline, 7月 15»
10
Suoni, X edizione, si parte col botto con Scarcella e Perri - CN24
Le tradizioni siciliane mescolete al Jazz classico, e un magma sonoro articolato e arricchito da temi e suggestioni che partono dall'antica ... «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Edizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edizione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z