"绊绊磕磕"辞典での中国語の意味

中国語で绊绊磕磕の発音

绊	绊	磕	磕
bàn	bàn	kē	kē

中国語で绊绊磕磕はどんな意味ですか？

中国語辞典での绊绊磕磕の定義

道路の説明につまずく障害は良くないか、足と脚が機能していない。

绊绊磕磕 形容路不好走或腿脚不灵。

绊绊磕磕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绊绊磕磕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绊绊磕磕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绊绊磕磕»という単語です。

• 中国語: 绊绊磕磕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: De viaje Knock Knock
• 中国語翻訳家 - 英語: Trip trip knock knock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यात्रा यात्रा दस्तक दस्तक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رحلة رحلة تدق تدق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Путешествий стук стук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Trip knock knock viagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রিপ ট্রিপ খট খট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trip Trip Knock Knock
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perjalanan Pergi ketukan ketukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trip Trip Knock Knock
• 中国語翻訳家 - 日本語: トリップトリップノックノック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여행 여행 노크 노크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Trip trip ngalahake ngalahake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chuyến đi gõ gõ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயணம் பயணம் நாக் நாக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रवासाचा ट्रिप टक टक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yolculuk gezi vuruş vuruş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Trip trip Knock Knock
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podróż podróż pukanie Pukanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Подорожей стукіт стукіт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Excursie excursie cioc cioc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ΔΩΡΕΑΝ νοκ νοκ ταξίδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Trip trip klop klop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trip resa knock knock
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tur tur knock knock

«绊绊磕磕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绊绊磕磕の使いかたを見つけましょう。绊绊磕磕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

居酒屋閒話 - 第 136 页

地裡絆絆磕磕,但趙本山的鄉親說話逗,卻叫它「絆倒驅」(編按,趙本山,大陸著名喜劇演員 _ 東北人。)日本古時候用蘿蔔比喻美女的白皙,但後來人糞尿施得足了,越種越茁壯,就用來嘲笑女腿粗】險乎絆倒艫。日本人吃魚'一生二烤,該丟不丟的用鍋煮,通常 ...

李長聲, 2007

Koreana - Spring 2012 (Chinese)

他发疯般地跑到了外面,跑向海边,绊绊磕磕地跑进了滩涂的黑土里。然而,她却不见踪影。天空已经变成了黑紫色这时,有什么东西一下子绊住了他的脚。他脆坐着把那东西捡了起来皇她的鸽子色皮鞋。皮鞋像模昊一样完全保留着她脚的模样,里面余温尚存 ...

The Korea Foundation, 2013

儿子与情人（经典世界名著）:

他站了起来。“儡尔会发现,你会因为你抛到脑后的事而绊绊磕磕的, ”他说。说完他怪直去了牛棚。他吹着口晴,沿着那条砖铺的小怪走去。不久米丽亚姆来找他想知道他愿不愿意同她和克莱拉一起去 散散步。他们出发到了斯特瑞里.

劳伦斯, 2013

天堂陷阱 - 第 287 页

他绊绊磕磕地从那些印得挺大的文字中,一路走过来、爬过来、跳过来。知道师傅八岁就得道了,能把人重新再做一遍,从地球这边可以看到那边去。师傅说: "我对着空中一说形成什么,马上就形成了。还可能随意造出任何东西,在空中一画就会形成,但是在 ...

金振林, 2002

宝宝睡前故事大全集:

到了晚上,“地方鬼”还不放过他,要他去村头挑溪水,规定夜夜挑满三只木桶大的水缸,而且不准打灯照路。夜里漆黑漆黑的,伸手不见五指,这么黑的天,没有灯怎么看得见路呢?山哥一路上绊绊磕磕,不是碰脚就是撞手,两桶水挑进屋,泼得不剩半桶。“地方鬼”见 ...

孙豆豆, 2014

蒙汉词典/: 增订本 - 第 518 页

好失前蹄的。 3:5〜?13:5 〕〔形〕老打前失的,一拳)。 1 ? 30 〔名〕前失。 131 落井下石〔直译:绊跤时加失前蹄打前失令一? ^盡〕! 0 〔不及〕 1 絆跤,跌跤 2 (马)地。 I I 磕碴绊绊地,跌跌撞撞 01^ I &.〔18&1~18&I〕:撞。|?0 〔不及〕磕磕泮绊,跌跌撞 919 1X^061X0 ...

內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

四川方言语词和汉语同族词硏究 - 第 234 页

有羁绊物固然会绊跤,无羁绊物也一样会拌跤。口语中一般指自不小心而绊倒,所谓"人倒霉了,走平路拌跟斗,喝凉水卡[ ! I V5 〕牙齿。"其次, "绊"字在四川话中读[ ? '^2'4],例如,绊倒[谓碰例、撞倒]、绊脚石、绊手绊脚、跌跌绊绊[又说磕磕绅绊] ,筋筋绊绊[名词, ...

查中林, 2002

路遥研究资料/中国新时期文学研究资料汇编 - 第 356 页

#39;、跌跌撞撞'、跌跌绊绊'、绊绊磕磕'、偷偷摸摸'。这些动词跟一般动词的功能一样,主要作谓语〈或谓语中心〉、状语,其次作定语,个别作主语和宾语。〈 0 这后生又不和你争争吵吵。[ ! )男人一年逛逛悠悠,撇下她在家里操磨。她们一群一伙, ...

雷达, ‎李文琴, 2006

保安司令 - 第 121 页

王占君. 挽起丛丽姿的左臂,也紧靠着她。但是夜黑如墨,杜歧也止不住阵阵心虚胆战,只不过在丛丽姿身边硬充好汉。丛丽姿的高跟鞋走在坑洼不平的路面上很不得劲,不是歪了脚,就是要跌饺。杜歧也是绊绊磕磕前仰后合。忽然,他绊在几块砖头上,险些跌倒 ...

王占君, 1984

错别字辨析手册 - 第 210 页

[拌] [绊] [袢]误例 1 刘脚下打了个趔趄,被赵的腿一拌(应为"绊"〉坐在了旁边的方橙(应为"凳"〉上。 2 他们二人就是这样磕磕拌拌(应为"绊绊"〉地走过了那段艰难的人生之路。 3 八岁的陈剑飞捡煤核、破拌(应为"袢"〉子、劈 嘴。辨析^拌"、"绊" 210 2 杨某满腹 ...

杜维东, 2003

用語«绊绊磕磕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绊绊磕磕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【网络书香·节日读书】第六期：青年节——大学精神

少安和晓霞绊绊磕磕从一堆一摞的建筑材料中穿过，进了那座楼的门洞。 整个楼内象炸弹炸过一般零乱。到处是固定和拆卸下的木模和钢模。楼道的水泥还没有干， ... «央视国际, 5月 15»

篮彩NBA周六指南:火箭拔得头筹奇才客场爆冷

奇才相反却提升不少，虽然他们在常规赛中表现绊绊磕磕，但本赛季却引入老将皮尔斯，这对球队在季后赛中的表现意义甚大。本场比赛庄家只开出主让3.5分的浅盘， ... «腾讯网, 4月 15»

制碑人（二）

同龄孩子有水桶高了，她比一杆烟袋长不了多少；她三岁扶着墙，勉强站得住了，个头也长了点，但也没有两根筷子长；到了四岁，她绊绊磕磕走路了，个头却没高过一只 ... «金羊网, 2月 15»

酒仙网借兰陵美酒布局山东500家终端店入驻酒快到

对此，白酒专家赵义祥向本报记者分析称，“经过前期与厂家绊绊磕磕式的艰难成长，如今酒类电商开始变得聪明了，即通过开发新品避免了厂家传统品类价格穿帮。 «新浪网, 7月 14»