アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mosqueado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOSQUEADOの発音

mos · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSQUEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOSQUEADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afogueado
a·fo·gue·a·do
arqueado
ar·que·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
broqueado
bro·que·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
esfaqueado
es·fa·que·a·do
esfogueado
es·fo·gue·a·do
estaqueado
es·ta·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
matraqueado
ma·tra·que·a·do
moqueado
mo·que·a·do
pregueado
pre·gue·a·do
quadrimosqueado
qua·dri·mos·que·a·do
rebenqueado
re·ben·que·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
soqueado
so·que·a·do
subarqueado
su·bar·que·a·do
tragueado
tra·gue·a·do
tranqueado
tran·que·a·do
traqueado
tra·que·a·do

MOSQUEADOのように始まるポルトガル語の単語

mosocoso
mosqueador
mosqueamento
mosquear
mosquedo
mosqueia
mosqueira
mosqueirense
mosqueiro
mosqueta
mosquetaço
mosquetada
mosquetaria
mosquetão
mosquete
mosquetear
mosqueteiro
mosquila
mosquinha-morta
mosquir

MOSQUEADOのように終わるポルトガル語の単語

alequeado
baleado
baseado
bronzeado
cadeado
escaneado
esmiqueado
espiqueado
floreado
golpeado
lajeado
mareado
miqueado
nomeado
penteado
planeado
recheado
salteado
sorteado
ungueado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmosqueadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MOSQUEADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mosqueado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mosqueadoのポルトガル語での同義語

«mosqueado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSQUEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosqueadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmosqueadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mosqueado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

斑驳
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mosqueado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mottled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرقش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пестрый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mosqueado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্বুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moucheté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

burik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesprenkelt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얼룩덜룩 한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mottled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vết lốm đốm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பல அம்ச
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mottled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

screziato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marmurkowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

строкатий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marmorat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διάστικτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlekte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fläckiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spettet
5百万人のスピーカー

mosqueadoの使用傾向

傾向

用語«MOSQUEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«mosqueado»の使用頻度を示しています。
mosqueadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosqueado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mosqueadoに関するニュースでの使用例

例え

«MOSQUEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmosqueadoの使いかたを見つけましょう。mosqueadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosqueado amarelo da pimenta-do-reino
Introdução; Origem; Caracterização dos sintomas; Sintomas diferenciais entre o mosqueado amarelo e o mosaico; Identificação do agente causal; Transmissão; Transmissão por enxeria; Transmissão por inseto vetor; Transmissão por ...
M. de L. R. DUARTE, 2000
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O padrão mosqueado corresponde a um comprometimento reversível, provavelmente relacionado a alçapona- mento de ar e a desigualdades de perfusão. 136 - TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA ALTA RESOLUÇÃO EM ASMA ...
3
Chave de Fotointerpretacao Para O Reconhecimiento de Alguns ...
Tom: branco 01 branco a cinza claro 02 branco a cinza claro mosqueado ou bandeado 03 cinza claro 0*f cinza claro a cinza médio 05 cinza claro a cinza médio mosqueado ou bandeado 06 cinza claro a cinza escuro 07 cinza claro a cinza ...
4
Identificação do vírus do mosqueado do feijoeiro ("bean pod ...
O vírus do mosqueado do feijoeiro ("Bean pod Mottle virus" BPMV) foi identificado em plantas da soja, cultivar Itiquira, com sintomas de mosqueado, em Planaltina, Distrito Federal.
J. R. N. dos ANJOS, 2000
5
Dermatologia
Imunofluorescência. Diversospadrõesde imunofluorescência nuclear podem ser observados no ensaio para ANA (i.e., homogêneo [sin. difuso;Fig. 41.2A), periférico[sin.halo;Fig. 41.2B], mosqueado [sin. particulado;Fig.41.2C],nucleolar [ Fig.
Jean Bolognia, 2011
6
Dermatologia de Fitzpatrick
Klaus Wolff, Richard A. Johnson. cLAsslFlcAçÃo DAS ALTERAçòEs cuTÄNEAs SINAIS CPTANEOS DE INSUFICIENCIA RENAL Calcifilaxia. A. Estagio inicial. Área de eritema mosqueado em padrao. lk l Insuficiencia renal aguda: Edema ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
7
Pesquisa agropecuária Brasileira
Mosqueado cinza sobre creme e olho mosqueado cinza-claro sobre creme 4 44, 4 B 55,5 437 4. Mosqueado cinza sobre creme e olho mosqueado cinza-escuro sobre creme 11 91,7 1 8,3 6,62 6. Salpicado marrom-escuro sobre marrom- ...
8
Boletim técnico - Divisão de Pesquisa Pedológica
At — 0 — 5 cm, bruno claro acinzentado (10YR 6/3), mosqueado abundante, pequeno e difuso, bruno amarelado (10YR 5/8); franco com cascalho; fraca a moderada pequena blocos subangulares; muito friável, ligeiramente plástico e ...
Brazil. Divisão de Pesquisa Pedológica, 1975
9
Levantamento de reconhecimento dos solos do Estado do Rio ...
Provavelmente arenito. Cobertura vegetal. Drenagem. Imperfeitamente drenado. An 0 — 30 cm; "Sal e pimenta" cinza muito escuro ( 10YR 3/1, úmido) e cinza claro ( 10YR 7/1, úmido); estes mosqueado é devido a concentrações de M.O. a  ...
Brazil. Divisão de Pedologia e Fertilidade do Solo, 1967
10
Pesquisa agropecúaria brasileira
An O — 30 cm; "Sal e pimenta" cinza muito escuro ( 10YR 3/1, úmido) e cinza claro ( 10YR 7/1. úmido); estes mosqueado é devido a concentrações de M. O. a areia lavada em pontos diferentes, apresenta ainda mosqueado ocre em torno ...

用語«MOSQUEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosqueadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Estoy mosqueado con Carlos Castro»
«Estoy mosqueado con él», admitió el 'Pitu', que reclama a Carlos Castro «un paso adelante» ante las continuas bajas que acumula esta campaña. «El Comercio Digital, 10月 15»
2
Benítez está muy mosqueado con Gareth Bale
Rafa Benítez apostó por Gareth Bale desde el primer día. El entrenador blanco se reveló contra el orden establecido por Cristiano Ronaldo para darle los ... «Madrid-Barcelona.com, 10月 15»
3
Luis Enrique llegó sonriente a Vigo pero se fue 'mosqueado' y con …
Luis Enrique llegó con el Barça a Vigo muy sonriente a la que fue su casa. El Barça cayó ante un gran Celta en Balaídos. El entrenador culé se llevó cuatro ... «Cuatro, 9月 15»
4
Ernesto Valverde: El Barcelona estará mosqueado, y eso les hace …
El Athletic Club de Bilbao conquistó el pasado lunes la Supercopa de España tras empatar a uno en el Camp Nou ante e Barcelona en la vuelta y ganar 4-0 en ... «Goal.com, 8月 15»
5
Venden pan mosqueado
Denuncian la falta de salubridad en el área de panadería de una cadena comercial, ubicada por la central camionera. Un ciudadano envió material fotográfico ... «La Tarde, 7月 15»
6
¿Por qué está mosqueado J.J. Vázquez?
Jorge Javier Vázquez se ha puesto en contacto con Kiko Hernández para trasmitirle su mosqueo con la representante de Chabelita. Al parecer, en la gala de ... «TeleCinco.es, 7月 15»
7
Fortu mosqueado y Chabelita estratega en Supervivientes 2015
El debate de “Supervivientes 2015″ utilizó gran parte de su espacio en parrilla para hablar con el último expulsado Fortu y también para comentar cómo se ... «Telelocura, 7月 15»
8
Ochoa, mosqueado con el Málaga: No me dieron la oportunidad
El portero mexicano del Málaga, Guillermo Ochoa, ha completado una temporada prácticamente en blanco. A la sombra de Carlos Kameni toda la temporada, ... «Goal.com, 6月 15»
9
El PSOE, mosqueado; Coalición, no tanto
Patentada la teoría Ruano: “En Santa Cruz no sumábamos con el PSOE”. Pues en La Laguna tampoco, a ver cómo se resuelve Los más nostálgicos sueñan ... «eldiario.es, 6月 15»
10
«Me he mosqueado al ver a los bomberos»
«No sabía nada, pero me he mosqueado cuando he visto a los bomberos en la pista. En el aterrizaje, un poco más y se sale de la pista hacia el cesped», ... «Diario Vasco, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mosqueado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mosqueado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z