"傍犯"辞典での中国語の意味

中国語で傍犯の発音

傍	犯
bàng	fàn

中国語で傍犯はどんな意味ですか？

中国語辞典での傍犯の定義

同じ章でのポン詩とフーは、単語の意味の使用を繰り返す同じ単語、 "Pongziと呼ばれて異なるからです。

傍犯 诗赋在同一篇章中重复应用意义有别而字面相同的语词，称"傍犯"。

傍犯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傍犯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傍犯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傍犯»という単語です。

• 中国語: 傍犯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pong culpable
• 中国語翻訳家 - 英語: Pong guilty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोषी पोंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بونغ مذنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: понг виновным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pong culpado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোষী পং
• 中国語翻訳家 - フランス語: pong coupable
• 中国語翻訳家 - マレー語: pong bersalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: pong schuldig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 有罪ポン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 유죄 탁구
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Prisoner
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: pong tội
• 中国語翻訳家 - タミル語: குற்றவாளி பாங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोषी पाँग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suçlu pong
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pong colpevole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pong winy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: понг винним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pong vinovat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: pong ένοχος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pong skuldig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pong skyldig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: pong skyldig

«傍犯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傍犯の使いかたを見つけましょう。傍犯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

永明体与音乐关系研究/京华学术文库: - 第 33 页

... 中即上去声不得与平声相犯。如董冻犯东类。傍纽:傍纽诗者,五言诗一句之中有"月"字,更不得安"查"、"元"、"阮~、"愿"等字,此即双声,双声即犯傍纽。亦曰,五字之中犯最急,十字中犯稍宽。如此之类,是其病。犯声:即非韵脚。^凡句中字同声,不得犯,如上例。

吴相洲, 2006

唐诗创作与歌诗传唱关系研究 - 第 96 页

叠用叠韵:二字同韵,如逍遥、灿烂,亦止许用二字,不许连用至四字。小韵:小韵诗,除韵以外,而有叠相犯者,名为犯小韵病也。... ...凡小韵,居五字内急,九字内少缓。然此病虽非巨害,避为佳。犯韵:有正犯一句中字,不得与押韵同音,如冬犯东类。有傍犯一句中即 ...

吴相洲, 2004

王骥德曲律 - 第 45 页

余膊解云, '六撮'者,疑(二犯)至(七犯)共六项也。云'有因'者,如(中吕·赚犯)因(太平令) ,如(正宫·推破)因(雁过声) ,如(仙吕·道和)因(排歌) ,如(中吕·傍拍)因《茶皮香)也。不知是否 7 " ( (九宫正始) ) ... 傍宇"、"傍犯"等音乐变化手法一致。 C39 )如琵琶记之念奴娇引 ...

王骥德, 1983

夢溪筆談:

自後浮巧之語,體制漸多,如傍犯、蹉對、蹉,音千過反。假對、雙聲、疊韻之類。詩又有正格、偏格,類例極多。故有三十四格、十九圖,四聲、八病之類。今略舉數事。如徐陵云:「陪游娑,騁纖腰于結風;長樂鴛鴦,秦新聲于度曲。」又云:「厭長樂之疏鐘,勞中宮之緩箭 ...

沈括, ‎朔雪寒, 2014

皇朝續文獻通考 - 第 820 卷

... 三千里韭於右小甘膊刺拈奔二字辞挂春因洋厉夫人往看兑人拄拈范疆洋搏核犯亦跌煎茬拄迸扶供不知是否受再椎洋婶受傍 ... 不合前已撤任显摘去填戴以示做摇武黄同知顶允昌本栋督理防葫江堤向辊橱捕之青椎捕捞非其历臭且缉甘棘胺辑傍犯已特 ...

劉錦藻, 1995

明史考證 - 第 3 卷 - 第 864 页

箭惕人,革焉投傍人,庸譬投惕人,窝弓投像人,威逼人致死,尊畏扁人投私和,同行知有镍害。卷二十,刑律门段二十二僚:门段,保辜限期,宫内忿争,皇家祖免以上兢被殴,段制使及本管畏官,佐碱统属段畏官,上司官舆统属官相段,九品以上官段官畏,拒段追摄人, ...

黄雲眉, 1979

刑法實用分則編: - 第 1 卷

China (Republic : 1949- ), 孫德耕 牌他聚概露傍犯本罪,如亦本於榷放他人或便利他人肪逃而加入,而本人亚艇聚汞腕逃之意 ... 至箕施强暴膏迫鼻舆是否赞生傍害之秸果艇磅(三 0 上一六一 0 )聚聚以敢暴膏迫揖攘拘禁虞所械具户仍屏第一百六才二慷第 ...

China (Republic : 1949- ), ‎孫德耕, 1960

刑案匯覽: 60卷, 首 1卷, 末 1卷, 拾遺備考 1卷 ; 續增刑案匯覽 : 16卷

... |・『・・・1・『i|||・・・・1・・・。アールぢ匙何調結被於正拙耽渡岐捕病竣傍犯所麒指焦と ... t 一:倹鼠自行鈷" %非由定側荷所米明惟抑佃内ほ,二仁 2・-肋破傍垂未竹助険正傷亦足玖苑才虚添乱洋|i・・ ...

祝慶祺, 1995

魏晉六朝文學批評史 - 第 104 页

小韻詩者,除韻以外,而迭有相犯者,名為小韻病也。」(七)傍紐「亦名大紐,或名爽切病。」「傍紐詩者,五言詩一句之中有「月』字,更不得安「魚」『元」「阮」「願」等之字。此即雙聲,雙聲即犯傍鈕。」(八)正紐「亦名小紐,或名爽切病。」「正紐者,五言詩「壬』「枉」「任』「人」 ...

羅根澤, 1966

續資治通鑑:

允』字合闕點畫,如『統』傍之『允』,似不合缺。」即康對曰:「唐太宗諱世民,偏傍犯如『葉』字作『{艸□}』字,『泯』字作『汦』字。乃擬熙宗廟諱從『面』從『且』;睿宗廟諱上字從『未』,下字從『卉〔□〕』;世宗廟諱從『糸』;顯宗廟諱如正犯字形,止書斜畫,『水充』字『鈗』字各 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014