"傍晌"辞典での中国語の意味

中国語で傍晌の発音

傍	晌
bàng	shǎng

中国語で傍晌はどんな意味ですか？

中国語辞典での傍晌の定義

ポンはできるだけ早く（〜子）正午近くに。

傍晌 〈方〉（～儿）临近正午的时候。

傍晌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傍晌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傍晌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傍晌»という単語です。

• 中国語: 傍晌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cerca del mediodía
• 中国語翻訳家 - 英語: Near noon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोपहर के पास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قرب الظهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рядом полдень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perto do meio-dia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুপুর নিয়ার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vers midi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Near tengah hari
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in der Nähe von Mittag
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正午近く
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정오 근처
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: near noon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gần trưa
• 中国語翻訳家 - タミル語: நண்பகல் அருகாமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुपारी जवळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öğlen civarında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vicino a mezzogiorno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: blisko południa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поруч опівдні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: aproape de prânz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κοντά το μεσημέρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: naby die middag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nära middagstid
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: nær noon

«傍晌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傍晌の使いかたを見つけましょう。傍晌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吉林民間故事集(一) - 第 36 页

民間故事 一吉林民間故事集/ 36 ˉ 埋過張良後,傍晌舂桃到江邊挑水'聽到柳毛趟子後暹一個牛倌對一個打魚的老頭說:「哎 l 秋生死得好苦啊!我聽說叫一伙劫道的給害了。」春桃聽到這裡,腦子忽悠一下,一頭栽到地下。再說春桃送完秋生剛回家,劉剝皮的 ...

民間故事, 1989

文安县志 - 第 632 页

... 时间名称今个儿(今天)明个儿(明天)篾子(明天)过了明儿(后天)大过了明儿(大后天)夜里个(昨天)夜个儿(昨天)前晌个(前天)大 ... 晌火(上午)后巴日(下午)晌火错(才过中午)傍黑(太阳快落)一擦黑儿(太阳落后)一扑亮儿(天蒙蒙亮)傍明子(天蒙蒙亮)傍晌子( ...

吕炳忠, ‎河北省文安县地方志编纂委员会, 1994

山東省志: 方言志 - 第 1 卷 - 第 320 页

目方言>\白天傍晚晚上夜里每天荣成白 В 傍黑儿后响后响®天天 2 每儿天牟平白日儿傍黑儿光黑儿黑子儿天天烟台白天晚上 ... 白夜傍黑天儿后晌〔黑里〕黑夜见天无棣白日®傍黑天儿2 蚂后晌黑日见天蚱宁津白下黑傍晌儿后晌黑下®见天 \^目方言 1 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1995

致我们正值的青春年华（珍藏一生的经典散文）:

一沿着蜿蜒的山乡公路,汽车爬绿岭,穿翠谷,傍晌时分便进了故乡的山野,鸣雀岭离老远向我扑过来了——啊,我故乡的鸣雀岭,依然像多情的仙女,耸立于江岸群坡之上,披一头苍翠的松衫,裹一身碧绿的枫叶,俯首瞰视一江碧波。江边方方稻田,村头缕缕炊烟; ...

金庚石, 2013

中国民间方言词典 - 第 27 页

傍.读& ,依靠别人沾点好处.周立波《卜春秀》二:你在街上享清福.是你的私房,我们不眼红.也不会去傍福沾恩.傍黑 13 ^ ^ 181 〔官话,西北西安〕傍晚。杜鹏程《保卫 ... 王安友《整社基点村的一天》一:陈福赶到李家村的时候,天色才刚刚傍晌。 I 张志励等《地久 ...

段开琏, 1994

牟平方言词典/现代汉语方言大词典 - 第 359 页

荣李, 罗福腾 月一 343 125 東南晌子四月兒 220 6 後半月兒 牟平方言義類索引 359 ... 兒 333 上半月兒 311 下半晌兒 96 重陽 346 一月兒 35 頭半月兒 213 傍傍晌兒 294 天社 254 二月兒 10 下半月兒 96 晌午兒 310 晌歪 310 申時 286 正晌午時 335.

荣李, ‎罗福腾, 1997

Zheng zhi guan bao - 第 32 卷 - 第 439 页

... 日内明奉昧批孩部靛奏罩饼赞饮此矗抄到部技原奏内盟养省前放扎蓖克目壬旗蒙荒案内腔有坐落靖安棘水放沙城镑荒一模九千三百七十傍晌按一五折扣计官荒二千九百像晌交骸管靖安棘招放截至本年僵放出荒地一千三百徐晌甸有官荒一千六百镑晌 ...

China. Xian zheng bian cha guan. Guan bao ju, 1965

Min jian wen xue ji kan - 第 1-3 卷 - 第 115 页

壌的拉絲了,時候吃起來又香又甜的!』說完了就搖搖擺擺的走了。長着說:『哈哈!我說咱家是兩樣的天老爺,娥餓更好,這得洗,話也不顧得說,大口的只顧吃。韓老財姑在一邊笑到了傍晌天才经了早飯來。夥計們見釵來了,乎也不顧釵來!』歩,來回的在地邊上說:『 ...

Zhongguo min jian wen yi yan jiu hui, 1950

山東民間故事集 - 第 384 页

那年春天,咱莊八個小伙子,一塊到西續上去拾草,那條嶺上有條東西道,傍晌天的時候,他們都坐在道旁裡歇息,看著從嶺下走上一個人來。那個嶺很高,走上來是挺費勁的 o 那人走到那裡,跟小伙子借了一下火,抽著姻,也坐下歇息。小伙子問他從那裡來,他說, ...

民間故事, 1989

阨年 - 第 172 页

這一向老天爺倒是湊趣兒,雖說孤島一個,陽光卻給得充足。早晨起來,一地白霜,待到傍晌,竟春天般暖和起來。廚房裏有好多人幫廚。姑娘們似乎有永遠也洗不完的衣服。有的在趁著太陽洗頭髮、晾曬被單。小夥子們穿著乾淨的衣服,三五成群在沙灘上溜躂, ...

蔡長明, 2012

用語«傍晌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から傍晌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大连瓦房店市9-15交通肇事逃逸顶替案告破

有人见到傍晌这辆车还是弟弟刘某某驾驶，怎么一顿饭的时间就变换了司机？而且兄弟二人都开水泥空心砖加工厂，各自都有自己的运输车辆，都忙于自己的生意，是 ... «搜狐, 2月 12»