"傍州例"辞典での中国語の意味

中国語で傍州例の発音

傍	州	例
bàng	zhōu	lì

中国語で傍州例はどんな意味ですか？

中国語辞典での傍州例の定義

例

傍州例 例子;榜样。

傍州例の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の傍州例を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への傍州例の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«傍州例»という単語です。

• 中国語: 傍州例
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cerca de casos de Estado
• 中国語翻訳家 - 英語: Near State Cases
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राज्य मामलों के पास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالقرب قضايا الدولة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рядом государственных дел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Perto Cases Estado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাজ্য ক্ষেত্রে নিয়ার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Près State Cases
• 中国語翻訳家 - マレー語: Near kes Negeri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: In der Nähe von Staats Cases
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国家ケースの近く
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주 케이스 근처
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Near kasus State
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gần trường hợp Nhà nước
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாநில வழக்குகள் அருகாமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राज्य प्रकरणे जवळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Devlet durumlarda civarında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Vicino casse dello Stato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Blisko sprawach państwowych
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Поруч державних справ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Aproape de cazuri de stat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κοντά μέλος Θήκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Naby State Gevalle
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nära statliga Cases
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nær State Cases

«傍州例»に関連する中国語の本

以下の図書目録から傍州例の使いかたを見つけましょう。傍州例に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 219 页

张可久[寨儿令] : "我志诚,你胡伶,一双儿可人庞道撑。"【旁州例】 13 * 9 ^100 I !见"傍州例"。【傍牌】 0 * 9 011 盾牌。《三战吕^布〉三白: "傍牌遮箭鱼鳞砌,硬弩雕弓密密排。" 2 比喻推托或掩饰的借口。曾瑞[迎仙客]〈风情〉: "借债我做着傍牌,可敢别烧上风流怪 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

二刻醒世恒言:

常言道:人人局內醒還迷,不信但看傍州例。如今才說一個傍州例與人看。此事就出臨安府古錢唐城西,有個慶平橋,橋北有個軍家,祖上曾做軍官,後來子孫絕了,單單留下一個女兒。只因父母亡過得早,不曾習得文公家禮,自小一味任性施為。任性也還是小事, ...

朔雪寒, 2014

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 58 页

乃作者自喻相貌其醜無比,因此自號「醜五十餘,套數一,雜劇七種。鍾嗣成,號「醜齋」,開封人。作《錄鬼薄》載元曲家生平,足供後人參考。其另重要之貢漱,為有小令【霣析】 20 花白:當面嘲諷。 19 傍州例:榜樣,例子。這是指上面所言貌醜的一文一武的例子。

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

戲曲詞語匯釋 - 第 165 页

婆娘個傍'州' ^3 頭州呵皆鬥冰消原是上錄傍州例例赤壁吁籌州不合罡道的云和十畫 0 看萬四千傍'門'盡壺专明心不把葉尙。曲詞語匯釋簡作取娥寃回'光月落不,函子科白我這例皇般 II 末白幽州傍'玉步花州.做離做子外扮傑.郞'傑傍價傳韓得子弟性何須貝 ...

陸澹安, 1981

宋金元明清曲辞通释 - 第 802 页

《金钱记》《玉壶春》《邯郸记》便是其例。还有如《西游记》第七八回: ... 以上各例皆言各地文书纷至沓来也。《汉书,霍光传》: "受玺以来 ... 傍州例旁州例傍州《宋元戏丈辑佚,崔君瑞江天寡官》[越词^过曲^綉停针] : "向阴司告你这负心的.自有卞^ , , "元,关汉卿《 I ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 398 页

4 傍州例一例,断案之例。傍州例,别的州县所判的案例;引申为例子、榜样的意思。元,关汉卿杂剧《窦蛾冤》二折: "劝普天下前#后嫁婆娘每,都看取我这般傍州例。" 5 吴绫一丝织品名。《新唐书,地理志五〉: "明州馀姚郡... ...土贡吴绫。" 6 每常一往常。富本作" ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

文學與人生 - 第 344 页

... 寸心不眛,若說謊上帝應知。無敵,武藝深知,醜和好自有是和非,文和武便是傍州例^。有見識,無嗔諱,自一個斬蛟龍 ... 不得便宜,半生未得文章力。空自胸藏錦繡,〔梁州)六、南呂一枝花\自序醜齋\鎊嗣成泛入如畫的瀟水、湘水之中。〔見拙著《詩、詞、曲之旅》〕

李慕如, 2004

辭源 - 第 247 页

555 一 0 二^ 5 ^ 8 : "赏局稱迷,傍観見審, ,【傍州例】榜樣,例子, 5 胜 3 缺名! ! 15,二: "教他出井底,倒將^那的^放着傍州例。"又 88 漢卿賓娥冤二: 8 傍州钢了【傍,人門户】依耧他人,不能自主, ?十二稱桃符與艾人相争,門神^吾霣不肖,方傍人門户,何暇争閑氣^ ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

金瓶梅诗词解析 - 第 447 页

我为你受孤栖,你在那里俱红倚翠。我为你病快低减了饮食,瘦伶何消了玉体,挨清晨怕夕晚。一更里听天边孤雁飞,二更里想情人魂梦里,五更里醒来时不见你。(柳叶 JL )呀,空闲了鸳鸯锦被,寂寞了盟约、盟约姻誓。海神庙见放着傍州例 0 ,不由我心中气。

孟昭连, 1991

Pian yi xing shi hu tou pai za ju

Zhifu Li Kojiro Yoshi-Kawa. 然殺壞了。你每若有些兒差錯吧暗口你可便先看取他這個傍州例。雛娜酷寒亭劇。常言道灰不如火熱多。言雖有他人。不如周親也。此用之而反其語。 H 條款與正條劃 ...

Zhifu Li, ‎Kojiro Yoshi-Kawa, 1952