"抱忿"辞典での中国語の意味

中国語で抱忿の発音

抱	忿
bào	fèn

中国語で抱忿はどんな意味ですか？

中国語辞典での抱忿の定義

怒って "怒りを抑える"

抱忿 见"抱愤"。

抱忿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抱忿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抱忿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抱忿»という単語です。

• 中国語: 抱忿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sostenga la ira
• 中国語翻訳家 - 英語: Hold anger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्रोध पकड़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عقد الغضب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Держите гнев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: segure a raiva
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাগ ধরে থাকুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: maintenez la colère
• 中国語翻訳家 - マレー語: memegang kemarahan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: halten Wut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒りをホールド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 분노 를 잡고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: terus nesu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giữ sự tức giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபமும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग धरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: öfke tutun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tenere rabbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trzymaj gniew
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тримайте гнів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Țineți furie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κρατήστε το θυμό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hou woede
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hold ilska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hold sinne

«抱忿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抱忿の使いかたを見つけましょう。抱忿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

《刑案汇览》全编: - 第 94 页

舒氏雖已改嫁,第子無絕母之理,應比照子違犯教令致父母抱忿自盡擬絞例,量滅一等,杖一百、流三千里。道光五年案父趕罵其子致絆跌中風身死河撫題:劉繼淙因妻造飯遲延村斥爭吵,經伊父劉衣青喝阻不理喊罵。該犯畏懼走避,劉衣青追詈絆跌中風身死。

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 1300 页

讵伊祖母因此抱忿,乘伊伯母董氏赴厨房炊釁,即自服毒身死。从前伊祖因伊祖母自尽,总由被辱气忿所致,是以未将追悔缘由备细供明等语。核与该县所讯赵敬暨赵拐子之母赵张氏供亦相同,并讯据赵拐子又称伊因醉后向赵刘氏随口戏谑, 3 因赵刘氏不依村 ...

祝庆祺, 2004

萬曆野獲編:

弘治間,禮部侍郎傅瀚,欲擠程敏政,誣以科場作弊,敏政抱忿疽背死,瀚遂代其位。後忽見程入室,憂悸死。嘉靖間,咸寧侯仇鸞恨曾銑、夏言,皆羅織棄市。後二年,見二人以斧砍其背,遂生疽死。少保趙文華譖殺張經等六大臣,臨病見諸人坐索命,屢禱不釋以死。

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

民國叢書: 第1編 - 第 26 页

若並無觫犯情節,但行篇達犯教令,以致抱忿輕生自盡者,但擬铰候。。甲; 8 母劉氏緊冇铒轵,時资咚止,毎 8 生氣 53 病经。黻克建闳窀坩^ ^ ,加以斥鬆。. ^ !氏喁襯#钕,生氣柵"病,覼^自 16 。 5 憮以 5 氏之死^由癀病许逑所致,與實在抱忿輕生者, , ^截澤上量^ ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

林蘭香:

抱不死之身,惟願癡男一悟。 第三十一回居別院香兒擅寵理家私平氏希權李妹桃娘鬥麗娟,只將情態獻尊前。誰知萼綠深山 ... 卿反目,諸事不敢照管。只剩雲屏一人,如何料理得來?卻不肯叫別人幫助,故不免自家吃苦。且又替夢卿抱忿,鬱鬱不舒,以此身體便有.

朔雪寒, 2015

Zihui shu qiusheng

悶)音上亡白畫、抱忿佽篁沉施板快壽忤忠〝〝單'懷‵抱< ...

梅膺祚, ‎虞德升, ‎6 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1700

瞿同祖法学论著集 - 第 37 页

晋抚以刘氏之死实由疯病昏迷所致,与实在抱忿轻生者有间,于绞罪上量减拟流。刑部以该犯使母生气已属咎无可辞,刘氏之自尽虽由疯发,而疯病复发,则由该犯不听教令所致,依律问拟绞候。〔 1 〕刘继综因妻做饭迟延,申斥争吵,刘父衣青喝阻不理,喊骂, ...

瞿同祖, 1998

刑部比照加减成案 - 第 444 页

愦钾相冋惟覺^^^则疑其岡姦在おん後輿業^湘扈因人^笑^忿自遨者レ杏一贷凝^之抱忿輕生布業經勒息月愈闲^^追問前亊覺羅氏觫忿向縱身死 811^^ほム赉.や火-忿英釋服粉意欤自盡經氏姑查知勸息^膽佑以致誤將覺雜氏扭龃覺羅氏 I 逆一お至炕推扭ズ ...

沈家本, ‎熊莪, 1908

抱一子陳顯微道書二種

陳顯微. 旣知旣悔氋聰明何恃焉氝往者不可追矣氋而來者猶可爲也氌惟屈己持謙氋以貴下賤氋不恃己能氋不執我見氋納天下之聰氋收天下之明氋兼天下之我氋用天下之智氋終身行之氋故無再失氌如勾踐保國於會稽受辱之後氋秦穆納言於崤函敗師之年 ...

陳顯微, 2013

刑案滙覽 - 第 5 卷 - 第 117 页

飭犯逃避致化失跌受^命將彭膦明比卿子不孝致父抱麄舊盡薦嘉 I 八年^ ^ ^議速軎^將&共園竹砍寶伊氏未允該犯^ ^ ^ ^ ^失足霧宛將陳迚軎仔比照子不孝致^抱忿輕生自盡例絞.候惠糜一一十五尔桊陝撫囊浩 1 伊義謦囊袵 II 直知 II ^其走 8 回被磚袢跌籮 ...

祝慶祺, ‎鮑書芸, ‎潘文舫, 1968