"暴令"辞典での中国語の意味

中国語で暴令の発音

暴	令
bào	líng

中国語で暴令はどんな意味ですか？

中国語辞典での暴令の定義

奇襲の法令。

暴令 残暴的法令。

暴令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の暴令を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への暴令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«暴令»という単語です。

• 中国語: 暴令
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las tormentas hacen
• 中国語翻訳家 - 英語: Storms make
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तूफान बनाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العواصف تجعل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Штормы сделать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tempestades fazer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এত হিংস্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les tempêtes font
• 中国語翻訳家 - マレー語: jadi ganas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stürme machen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嵐は作ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭풍 만들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dadi kasar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bão làm
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனவே வன்முறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे हिंसक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yani şiddet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tempeste fare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: burze zrobić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шторми зробити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furtuni face
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταιγίδες κάνει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: storms maak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stormar gör
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Storms gjøre

«暴令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から暴令の使いかたを見つけましょう。暴令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

法律人的第一本書:

例如我們雖然有個家暴法,但是實際上不去申請家暴令,法律也保護不到我們。就算申請了家暴令,丈夫突然跑回家揍老婆,警察不在附近,有家暴令也沒用,頂多事後請求警察把丈夫抓去坐牢。 所以常聽到有人說:「徒法不足以自行」,就是這個道理。不但要 ...

楊智傑、錢世傑 合著, 2015

法律人的第一本書 - 第 59 页

(第 3 節一法律與司法判決) eo 判決的效力光有抽象的法律,沒有法院具體的判決,也沒用。就算有法院判決,若沒辦法交由執法機關執行,也沒用。例如我們雖然有個家暴法,但是實際上不去申請表暴含,法律也保護不到我們。就算申請了家暴令,丈夫突然跑回 ...

楊智傑 ((法律)), ‎世杰·?, 2006

先秦社会生活史

《韩非子,外储说左下》: "赵简子谓左右曰: '车席泰美。夫冠虽贱,头必戴之;屦虽贵,足必履之。今车席如此大美,吾将何屦以履之? ' "畅毂则是为保证车轴的顺滑,以动物油涂抹车轴。《诗经,邶风,泉水》: "载脂载辖,还车言# ? ^ ? ^ ^ ^ ,令,令,令,令 1 ,令暴!令 1 ,令 ...

徐杰令, 2004

大陸雜誌史學叢書 - 第 8 卷 - 第 60 页

明重雜錄 I 明明说暴令送給杜甫兩次折^當所^杜的阻氷和杜的吃酒肉玟死,祇是杜的兩件,凌贡的敍答榭詩中所^的汤肉〕,決不是社甫吃了@而玟命的「牛 4 ;台酒」 0 個「赏」字,佧用不着 0 所以暴令於杜甫彼救時送杜的酒肉〔即杜甫當然是指的另一 8 ?

大陸雜誌社. 編委會, 1960

全宋文 - 第 39 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 有捕也。至於非泛用度三 0 ] ,或不免就等第人户强借钱物,百姓典营田座物类,以供暴令,此亦可渭国用之失。至於差役,困苫晨民,使之失碱,则士大夫之所共晃,不待输税而後可知。故陛下即位韶鲁,丁孪以涝晨、理射、 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

唐・新修本草: 辑复本 - 第 35 页

... 加水煮竭饮之,亦敌一剂新药,贫人当依此用,皆应先暴令 ... 新药,贫人当依此用,皆应先暴令燥,《纲目》作"皆先暴燥"。"人" ,《证类》作"人可"。"用" , 凡合膏,初以苦酒渍令 《集注》原脱,据《证类》补。 合药分剂料 9 法 35.

Jing Su, ‎尚志钧, 1981

千金翼方校注 - 第 30 卷 - 第 520 页

新精者,仍净拣择,以水淘,暴令干;蒸麻子使熟,暴。令干,贮净器中。欲服,取五升麻,熬之令黄香,推须缓火勿令焦,细捣取末,以水五升,研取汁令尽,净器密贮之。明旦欲服,今夜以小豆一升净淘,渍之至晓,干漓去水,以新水煮& ,未及好熟,即滤出令干,内麻子汁中, ...

孙思邈, ‎陈文国, 1999

唐代文學論集 - 第 2 卷 - 第 300 页

大陵雜达三十春十一期)作「杜傳補遗」則有所謂溺死之&3。甫往来陽,暴令不理。一日過江上洲中,醉宿酒家,是夕江水暴涨,為鹙? : |漆沒,其免不知落於何處。洎玄宗還南内,思子美,詔天下求之,悉令乃積空土於江上,曰:「子美為牛肉白酒脹飫而死,舁於此矣。

羅聯添, 1989

中国历代兵书集成 - 第 4 卷 - 第 2604 页

虽遇壮者,不可无敌,敌若伤之,医药归之。秋毫无犯,市肆不易。皆由主将禁戒之严,故其下奉命而不敢违也。由是仁风遐扬,士民欢呼鼓舞,有若更生,箪食壶浆,迎降载道。敌虽暴令,不行于效顺之民;我即孤往,可藉力于新附之士。兵家所谓反客为主者,此其是矣 ...

Suhong Cheng, 1999

明代卷 - 第 337 页

... 民财、牲畜等,不强掠妇女,扶老携幼,慰归无伤。敌人伤之,我医治归之,秋毫无犯,集市照常。统兵主将,严令施行,不可违犯。如远扬仁义之风,民众欢欣鼓舞,如同获得新生,于是便算食壶浆,相迎于道,东征而西怨。敌人虽有暴令而民不行,我则可借力于新附 ...

姜国柱, 2006

用語«暴令»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から暴令という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阿根廷男子家暴令人发指：患病妻儿住铁笼吃狗粮

阿根廷男子家暴令人发指：患病妻儿住铁笼吃狗粮. 中国日报网信莲 2015-09-06 14:13:56. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009，即可免费 ... «中国日报, 9月 15»

台湾37岁“啃老男”疑因父母断绝金援自焚身亡

去年，温男父母不堪其骚扰声请家暴令，温男还违反家暴令，因要不到钱磨刀提言杀父母，父母无奈之下搬离住处，且断绝与温男的联系及对其金援，希望温男能够振作 ... «腾讯网, 8月 15»

申請家暴令沒用？ 包租婆仍遭妒夫砍死

... 時報》報導，古男去年與王女離婚，多次恐嚇要求復合，威脅她若不從「打算帶2小孩去死」，甚至偷偷把小一的兒子帶走躲藏，王女找不到兒子報警，也申請了家暴令。 «蘋果日報, 7月 15»

爛軟男搶錢遭脫光丟包山路

今年端午節當天李男不顧家暴令，跑到萬華區市場內找賣菜的田姓小舅子（45歲）要錢，田男不想理會，沒想到李男竟闖進攤內要搶走裝錢的箱子，田男氣得搶回錢箱， ... «蘋果日報, 7月 15»

邓超秀证据膝盖淤青指孙俪家暴令人意淫

23日，邓超向网友晒出受伤膝盖的照片，并留言：“跪也就算了，还在伤口上贴卡通创可贴，家暴中的家暴。”有网民猜测邓超遭到老婆孙俪罚跪，虽然未知被罚原因，但是 ... «股城网, 5月 15»

醉男硬上前妻遭拒5歲兒慘遭電扇砸傷

沒想到今天凌晨林男酒後突然想跟前妻親熱，因為林男酒後動作粗暴，前妻又怕吵到孩子所以斷然拒絕，林男顧及家暴令的約制，憤而摔電扇洩恨，沒想到竟打傷了無辜 ... «蘋果日報, 5月 15»

台湾男子不满妻子回娘家持刀割岳母喉咙掳走妻子

... 暴令，并带着儿子回娘家，却引起林男不满。2月15日晚间，林男持刀到妻子娘家公寓，刚好遇到邻居进出，男子便尾随在后，又发现岳母没有将大门锁好，顺利闯入。 «凤凰网, 5月 15»

盼母親撤銷家暴令未果婦人企圖跳樓

何婦先生表示，太太的姐姐唆使母親指控家暴，太太透過鄰居希望母親撤銷家暴令，今天前往母親住處，希望一同去撤銷家暴令，不料門鎖著，太太懷疑母親被姐姐 ... «yam天空新聞, 5月 15»

烤漆殺手香蕉水毀30車

警方表示，今年發生的兩起案件都已循線通知涉案車主到案說明，但車主皆否認涉案，吳女前天已到派出所對楊姓前夫提出違反家暴令、毀損、恐嚇等告訴，警方將通知 ... «蘋果日報, 4月 15»

家暴男暴斃母墓前身邊都是空酒瓶

梁父說，兒子沒喝酒前還算正常，酒後凶性大發，要錢買酒如有不從即大發雷霆忤逆父母、打壞傢俱、出言恐嚇，他心生畏懼受不了兒子行為才申請家暴令，限其在10 ... «蘋果日報, 11月 14»