"边令"辞典での中国語の意味

中国語で边令の発音

边	令
biān	líng

中国語で边令はどんな意味ですか？

中国語辞典での边令の定義

Bianling 1.フロンティアpの規律を守るために使用される禁止。 郡の治安判事

边令 1.用以保卫边疆的禁令p纪律。 2.边地县份的县令。

边令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の边令を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への边令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«边令»という単語です。

• 中国語: 边令
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para Side
• 中国語翻訳家 - 英語: Side order
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साइड ऑर्डर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طلب جانبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сторона порядок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ordem de lado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাইড আদেশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Side Order
• 中国語翻訳家 - マレー語: pesanan Side
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beilage
• 中国語翻訳家 - 日本語: 追加注文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사이드 순서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pesenan sisih
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để Side
• 中国語翻訳家 - タミル語: பக்க ஆணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साइड आदेश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yan siparişler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ordine Side
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przystawka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сторона порядок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru partea de
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλευρά παραγγελία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: side orde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Side order
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: siden rekkefølgen

«边令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から边令の使いかたを見つけましょう。边令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐遗梦（下卷）:

上,随处可见溃退的将士,其中一小队飞骑不顾天黑路险,连连扬鞭策马夺路疾驰,领头的便是监察御史、哥舒翰的掌书记高适,尾随其后的是潼关监军边令诚,省亲归来的张小敬等几名卫士殿后护卫。沿途驿站已经溃散,无法换马,他们的马匹狂奔了二百余里, ...

廖小勉, 2014

帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 234 页

監軍邊令誠每事幹之,仙芝多不從」。天寶六年的小勃律之役,遠在西域邊外,估計邊令誠知道自己能吃幾碗乾飯,加上高仙芝當時人輕位淺,對監軍敬重有加。如今時勢有異,戰事危急,邊令誠不習武事,仍事事插手,難免雙方會產生齷齪。太監的性格仍似女人,「 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2009

唐玄宗 - 第 239 页

到渔关后,髙仙芝整顿军队修绻守备设施,士气才渐渐振作起来。叛军进攻瘇关不得攻人,于是退兵。潼关是长安的屏障,应该承认,髙仙芝和封常淸退守潼关的战略决策是十分正确的。当初,边令诚多次因私事请托髙仙芝,髙仙芝没有答应,边令诚遂怀恨在心。

崔占华, 2008

千色千尋:

邊令城垂首立在一旁,旁邊的太監請了幾回,問掌不掌燈。他看楊國忠心情大不暢,當下也不敢做主,直說緩緩,緩緩。陰冷黑暗的大殿上,一個身穿紅衣的小太監急急走來。邊令城原本低垂的眼眸突然間一亮,緊盯著走向自己的紅色身影。「有什麼發現?」「回邊 ...

右灰編輯部, 2006

資治通鑒译注: 战争卷 - 第 572 页

高仙芝东征, "监军边令诚屡次因事千涉他, "高仙芝多不服, ·从。边令帆人京向皇帝呈奏,详甥地报告高仙芝、封常清战败的竹况,并且说: "封常清乘逆披之机动撂军心,而高仙乏抛弃几百里的陕地,又偷盗和扣减朝廷发送的军粮。。皇帝大怒, ·十 A 日,派边令 ...

施丁, ‎司馬光, 1987

通鑒紀事本末全譯 - 第 2 卷 - 第 1727 页

这些人各自拥有几千或上万人的部队,共推颜真卿为盟主,一切军务都向他请示。安禄山派张献诚率领上谷、博陵、常山、赵郡、文安五郡的地方民团士兵一万人围困饶阳。高仙芝东征的时候,监军边令诚多次请高仙芝给他办私事,高仙芝多半不给他办。边令 ...

袁枢, ‎姚奠中, ‎阎凤梧, 1993

白话精评通鉴纪事本末 - 第 7 部分 - 第 3411 页

安禄山命张献诚率领上谷、博陵、常山、赵郡、文安五郡的团结兵一万人包围饶阳。高仙芝东征时·监军边令诚多次因事求他·高仙芝多不听从。边令诚入朝向皇帝奏事·具体讲了高仙芝、封常清战败的情况·并且说:。封常清夸大叛贼实力动摇军心·而高仙芝 ...

袁枢, ‎齐振翬, ‎周文英, 1994

安禄山传 - 第 94 页

高仙芝和监军边令诚(宦官)于天宝十四载(公元 755 年)十二月初到达陕州。封常清洛阳战败后,率领残余部众退到陕州,经过几场硬仗他深有体会,他认为临时招募起来,未经严格训练的军队没有斗志,军心也容易涣散,因此难以御敌,所以和高仙芝撤离陕郡, ...

高月娥, 2002

白話二十四史 - 第 11 卷 - 第 320 页

皇帝又到望春楼慰问送行,下诏命监门将军边令诚为监军。走到陕郡,封常清战败逃回。高仙芝急了,就打开太原仓,将所有库存物赏给兵将,烧掉了剩下的,率军赶赴潼关。等叛军来了,铠甲兵器物资粮食丢满了道路,长几百里。他到濂关后,训练士兵修理攻守 ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999

隋唐演義: 創造盛世的烽火

那降賊的內監邊令誠,因為賊所忌,乃自賊中逃至行在,依托李輔國圖復進用。李泌上言道:「令誠以宦官蒙上皇委任,外掌兵權,內掌宮禁,而賊至即降,且以宮門鎖鑰付賊,如此叛逆,罪不容誅!」肅宗遂命將邊令誠斬首,為降賊者示警。於是李輔國奏稱:「原任翰林 ...

褚人獲, 2015

用語«边令»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から边令という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

混乱年代的复杂人性：“安史之乱”前后的大唐名将

大太监边令诚当时还很回护高仙芝，他把征伐小勃律的整个过程原原委委上奏给唐玄宗，又把高仙芝惹怒主师夫蒙灵察的事情也细细禀明，“仙芝立奇功，今将忧死！ «中华网, 6月 15»

雷军调侃乐视无边框手机引来行业之争

乐视手机标榜自己是无边框新手机，然而一圈醒目的黑边令所有人大跌眼镜的同时也让网友笑晕，也招来了如雷军、周鸿祎等竞争对手的调侃。虽然贾跃亭、梁军始终坚 ... «网上三好街, 5月 15»

李光弼太原保卫战：与史思明10万大军血战50多天

玄宗派高仙芝领兵5万御敌，又命宦官边令诚监军。唐将封常清率领的队伍未经训练，屡战屡败，便为高出主意：敌强我弱，不能再战，必须坚守潼关，否则长安难守。 «中华网, 10月 14»

习主席为何向韩国赠送赵子龙像？

安史之乱初，他以副元帅领军东讨，因前线失利退守潼关，遭监军宦官边令诚陷害， ... 高仙芝是第四个派去征讨小勃律国的将军，与他同往的还有做监军的内侍边令诚。 «凤凰网, 7月 14»

球场上的高科技：世界杯足球是怎么炼成的

2002 年的Fevernova（飞火流星）：精炼的聚亚安酯海棉内层及三层针织缝边令运动员更易控制射门或传球路线。不过，实际上，这款球在空中飞行的路线很诡异。 «博客园, 5月 14»

阿联22分难阻耻辱性溃败怅然呆坐场边令人心碎

北京时间8月9日，菲律宾马尼拉，2013年亚洲男子篮球锦标赛14决赛，中国男篮以78比96负于中华台北，无缘亚锦赛四强。中国男篮不仅无缘直接晋级明年西班牙世锦 ... «人民网, 8月 13»

海明要提供桑兰做假口供证据刘谢律师：或反诉

请看本台记者边令晶的报道。 桑兰在今天上午离开她在长岛的住所，赴机场回中国，而桑兰诉讼官司并未因此而告一段落，因为不仅桑兰要反诉海明，而且海明也要向 ... «新浪网, 9月 11»

唐朝皇帝的心理危机：不再信任武将，只信任宦官

所以，当他命大将高仙芝、封常清领兵平叛时，特地派宦官边令诚作为监军。然而，宦官出任监军一开幕便制造出了一场悲剧。心胸狭窄的边令诚由于与高仙芝、封常清 ... «中华网, 3月 10»

江山美人难两全唐玄宗无奈逼死杨贵妃

为了保证安全，唐玄宗先释放了一个烟雾弹，声称要御驾亲征，把宫廷的钥匙也都交给宦官边令诚保管，好像皇帝真的要出征迎敌一样。但是，就在做完这场秀之后， ... «凤凰网, 1月 10»

杨贵妃马嵬之变的预言

无他，封常清和高仙芝本事是有的，可是他们不该得罪监军边令诚。早年高仙芝征伐吐蕃附庸小勃律国都城———此城今在巴基斯坦境内———攻而克之，结果惹火了 ... «大众日报, 5月 08»