"逼令"辞典での中国語の意味

中国語で逼令の発音

逼	令
bī	líng

中国語で逼令はどんな意味ですか？

中国語辞典での逼令の定義

注文を余儀なくされました。

逼令 强迫命令。

逼令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逼令を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逼令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逼令»という単語です。

• 中国語: 逼令
• 中国語翻訳家 - スペイン語: obligar
• 中国語翻訳家 - 英語: Compel
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मजबूर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجبر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: принуждать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: obrigar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাধ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: contraindre
• 中国語翻訳家 - マレー語: untuk memaksa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zwingen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 強います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강요하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanggo kedah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bắt buộc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டாயப்படுத்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सक्ती करण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mecbur etmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: costringere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zmusić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: примушувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: obliga
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Compel
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dwing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tvinga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tvinge

«逼令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逼令の使いかたを見つけましょう。逼令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

抉擇：希拉蕊回憶錄: - 第 330 页

包括委内瑞拉、尼加拉瓜、玻利维雅西亚和厄瓜多在内的警戒圆,别命曾属警批部将中止会令描述成美圆霸懂的寡例,普幌古巴重返美洲圆家组藏,扁抵抗美圆和削弱此匾民主规箭靶的方法。逼令我十分蔓心。二○ ○一年祖微通遇一份惠章,常中编纂了坚决 ...

希拉蕊‧羅登‧柯林頓, 2014

《令計劃與郭伯雄》:

媒體人臧國華表示,美國在這個時候透露令完成的行蹤,旨在就南海爭端和網絡盜竊等事警示中國。但與何清漣同樣,臧認為,令完成手中 ... 但是,如果中國政府過分逼令完成回國,或影響令完成的安全,這又是美國法律所不允許的。所以雙方都是比較謹慎的.

紀文煊, ‎外參出版社, 2015

周書:

令狐德棻. 諸將因得免責。累遷太子庶子、撫軍將軍、通直散騎常侍、大都督、車騎大將軍、散騎常侍、儀同三司,進爵廣鄉縣侯。敦既有武藝, ... 是歲,荊州蠻帥文子榮自號仁州刺史,擁逼土人,據沮漳為逆。復令敦與 ... 晉公護怒,遂徵敦還,逼令自殺。時年四十 ...

令狐德棻, 2015

一位陌生女子的來信: 茨威格中篇小說選（新譯本） - 第 231 页

智,想令他印象深刻,令他警喜。如果他在课堂 ... 例如,他随口表示反野大学生老是吞雪会吐露,我就立刻圾掉默燃的香菸,级徒此改掉逼侗他指青遇的壤弱首惯。 ... 在逼令人陶醉的萌雨调锂,慨到松心募循的本臂,我学到的要比遇去逼十九年来更多。在逼段 ...

史蒂芬．茨威格(Stefan Zweig), 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

既而檄文傳入京師,連董卓亦得瞧著,卓又驚又憤,復想出一條逆謀,囑使郎中令李儒照行。欲知他 ... 夫惟其鴆死王美人,逼死董太后,唸唸為嗣子計,又唸唸為母族計,而后蒼蒼者乃嫉惡之。 ... 儒逼令取飲,弘農王皺眉不答,儒竟張目道:「董相國有令,怎得不從?

蔡東藩, 2015

神拳義和團的真面目 - 第 140 页

521 天津「蘇橋一帶,拳黨肆意橫行,逼令該處居民歸其黨類,男子令歸義和拳,幼女令歸紅燈照,少婦令歸花燈照。或不願歸附,竟將房屋燒毀,雞犬不留。慘毒情形,不可言狀。」 522 在這種極端白色恐怖之下,沒有人敢於公然拒絕。「蓋匪勢正盛,民皆懼其禍己, ...

侯宜傑, 2010

《外參》第64期: 令完成已獲美國庇護 政治核彈未到引爆時

令完成已獲美國庇護 政治核彈未到引爆時 《外參》編輯部 ... 媒體人臧國華表示,美國在這個時候透露令完成的行踪,旨在就南海爭端和網絡盜竊等事警示中國。 ... 但是,如果中國政府過分逼令完成回國,或影響令完成的安全,這又是美國法律所不允許的。

《外參》編輯部, 2015

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 203 页

凡勘大辟,正犯與干連證人,各給一曆,令其書寫,自初入獄至于獄成所供情款。 ... 大辟者「並不曾到官,止供狀傳入,吏輩勒血屬退款」; 160 或有富豪「身罹憲綱,猶運通神之力,厚賂獄吏,拷缚詞人,逼令退款」, 161 可見南宋始終未能革除吏輩顛倒情款的弊病。

劉馨珺, ‎高明士, 2005

瑜伽師地論:

皆名為輕。復次。殺生所引不善諸業。或有是作而非增長。或有增長而非是作。或有亦作亦復增長。或有非作亦非增長。初句謂無識別童稚所作。或夢所作或不思而作。或自無欲他逼令作。或有暫作續即還起猛利悔心及厭患心。懇責遠離正受律儀令彼微薄。

本來無一物, 2015

從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列

年長者逼令性交、撫摸性器官等嚴重性侵犯。假若計算其他較輕微的侵犯行為,例如在受害人面前展露性器官甚或進行性交,被逼令看色情刊物等,則大學生曾被性侵犯的比率立即大幅升至三成半。半數受害人受侵犯的次數更多過一次,部分侵犯行為更維持 ...

鄺炳釗, 2011

用語«逼令»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逼令という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

山東15歲惡女怒毆八旬婦逼下跪叩頭洩憤

【on.cc東網專訊】 山東臨沂1名15歲的少女張某日前跟同村83歲王姓老婦因撿拾栗子而起爭執，張某毆打王婦後，更逼令她向自己下跪叩頭，以洩心頭之憤。王婦臉上多 ... «on.cc東網, 9月 15»

父母以死相逼令#寒门兄妹跪别返校#[泪]

兄妹双双考取大学，本是村里的喜事，然而家中患有重病无人照顾的父母令他们牵挂，不忍离去。哥哥更因家中的困顿一度放弃自己的大学梦。父母说“我们宁愿现在 ... «新浪网, 9月 15»

巴解常任秘書阿巴斯請辭逼令舉行新選舉

【on.cc東網專訊】 巴勒斯坦解放組織行政委員會成員约瑟夫（Wassel Abu Yussef）向法新社表示，作為巴解常任秘書的巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯，與委員會逾半 ... «on.cc東網, 8月 15»

阿巴斯辭巴解領導職逼令改選

巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas，圖）周六辭掉巴勒斯坦解放組織執行委員會主席職位，意圖逼使重新改選。 巴勒斯坦一名官員說，阿巴斯與執行 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

分析：令计划或试图政变

【大纪元2015年07月22日讯】（大纪元记者刘晓真报导）中共前统战部长令计划于7 ... 周永康利用早已完成当代的《百官行述》（中共官员贪腐秘密档案）逼令计划就范。 «大纪元, 7月 15»

偏偏喜欢你三观不正遭

偏偏喜欢你三观不正遭狠批郑爽角色太苦逼令人心疼一位网友在微博发文：只有我觉得《偏偏喜欢你》三观有问题吗？很快得到了广大网友的响应，此事对事不对人， ... «青春娱乐网, 7月 15»

清华北大抢学生为抢得学霸私底下撕逼令人震惊

刘楠枫以704分的裸分成绩成为2015年重庆高考文科“状元”，并打破688分的最高分纪录，引得清华北大都不淡定了，纷纷出招想要抢得这位学霸，真是笑傻网友了， ... «股城网, 6月 15»

港媒：美越在南海紧逼令中国难堪将带来可怕后果

港媒：美越在南海紧逼令中国难堪将带来可怕后果. 2015年02月03日09:47 来源：环球网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 既然住在玻璃房子里， ... «凤凰网, 2月 15»

令計劃與周永康結盟內幕又一驚人版本流出

審查報告顯示，令計劃涉嫌巨額受賄，為家屬謀利；非法獲取大量黨和國家核心機密； .... 證據確鑿的逼問下」，胡只提出一個要求：不要讓他太難堪，不要逼令計劃太甚。 «NTDTV, 12月 14»

涉逼令8歲童自摑40巴補習教師下月受審

以自己海怡半島住所作補習場地的補習教師，在去年1月至11月期間，疑因8歲補習女學生功課出錯，涉嫌多次逼令女生自摑，其中一次更要女生自摑40巴，又與女助手 ... «香港蘋果日報, 8月 14»