"薄命佳人"辞典での中国語の意味

中国語で薄命佳人の発音

薄	命	佳	人
báo	mìng	jiā	rén

中国語で薄命佳人はどんな意味ですか？

中国語辞典での薄命佳人の定義

美しい女性の薄い人生：苦しみの人生を祝福してください。 祝福された美しさ。

薄命佳人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の薄命佳人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への薄命佳人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«薄命佳人»という単語です。

• 中国語: 薄命佳人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: belleza Miserable
• 中国語翻訳家 - 英語: Wretched beauty
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मनहूस सुंदरता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجمال البائس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бедный красоты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: beleza miserável
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জন্ম অপয়া সৌন্দর্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: misérable beauté
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecantikan malang dilahirkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wretched Schönheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 惨めな美しさ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비참한 아름다움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lair kaendahan apes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vẻ đẹp tồi tệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிறந்த துரதிஷ்டமாக அழகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जन्म दुर्दैवी सौंदर्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Born şanssız güzellik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: bellezza Wretched
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nędzny urody
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: бідний краси
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frumusete mizerabil
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ταλαίπωρο ομορφιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ellendig skoonheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: usel skönhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: elendig skjønnhet

«薄命佳人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から薄命佳人の使いかたを見つけましょう。薄命佳人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古典医药诗词欣赏

薄倖东风,薄情游子,薄命佳人。"这里连用三个比喻,来描绘柳絮的行去无迹。侓:同幸"。宠幸,宠爱。东风:即春风。《礼记,月令》: 11 [孟春之月]东风解冻。"薄于宠幸的东风,它不要外来的宠幸,对它来说宠与不宠都是一样的。时令一到,它就会来唤醒沉睡的大地, ...

班兆贤。, 2006

金元明清词鉴賞辞典 - 第 242 页

次句"佳人薄命尤堪惜" ,一語道破:恨者是"佳人" ,天生麗質,綽約丰姿,然而"眉角眼捎都是恨" ,滿腔的怨恨"凝積"在眉眼之間。這麽-個絶色佳人,何恨之有呢?詞人點出"薄命" ,她恨的是多災多難的命運。宋蘇轼曾感嘆説: "自古佳人多薄命。" (《薄命佳人〉)這位 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

金元明清词鉴賞辞典 - 第 242 页

次句"佳人薄命尤堪惜" ,一语道破:恨者是"佳人" ,天生丽质,绰约丰姿,然而"眉角眼梢都是恨" ,满腔的怨恨"凝积"在眉眼之间,这么一个绝色佳人,何恨之有呢 7 词人点出"薄命" ,她恨的是多灾多难的命运。宋苏轼曾感叹说, "自占佳人多薄命。, ' (《薄命佳人〉〉〕 ...

钟振振, 1989

看面相辨淫邪 - 第 263 页

... 就是說誰叩夫人不]定都是漂亮的,然而美麗的少女,其命運不好的卻不少 o 為什麼有「紅顏薄命」]語?蘇軾《薄命佳人》詩云:「自古佳人多命薄'閉門春盡楊花落」。美艷動人關芝琳.

李英才, 2011

分类汉语成语大词典: - 第 1063 页

明^汤显祖《紫箫记》第四出: "听长鸣喷玉摇 99 ,怨红颜薄命飞蓬。"淸,李笠翁《夺 ... 陈毅《归来的几子》: "尤其那一对常常是紧锁的眉峰下隐藏着的一道忧郁的眸光,是她红颜薄命的特征。"【佳人 ... 宋,苏轼《薄命佳人》诗: "自古佳人多薄命,闭门春尽杨花落。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 448 页

源出宋苏轼《薄命佳人》诗: "自古佳人多薄命,闭门春尽杨花落。"元代则作"佳人自来多命薄" ,见元王实甫《西厢记》第二本第三折: "佳人自来多命薄,秀才每从来懦!闷杀没头鹅,撇下陪钱货,下场头那答儿发付我。"又作"薄命佳人" ,见元洪希文《美人图》诗: "可 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

蘇文忠公詩集: 50卷

環非踐瓣非缺中有迷離玉冤白咖一似佳人裙上月月豐(加' _ `咖題唰鞋蚰七小失 k o 、、、、、、 0 古:雙頰凝酥鬆抹漆眼光火簾珠的纀 ... ˊˊ("_ll|】東坡刀"此鐘才咖[鵝回御此月]缺圓何庫君不見聞茶公子不忍鬧小鄔上有雙銜綬帶雙飛鶯薄命佳人啡〞珊帕瑰!

蘇軾, ‎紀昀, 1834

荊釵記:

別離太急,思思念念,是奴薄命!薄命佳人多苦辛,通宵不寐聽雞鳴;高堂侍奉三親老,要使晨昏婦道行。【前腔】婦儀當盡,昏問寢興。聽譙樓更漏,紫陌雞聲,忙把衣衫整。要殷勤定省,要殷勤定省。自覷堂上姑嫜,萱草椿庭,白髮三親,也索一般恭敬,不敢辭勞頓。嗏!

柯丹邱, 2015

元明清词三百首鉴赏辞典 - 第 9 页

薄命妄饵扩妄薄命" ,乐府杂曲歌辞名,见《乐府诗集》卷六十二。曲名本于《汉书·外戚传》孝成许皇后疏"妄薄命,端遇竟宁前" (竟宁,汉元帝年号)。李白等曾用这个乐府旧题写过乐府诗,苏拭写过《薄命佳人》诗,有"自古佳人多命薄,闭门春尽杨花落"句,皆咏叹 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008

青樓夢:

自從這一夢,有分教:癡情公予添情思,薄命佳人訴命艱。不知以後如何,且聽下回分解。 第四回效癡人二生說夢遇才妓三友聯詩話說挹香一夢醒來,不勝驚奇,又將詩意細參,依然不解。甫黎明起身梳洗,正欲往拜林處訴其事,恰巧拜林來,挹香大喜,請入書房。

朔雪寒, 2015

用語«薄命佳人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から薄命佳人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

十年浩劫中含恨自杀的7位美女

本期必读给大家讲讲几位薄命红颜的悲剧人生，她们或是风华绝代，或是才名远扬， ... 精英，十年浩劫究竟给了她们怎样的屈辱，迫使这些薄命佳人走上惨烈的绝路？ «网易, 9月 15»

作为巨蟹座的杨贵妃

有人说，杨贵妃是红颜祸水，大唐王朝开天盛世的繁华在她的石榴裙下终结；也有人说，杨贵妃是薄命佳人，是男权政治的牺牲品和历史车轮碾压下无辜的替罪羊。 «凤凰网, 7月 15»

南區打造文學徑別具風格旅遊點

一代才女張愛玲在此創作《傾城之戀》的不朽傳奇、雨巷詩人戴望舒在薄扶林臨泉筆耕、薄命佳人蕭紅在此譜寫人生中最淒美的最後篇章、還有北大之父蔡元培、《 ... «成報, 3月 13»

「南區文學徑」重踏著名作家在港足印（附圖）

... 戀》的不朽傳奇，雨巷詩人戴望舒在薄扶林臨泉筆耕，薄命佳人蕭紅譜寫人生中最淒美的最後篇章，還有北大之父蔡元培、《落花生》作者許地山，都在此間永駐留芳。 «香港政府資訊中心, 10月 10»

细数八大香早逝的电视女星

最近几日，一位美丽女子李钰又飘然离世，令人嗟叹，“红颜薄命”仿佛是为她的故去平添伤感与惋惜。回顾往昔，不觉发现好几位电视女明星也是薄命佳人，让我们在 ... «网易, 3月 09»