"薄命"辞典での中国語の意味

中国語で薄命の発音

薄	命
báo	mìng

中国語で薄命はどんな意味ですか？

中国語辞典での薄命の定義

薄い運命は良くない;祝福は悪い。

薄命 命运不好;福分差。

薄命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の薄命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への薄命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«薄命»という単語です。

• 中国語: 薄命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nacido mala suerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Born unlucky
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अशुभ जन्मे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ولد سيئ الحظ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Родился повезло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nascido azar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হতভাগ্য জন্মগ্রহণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: né malchanceux
• 中国語翻訳家 - マレー語: dilahirkan malang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geboren Pech
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不運生まれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불운 한 출생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lair apes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sinh ra không may mắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: துரதிஷ்டமாக பிறந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुर्दैवी जन्म
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şanssız Born
• 中国語翻訳家 - イタリア語: nato sfortunato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: urodzony pecha
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: народився пощастило
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: născut ghinion
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γεννήθηκε άτυχοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gebore ongelukkig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: född otur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: født uheldig

«薄命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から薄命の使いかたを見つけましょう。薄命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红颜薄命?

本书包括六章内容即:自古红颜多薄命,生享幸福有几人、成为男人殉葬品的红颜、事在人为,薄命红颜改写薄命一生等。

任冀湘, 2006

汪元量與其詩詞?究 - 第 2-52 页

(卷一,頁二五)七、〈妾薄命〉為樂府〈雜曲歌辭〉舊題,多詠女子哀愁。封建社會裡,女子比男子更多受一重壓迫,生活更為悲苦。詩人自嘆坎坷的際遇,往往也借題發揮(註10)。這首原為樂府雜曲歌名的〈妾薄命〉,起初是歎美人薄命。取漢許皇后之「奈何妾薄命」語 ...

陳建華, 2004

红颜薄命: 少女细丽亚

书名原文:Silja

Sillanpaa, ‎西伦佩, 1992

古今: (三) - 第 1006 页

一六她們身上去了,難道不漂亮的女人薄命都活該,惟有紅顏薄命,才值得一說再說,大書特書嗎?戲劇家看穿這層道理,因此悲劇的主角總據美麗動人的女子來當,始能騙取觀眾的同情,賺得他們不少眼淚 o 譬如說,劇情是一個男人棄了太太,另找情人,太太 ...

朱樸 等, 2015

漏斗中的爱情: 你是红颜吗?你可愿薄命?

本书用诗一样的语言,透过感情深处的心声暴露无遗出来,让深层次的爱元素走入人们的感情世界。

心平气和, ‎文鑫, 2003

用語«薄命»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から薄命という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

芦芳生杨采钰演虐恋野夫自曝暗恋薄命

芦芳生杨采钰演虐恋野夫自曝暗恋薄命. 2015年09月18日16:23 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 ... 结局不是很好，红颜薄命。”言及此，这个历经沧桑的男人一声长叹。 «新浪网, 9月 15»

王洁曦白血病去世：细数红颜薄命明星

台湾艺人于佳卉(欢欢)也是红颜薄命，其被发现是在台中市，死因是因为烧炭身亡，而对于警方在接收到报案之后，欢欢已经死亡了，而之后，其遗体是被送到了殡仪馆， ... «领客康健网, 8月 15»

26岁女星王洁曦因病去世那些红颜薄命的女星

26岁女星王洁曦因病去世 那些红颜薄命的女星 ... 自古红颜多薄命，有些女明星在人生最灿烂的时刻突然消逝，真是天妒红颜。虽然时间慢慢的走远，我想作为她们的 ... «人民网广西频道, 8月 15»

26岁女星王洁曦因病去世盘点红颜薄命的女星（图）

女星王洁曦因白血病去世，年仅26岁。王洁曦1989年12月12日出生于湖南长沙，毕业于北京电影学院表演系，中国内地女演员、主持人、平面模特。她于2008年参演 ... «新华网河北频道, 8月 15»

你是福相还是薄命之相

年轻人稍有才华就好出风头，受到表扬就飘飘然，恐怕三十岁也难过了，所谓才子、红颜多薄命。到壮年了，考虑问题还不周全，做事鲁莽，这种人也过不了四十岁的寿限 ... «凤凰网, 7月 15»

红颜自古多薄命的命理原理

纵观历史，男人犯错，最喜欢干的一件事，就是把这个错上到女人头上，你看君王误国，就会有人替他背书说：哎哟，其实咱家大王是个贤明之君，只怪大王身边的妖女误 ... «凤凰网, 7月 15»

揭秘红颜薄命的女人面相，是天意还是命运？

揭秘红颜薄命的女人面相，是天意还是命运？ 朵朵塔罗星座占卜馆 2015-07-25 10:56:46 阅读(724) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, 7月 15»

陈宝莲白静阮玲玉红颜薄命10大为情自杀的绝色女星

陈宝莲1990年亚姐大赛落选后，因为样貌甜美，身材丰满，故出道不久即得到片商垂青，后凭借三级片《聊斋三集之灯草和尚》中大胆豪放的演出，引来观众极大回响， ... «中国网, 7月 15»

韩星郑仁雅跳伞意外坠亡红颜薄命女星大盘点(图)

韩星郑仁雅跳伞意外坠亡红颜薄命女星大盘点(图). 日韩 华商网综合 2015-06-18 09:25:44. [摘要]​韩国模特兼演员郑仁雅本月13日在韩国全罗南道高兴郡跳伞时因 ... «华商网, 6月 15»

嫩模杨又颖自杀盘点娱乐圈红颜薄命的女星(图)

嫩模杨又颖自杀盘点娱乐圈红颜薄命的女星(图). 港台 中国日报网 2015-05-09 13:55:48 ... 盘点红颜薄命女星。 杨又颖，本名彭馨逸，网模。4月21日，杨又颖被家人 ... «华商网, 5月 15»