"雹霰"辞典での中国語の意味

中国語で雹霰の発音

雹	霰
báo	xiàn

中国語で雹霰はどんな意味ですか？

中国語辞典での雹霰の定義

雹のGraumenは雹に言及します。

雹霰の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の雹霰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への雹霰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«雹霰»という単語です。

• 中国語: 雹霰
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El granizo aguanieve
• 中国語翻訳家 - 英語: Hail sleet
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जय हो ओले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البرد الصقيع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Радуйся, мокрый снег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: granizo granizo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিলা শিলাবৃষ্টি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hail grésil
• 中国語翻訳家 - マレー語: hujan batu hujan es
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hagel Schneeregen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雹みぞれ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우박 진눈깨비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dipuji udan salju
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mưa đá mưa đá
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாழ்க ஆலங்கட்டி மழை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जयजयकार गारांचा पाऊस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dolu sulu kar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hail nevischio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: grad deszcz ze śniegiem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Радуйся , мокрий сніг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Bucura-te lapoviță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χαλάζι χιονόνερο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hael ysreën
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hagel snöblandat regn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hail sludd

«雹霰»に関連する中国語の本

以下の図書目録から雹霰の使いかたを見つけましょう。雹霰に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yuzhi Kangxi zidian

薇匿子之氣乘之也陽媽雨陰起脅之凝儒雹差傅昭四鷂:入伍上無霍雖有不偽炎「韻會鮪佻岷間雨雹日白雨又日石頭丙宋紹典汁 ... 氣偽雹霰雹肴′氣之化也匿陽氛在雨溫匿如腸陰氣搏之不相八搏而矯雹故春秋殼梁說曰雹者陰脅湯之象也[睥鱺套包陽篇雹 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

西京雜記 - 第 207 页

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu. 【注釋】 0 元光:漢成帝年號,元光元年是西元前一三四年。 0 雨:動詞,下、降落。 0 鮑敞:人名,生平無考。董仲舒:見第四十五條注 0 。 0 脅:逼迫。 0 周回:輪迴,運轉。

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 58 页

古人觀察到雪、霜、霰、雹等有不同的形態,如「龍潭雨雹粗」(唐張喬《華山》)、「柳綠花如霰」(唐楊巨源《獨不見》),又如東晉時的謝安問:「白雪紛紛何所似?」其侄子及侄女分別回答「撒鹽空中差可擬」及「未若柳絮因風起」。古人依據形狀特點把水的固體形態 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

清代学术笔记丛刊 - 第 53 卷 - 第 239 页

貝雹凍傷穀廿八雹凍傷穀康成注子之氣乘之也防為而陰起脅之凝偽雹呂覽作則雹霰傷穀高誘注冬寒冰凍故雹驟傷害五穀也冬陰閉藏多雹霰北堂善誨書雜釋床卷七十四鈔百五十二引蔡氏章句云雨凝日雹說文兩部云雹雨冰也霰稜雪也漠菩五行志引劉向日 ...

徐德明, ‎吴平, 2005

Lüshi chunqiu

一、; " t '蚵 L 仲夏行冬 AT 則雹霞傷榖道路不通曰吐蝌′乩萊圭水束 Iˊ′泉理注重而積至以故雹霰傷宙五穀也冬陰閉藏炙雹霰道路腳弘創人扛臚一′、. ' j .一 _′二; __ ′ :〝掛/ '不遲別也【琴害之兵槓來豆隕月命霰作凍手六`貝上几「〞′ ′〝昊' .

Buwei Lü, ‎呂不韋, ‎高誘, 1788

西京雜記:

雹何物也。何氣而生之。仲舒曰。陰氣脅陽氣。天地之氣。陰陽相半。和氣周迴。朝夕不息。陽德用事。則和氣皆陽。建巳之月是 ... 下凝為冰霰。雪是也。雹霰之流也。陰氣暴上。雨則凝結成雹焉。太平之世。則風不鳴條。開甲散萌而巳。雨不破塊。潤葉津莖而 ...

劉歆, ‎朔雪寒, 2014

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

原文仲夏行冬令,則雹霰傷谷,道路不通,暴兵來至;行春令,則五穀晚熟,百螣時起,其國乃飢;行秋令,則草木零落,果實早成,民殃於疫。白話仲夏如果實行應茌冬天實行的政令,那麼,雹霰就會傷害五穀,道路就會毀壞不通,賊兵就會到來;如果實行應在春天實行的 ...

胡三元, 2015

左海全集 - 第 16-20 卷

一〔災不書書大一旨篇災也凡雹眥苳、之繶陽夏少』伏^一一秋不菩霰者猶月貪也圉南薺書五行志引僖曰而雹 ˊ 君臣之象也陽 ... _ 曰聖人在上蕪雹雖一脣不篤災說日几物勿相脅而雹霰陰盛雨雪凝滯云云巠此惟皿沸揚以巾至其騏也一一】汁(〝'八孛氐干御 ...

陳壽祺, ‎陳喬樅, 184

五雜俎:

謝肇淛 朔雪寒. 疾如風,其聲如雷,其光如電。吳、楚七國反時,吠過梁者是也。然梁雖被圍,未有陷軍敗將之衄。略地舛城之慘,而七國不旋踵以亡,則天狗亦惡能為禍福?俗云:「天狗所止,輒夜食人家小兒。」故婦女、嬰兒多忌之。閩中無雪,然間十餘年,亦一有之, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

高誘注解發微: 從《呂氏春秋》到《淮南子》 - 第 210 页

71 〔 25 〕〈時則〉(卷五,頁六上)、〈仲夏〉(卷五,頁三上)並云:「仲夏行冬令,則雹霰傷穀,道路不通,暴兵來至。」〈時則〉高注:冬冰凍,故雹霰傷害五穀也。冬氣閉藏,〈仲夏〉高注:冬寒冰凍,故雹霰傷害五穀也。冬陰閉藏,〈時則〉高注:又多雨水,故道陷壞不通利,暴害之 ...

何志華, 2007

用語«雹霰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から雹霰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭西路军余部的悲壮历程：血染红旗飘祁连

... 豆粒那么大的石子都吹到了空中，雹霰般地打在人们的脸上，方向失掉了，幸亏红军还带着指南针，全军只好按照指北针所指示的方向，抗拒着大风，继续向新疆前进! «环球网, 8月 15»

多维历史：揭秘西路军余部的悲壮历程

... 在脚下摇撼，天空中像遮盖了乌云，豆粒那么大的石子都吹到了空中，雹霰般地打在人们的脸上，方向失掉了，幸亏红军还带着指南针，全军只好按照指北针所指示的 ... «多维新闻网, 6月 13»

西路军失败后幸存部队的遭遇

... 豆粒那么大的石子都吹到了空中，雹霰般地打在人们的脸上，方向失掉了，幸亏红军还带着指南针，全军只好按照指北针所指示的方向，抗拒着大风，继续向新疆前进! «腾讯网, 5月 13»