"抱香履"辞典での中国語の意味

中国語で抱香履の発音

抱	香	履
bào	xiāng	lǚ

中国語で抱香履はどんな意味ですか？

中国語辞典での抱香履の定義

木を抱くことで作られた香り高い靴。

抱香履 用抱木做成的鞋子。

抱香履の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抱香履を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抱香履の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抱香履»という単語です。

• 中国語: 抱香履
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mantenga zapato incienso
• 中国語翻訳家 - 英語: Hold incense shoe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धूप जूता पकड़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعقد حذاء البخور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Держите курения обувь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Segure sapato incenso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধূপ রাখুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maintenez la chaussure de l´encens
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lu Xiang memegang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Halten Weihrauch Schuh
• 中国語翻訳家 - 日本語: 香シューホールド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 향 신발 을 잡고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lu Xiang ditahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giữ hương giày
• 中国語翻訳家 - タミル語: லு ஷியாங் பிடியை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Lu क्षीयांग धरून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lu Xiang tutma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tenere scarpa incenso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trzymaj buta kadzidła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тримайте куріння взуття
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Țineți tămâie pantof
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρατήστε θυμίαμα παπούτσι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hou speserye skoen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hold rökelse sko
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hold røkelse sko

«抱香履»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抱香履の使いかたを見つけましょう。抱香履に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 294 页

相木履亦称"抱香履"、"抱木 II "。抱木《一作抱木)制成的鞋子。抱木轻而坚韧,制成鞋履含有微香,夏日著此可御湿气。多用于南方地区,以潮州一带所产者为著名。历代珍之,名谓"潮履"。晋嵇含《南方草木状〉卷中: "抱香履:抱木生于水松之旁,若寄生然,极柔弱, ...

周汛, ‎高春明, 1996

农村家庭副业手册 - 第 3 卷 - 第 54 页

关于杜预被赐蜜香纸的传说,《晋书,杜预传》未有记载,也未见于 653 年唐太宗頒行的《左传正义》,后者包括杜预的《集解》。很可能这一传说是取材自王 ... 此处论述与《岭表录异》相似。本节末尾引东方朔《琐语》有关抱香履的起源及对朋友称"足下"的记载。

祝遵璜, 1984

中国中世文学研究论集 - 第 2 卷 - 第 918 页

五、东方朔《瑣语》《南方草木状》卷中: "抱香履。抱木生于水松之旁,若寄生然。极柔弱,不胜刀锯。乘湿时刳而为履,易如削瓜;既干,则韧不可理也。履虽猥大,而轻者若通脱木,风至则随飘而动。夏月纳之,可御蒸湿之气。出扶南、大秦诸国。泰康六年,扶南贡百 ...

章培恒, 2005

造紙及印刷 - 第 541 页

袁翰青山《中國化學史論文集》袁翰青叨(造紙在我國的發展和起源)木生叫卜 1954 ( no . luh ) , 62 .馬子云山(傳揭技法)壬日禹扒 1962 ( nO . 10 )。 5 伴( no . 11 )。 50 馬泰來山(蜜香紙抱香履) T 口口口 1969 , v 己 8 , 199 .馬泰來譯叨(中國對造紙及印刷 ...

Joseph Needham, 1995

廣東新語

跋者履也。蹄者屏也。木日履。麻日辟。古人昔著履。具苑云。臂文公哀介子推。拙木说其履日。悲乎足下。孔鼓子云。孔穿振万 ... 香而柔韧。可作履。日抱香履。潮人剖之焦燥。靶滞而耍。足日潮展。或以黄桑、苦株亦良。香巾土地卑涅。尤宜履。其良肢至兵 ...

屈大均, 1974

少室山房筆叢 - 第 116 页

宋有重臺履。梁有分稍履、立鳳履、五色雲霞履。隋煬帝令宫人靱瑞鳩頭履,謂之仙飛履。又甄琛《齊記》曰: "青州有一種桃花,盛開時採之,煉以松脂,遞相纏織成鞋履,寄往都下,人皆不辨爲何物。"嵇含《南方草木狀》云: "晉太康中,扶南國進抱香履,以抱香木爲之 ...

胡應麟, 2009

古稗斗筲录: 李剑国自选集 - 第 201 页

马国翰《古文琐语序》曰: "嵇含《南方草木状》卷中《抱香履》条引东方朔《琐语》: '木履起于晋平公。时介子推逃禄自隐,抱树而死,公抚木哀叹,遂以为履。每怀从亡之功,辄俯视其履,曰:悲乎足下!足下之称,亦自此始也。'此所引《琐语》乃东方朔所作。又《隋志》 ...

李剑国, 2004

廣東新語:

或以抱木為之,抱木附水鬆根而生,香而柔韌,可作履,曰抱香履。潮人刳之為·,輕薄而·,是曰潮屐。或以黃桑、苦楝,亦良。香山土地卑濕,尤宜屐。其良賤至異其制以別之。新會尚朱漆屐,東莞尚花繡屐,以輕為貴。史稱邯鄲女子,ㄢ屣躡利屣。利者,輕也。

朔雪寒, 2015

中国古代史研究: 陈连庆教授学术论文集 - 第 2 卷 - 第 1120 页

枫人条(亦见《御览》卷 957 )、蜜香条、扰榔条(卷 96 ( 0 、蜜香纸条(亦见《御览》卷 982 )、抱香履条(亦见《御览》卷 961 ) :卷 3 椰条(亦见《御览》卷 972 )、橄榄条(亦见《御览》卷&72 )、龙眼条(亦见《御览》卷 973 )、海枣树条、钩缘条(亦见《御览》卷 972 )、石 ...

陈连庆, 1991

青樓夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

愛卿哈完.含笑遞與揭香道:」不甚好 _ 不甚好。「過香接來一看道:「好好好。秋妹妹,你也來吟一首。」秋蘭想了一想,也吟云:三春遊履鬧如雲,到處奇花觀又芬。喃鳥一聲聽宛轉,桃林紅雨落紛紛。抱香讚道:」按聲合拍,淘是佳章。如今那個來了?「琴音道:「我也有 ...

胡三元, 2015

用語«抱香履»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抱香履という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

西晋才子嵇含寄情南方草木

... 有要架上梯子才能采摘的多年生茄树；有“一木八香”的蜜香树，300人坐在锯倒的 ... 帝国为大秦）引入了薰陆香、指甲花、蜜香纸、抱香履（水松）、钩缘子和患簧竹。 «新浪网, 7月 15»

古人喜欢穿什么样的“凉鞋”

元陶宗仪《说郛》引《事始·鞋》称：“古人以草为屦，皮为履，后唐马周始以麻为之，即鞋也 .... 高雅，上档次，制作材料用皮；也有的用“香而柔韧”的抱木来做，俗称“抱香履”。 «北京晨报, 8月 14»