"褓衣"辞典での中国語の意味

中国語で褓衣の発音

褓	衣
bǎo	yī

中国語で褓衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での褓衣の定義

赤ちゃんの服を着る。

褓衣 婴儿衣。

褓衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の褓衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への褓衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«褓衣»という単語です。

• 中国語: 褓衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paño para llevar ropa de bebé
• 中国語翻訳家 - 英語: Cloth for carrying baby clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बच्चे को कपड़े ले जाने के लिए कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القماش لحمل ملابس الاطفال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ткань для проведения детской одежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pano para transportar roupas de bebê
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিশুর কাপড় বহন জন্য কাপড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: tissu pour transporter des vêtements de bébé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pakaian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stoff zum Tragen Babykleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 赤ちゃんの服を運ぶための布
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아기 옷 을 들고 천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Busana
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vải may quần áo trẻ em mang theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழந்தை ஆடைகள் தூக்கிச்செல்லும் துணி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाळाला कपडे घेऊन कापड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bebek giysileri taşıyan bez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: panno per trasportare vestiti del bambino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ściereczka do noszenia ubrania dla dzieci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тканина для проведення дитячого одягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pânză pentru transportul haine pentru copii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ύφασμα για τη μεταφορά ρούχα του μωρού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lap vir die uitvoering van babaklere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyg för att bära babykläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: klut for å bære babyklær

«褓衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から褓衣の使いかたを見つけましょう。褓衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禁忌与维吾尔传统文化

几天后给他穿上褓衣,褓衣一般是用高寿老人的旧衣物制作的,也可以用别的小孩在婴儿时穿的褓衣,以使婴儿长寿,免遭夭折。可是,妇女也不愿将自己孩子的褓衣送给别人。有些人不用蓝布做褓衣和襁褓,这个忌俗可能来源于古代回鹘人对天神的崇拜。

安尼瓦尓.赛买提, 2004

毛詩正義: - 第 50 页

〇正義曰:以婦人少所交接,故云「質無威 卷第十一(十一之一一)明褓制方,令女子方正事人之義。〇傳「婦人質無裳 ... 此女子至其長大,爲行謹慎,無所非法,質地以卑之,則又衣著之以褓衣,則玩弄之以紡埤,習其毛以爲,前夢虺蛇,今乃生女子矣。生訖,則寢卧之 ...

李學勤, 2001

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 45 页

小學生辭書編寫組. 禕損揚部 9 :部部姒〉。^ 11 褒貶、褒顯\過襃、稱褒、寵襃\褒諱貶損。〉,7 ^、? ,?〃孑才、孑、^ 1 ' ^ . ,孑, ! ^ ^ ^ ^ -孑^申^裙,才^、?、? -孑术,、7 、孑才, ?本 &部 10 部、 1 貼身的内衣: 1111 褪後趨前。 3 ;向後退:〈褪身〉。^ 4 漸消失、脫落:〈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

Yuzhi Kangxi zidian

見衣也皿別喵呔官帝魍會孫雖在擱褓愉坐肢罄唰獄躪 5 苛蠶小兒吹薪也盡凍琶小兒破也刀〈〔述葆瘈鄲蹄甘憚 ˊ 丕戚壬少在栖褓之中儒愷棚跺古{子少假估』 p 挕唐譴漂壟魅敷敕切」用之又通保劉卿圭』業降汙緗褓彤徘覆去磬衣]幅噤交'作合云窠' m 朝倨 ...

Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716

中华词源

到春秋战国时,这种上衣下裳开始变化,女子的“裳”(裙)已比男子的“裳”长了一些,就是说这一时期男女都穿裙子。《诗经》中多处提及有“麻”(衣领)的新式服装,以及“袍”(一种行军者日以当衣,夜以做被的长式衣服)、“裼”“裘”等儿童褓衣和皮衣。可见,当时人们的 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

北夢瑣言:

韋言於同列,以其名「裼」,裼,訓袒衣也,又《詩》云:「載衣之裼。」裼即小兒褓衣,乃繃帶也。方欲因事改之。未幾,韋相流貶,竟不大拜。韋嘗問立名之由,楊以少孤,為無學問親表所誤也。後唐姚相名洎,善談吐,仍多辯捷。表兄弟崔沂侍郎戲之曰:「洎訓肉汁,胡為名?

朔雪寒, 2015

象形釋例 - 第 98 页

堡、葆、褓、褓等字从保。^〔^〕:隸書保,將!中小孩的雙臂變爲一,仍象形。開形,其他和金, ,文相似,而筆畫小異。〇:小篆保,下面比金文又多了 I 撇,成爲八形,不是七、八、九的八,而是衣褓散〇〔^ 3 〕:金文保,右下多了一撇,象褓衣形,其他和甲文相似,而筆畫小異 ...

彭利芸, 1983

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 28 页

〇正義曰:以婦人少所交接,故云「質無威 卷第十一(十一之二)明褓制方,令女子方正事人之義。〇傳「婦人質無裳 ... 此女子至其長大,爲行謹慎,無所非法,質地以卑之,則又衣著之以褓衣,則玩弄之以紡埤,習其毛以爲,前夢虺蛇,今乃生女子矣。生訖,則寢卧之於 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

四部文明 - 第 80 页

袞^蓖也^元袞元衣而蜜^卷龍也釋文卷本一—叉^ :袞是袞^ ^《? ^ 11111111 从&销^ ^ ^ ; ! ^裩日袍舂秋傅日& |左尺傅^镧作.直繭^禰正字稱省字^祸^ "衣^ ^ 111111 ^褓,衣^齊诗曰歌衣^ ; I 铺狳^臣日 I 卽— ^ ^ —也^ ^作褓詩^衣之铋釋文诚^ ^ :稀尜积锒作 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

Yuzuan Kangxi zidian

_ 唲切赫′皿日象〔王-萹一′妒衣也{譯喲橡衣椽然黑色也^屾澍跚姵綠丕〝I4′」_{寸廿〉.」' y . " , -丘【i'_ ′ _ 啡二 li_ ' _ ′ Iˊ【"「、衣婁曜胑′泗剷諦起噌鯀雖在襬褓嫩陬縱鄢瞳『孕隋鞋褓"欣藉牠磺蹦駐乩畀袖地玟衹祁之中噪謄緗褓古宇少假借一一′ ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716