"背信弃义"辞典での中国語の意味

中国語で背信弃义の発音

背	信	弃	义
bèi	xìn	qì	yì

中国語で背信弃义はどんな意味ですか？

中国語辞典での背信弃义の定義

それを信じるか信じない：信じる：信用、捨てる：捨てる、正義：道徳。 約束違反、道徳的ではない。

背信弃义 背：违背；信：信用；弃：扔掉；义：道义。违背诺言，不讲道义。

背信弃义の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の背信弃义を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への背信弃义の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«背信弃义»という単語です。

• 中国語: 背信弃义
• 中国語翻訳家 - スペイン語: traición
• 中国語翻訳家 - 英語: Treachery
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: द्रऋह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خيانة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: предательство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: traição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বাসঘাতকতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: trahison
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengkhianatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verrat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 背信
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배반
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: treachery
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự phản bội
• 中国語翻訳家 - タミル語: துரோகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विश्वासघात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ihanet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tradimento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdrada
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зрада
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trădare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προδοσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verraad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forræderi

«背信弃义»に関連する中国語の本

以下の図書目録から背信弃义の使いかたを見つけましょう。背信弃义に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

武力的边界: 21世纪前期武装冲突中的国际法问题硏究 - 第 298 页

(三)不采用背信弃义的作战方法武装冲突法禁止背信弃义的作战方法。什么叫背信弃义的作战方法? 1977 年日内瓦四公约第一附加议定书第 37 条作了定义性的表述: "以背弃敌人的信任为目的而诱取敌人的信任,使敌人相信其有权享受或有义务给予 ...

盛红生, ‎杨泽伟, ‎秦小轩, 2003

人脉历练智慧（下）:

王霞 编著. 看出了《巷议》中的伪诈成分,于是开始提防这个姓李的小人。生活中往往有两面三刀者,就是采取各种欺骗方法,迷惑对方,使其落入陷阱,达到自己的企图。他们会给你带来不尽的麻烦和灾难,在交友时需要时刻提防这类人。 7.口是心非、背信弃义 ...

王霞 编著, 2014

需求流动网: 供应链创新模式 - 第 123 页

尽管 DFN 核心企业群在合作前会制定契约对成员的机会主义行为做出约束,但由于企业行为的隐蔽性和追求最大利润的动机,导致这种背信弃义效应在核心企业群的企业合作中存在。假设支付规则如下:两个企业组建 DFN 核心企业群,参与人都积极合作 ...

刘波, ‎孙林岩, 2005

伊斯兰的经济: 在经济交往中合法与非法的律例及天课在伊斯兰教中的目的。

信誉:信誉,在与他人的交易中,无论是对穆斯林还是非穆斯林,都是穆斯林最重要的道德-为遵循安拉的法律。对它的重视如:安拉说:【安拉的确命令你们把一切受信托物交给它的主人。】《妇女章》第58节。使者(愿主福安之)把不守信誉与背信弃义定为伪信者 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

智慧背囊(16本)——让你一生必读的小故事大智慧:

不久,山膳的背信弃义的罪行也受到了严惩。有一次,一些人在野外杀羊祭神,山膳飞下去,从祭坛上抓起了带着火的羊肉,带回了自己的巢里。这时候一阵狂风吹了过来巢里细小干枯的树枝马上燃起了猛烈的火焰。那些羽毛未丰的雏膳都被烧死了并从树上 ...

李继勇 主编, 2013

大学生社会交往及能力培养研究

D.不可背信弃义的原则背信弃义是友谊的大敌。友谊的中断,友谊的被毁,其根本原因之一就在于背信弃义,因为它对朋友伤害是最深的,而且往往难以挽回。正如法国作家亚勒贝罗尼所指出的:“在爱情中,人们可以相互宽恕。但在友谊中,道歉是不够的,如这 ...

蒋雪梅, ‎龚彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

《新史記》第17期: 習近平突變

當年我跟余英時先生讀書,曾聽他評論蔣介石:他一生流氓,從暗殺陶成章到軟禁張學良,沒少幹背信棄義的事,1945年怎麼就不再流氓一次?現在我們讀到蔣介石日記,知道他確實想過要把毛抓起來。阻止他下決心的有蘇聯的壓力,也有美國的影響,但最主要 ...

《新史記》編輯部, 2014

《紅色帝國》:

當年我跟余英時先生讀書,曾聽他評論蔣介石:他一生流氓,從暗殺陶成章到軟禁張學良,沒少幹背信棄義的事,1945年怎麼就不再流氓一次?現在我們讀到蔣介石日記,知道他確實想過要把毛抓起來。阻止他下決心的有蘇聯的壓力,也有美國的影響,但最主要 ...

中國研究院, ‎明鏡出版社, 2014

画说中国传统美德：五常 · 仁义礼智信: 五常

特别是对背信弃义的人与事,更是深恶痛绝。背信弃义,即违背信用,不守信用,不讲道义。这句成语的出处,最早见于唐朝李延寿《北史一周本纪一高祖武帝》中有“背惠怒邻,弃信忘义”。从养生的角度, “背信弃义”是对我们脾胃、肺脏的极大伤害。我们先说“ ...

胡迎建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

堂吉诃德（上）:

噢,这个野心勃勃的马里奥!这个残忍的喀提林!这个狠毒的西拉!这个奸诈的加拉隆!这个背信弃义的贝利多!这个耿耿于怀的胡利安!这个贪婪的犹大!你这个背信弃义、阴险狡诈、耿耿于怀的家伙,我这个可怜人把我内心的秘密和快乐都毫无保留地告诉了你, ...

塞万提斯, 2015

用語«背信弃义»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から背信弃义という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高管背信弃义谁来为损害上市公司利益买单？

我国《公司法》第147条规定：“董事、监事、高级管理人员应当遵守法律、行政法规和公司章程，对公司负有忠实义务和勤勉义务。董事、监事、高级管理人员不得利用职权 ... «东方财富网, 9月 15»

游戏直播行业乱象丛生大批主播背信弃义

游戏直播，是把游戏作为一个娱乐内容和载体来呈现给用户。Twitch的10亿美元收购案刺激了中国整个游戏直播平台产业，资本通过直播平台这个入口烧起了整个 ... «新浪网, 9月 15»

周鸿祎公开信：酷派背信弃义股东分歧不影响员工

360今天发布公告宣布已向酷派发布行权通知，要求酷派购买奇酷公司360所持有的49.5%的股权，总价14.85亿美元。今天上午周鸿祎也向奇酷发送全员信，表示行权 ... «搜狐, 9月 15»

希腊紧缩方案周末闯关民众指总理“背信弃义”

美国彭博社评论称，希腊政府抢在最后通牒到来前提交了改革计划，不过齐普拉斯最大的对手在国内，激进左翼联盟内部和希腊议会严厉指责他“背信弃义”。 «搜狐, 7月 15»

库班致小牛球迷：将会公布小乔丹背信弃义所有细节

库班致小牛球迷：将会公布小乔丹背信弃义所有细节 ... 北京时间7月10日消息，德安德鲁-乔丹“背信弃义”，在口头与小牛队达成协议后，最终选择回到快船队。 «凤凰网, 7月 15»

水爷离队真因乃主席背信弃义曾求涨薪续约遭拒

拉莫斯已经决心离开银河战舰，而促使他离队的原因并非金钱，老佛爷弗洛伦蒂诺的背信弃义惹恼了水爷，他将会在恰当的时候向公众说明自己离队的隐情。 «网易, 7月 15»

蒋介石为何铁了心抗战：美英苏德背信弃义

本文摘自《万家岭大捷》，叶绍荣著，百花洲文艺出版社出版8月29日，梁华盛第一九师阻敌任务已完成，奉命撤出东孤岭战场，转到德安县城，配合第三十二军第一三九 ... «环球网, 6月 15»

奥巴马背信弃义或否决要求释放阿贝迪尼的修正案

奥巴马背信弃义将否决要求释放阿贝迪尼的修正案. （图片：美国法律与正义中心提供）. 萨伊德·阿贝迪尼(Saeed Abedini)牧师因在伊朗与地下教会合作，并致力于建造 ... «基督邮报, 5月 15»

美财长曾痛批英入亚投行：背信弃义难以容忍

在英国宣布参加亚洲基础设施投资银行(简称亚投行、AIIB)的3月12日，美国财政部长雅各布布·卢(59岁)扑向电话，喋喋不休地说了30分钟——“自去年秋季起，中国的 ... «新浪网, 4月 15»

法国曾背信弃义欺骗中国只为向台出售战机

上世纪60年代开始的中苏分裂造成的一个直接结果，就是中国开始转向西方寻求所需的现代化军事技术。据西方媒体称，1977年6月，中国与法国政府，就有关中国 ... «中网资讯中心, 4月 15»