"背义负恩"辞典での中国語の意味

中国語で背义负恩の発音

背	义	负	恩
bèi	yì	fù	ēn

中国語で背义负恩はどんな意味ですか？

中国語辞典での背义负恩の定義

否定的な意味を引き受けることは、道徳を放棄し、他者の恵みを放棄することを指す。

背义负恩 指背弃道义，辜负别人对自己的恩德。

背义负恩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の背义负恩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への背义负恩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«背义负恩»という単語です。

• 中国語: 背义负恩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volver justicia gracia negativo
• 中国語翻訳家 - 英語: Back negative grace righteousness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस नकारात्मक अनुग्रह धर्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخلفي سلبي نعمة البر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться отрицательный праведность благодати
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Voltar justiça graça negativo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ওয়েল ফিরে নেতিবাচক অর্থ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour négative grâce justice
• 中国語翻訳家 - マレー語: Well makna kembali negatif
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück negativen Gnade Gerechtigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戻る負の猶予正義
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위로 부정적인 유예 의의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Inggih meaning bali negatif
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kết quả âm tính công bình ân sủng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரி மீண்டும் எதிர்மறை பொருள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तसेच परत नकारात्मक अर्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eh geri negatif anlam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Torna giustizia grazia negativo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót negatywne łaski sprawiedliwość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Повернутися негативний праведність благодаті
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Înapoi negativ dreptate har
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή αρνητική χάριτος δικαιοσύνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Terug negatiewe genade geregtigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka negativa grace rättfärdighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tilbake negative nåde rettferdighet

«背义负恩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から背义负恩の使いかたを見つけましょう。背义负恩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋元俗文学叙事与佛教 - 第 72 页

该故事叙述的是一个隐士从河中救起了王子、蛇、老鼠、^、鹦鹉,蛇、老鼠、小鹦鹉都诚心报答隐士的救命之恩,但王子却负恩背义。故事开头说,王子是波罗奈梵授王的儿子,他凶狠残暴,对人态度恶劣。一天,他带领一帮随从到河里去洗澡,他的随从因为痛恨 ...

陈开勇, 2008

现代汉语双序词语汇编 - 第 155 页

负 10 负案负担负电负号负荷负极负荆负疚负面负片负气负屈负伤负数负心负隅负约负载负责负债负重抱负背( ! ^ )负担( ^ )负辜负肩负减负亏负民负欺负胜负税负正负重负自负负反馈负离子 1 负利率 2 负效应负增长 3 负才傲物 4 负恩背义负荆请罪负 ...

李汉威, 2003

分类双序成语词典 - 第 165 页

恩:恩惠。负,违背,背弃。义,道义。忘却恩德,背弃道义。形容忘记别人对^己的好处,做出对不起别人的事。《又作〗忘恩&反义〗感恩戴德 I 感恩图报。' I 忘恩背义】见本类 4 忘恩负义'。【背恩忘义】见本类"忘恩负义、【负义忘恩】见本类'忘恩负义'。【吃里爬外】 ...

史有为, ‎李云江, 1990

多功能分類成語典 - 第 151 页

範例他以前對我恩深義重,如今他有難,我怎能視而不見呢? ... 範例怎麼可能呢?他絕不是那種以怨報德的人。、、、乂走匸 X 一亡 5 恩負義解釋負:辜負;背棄。義:信義;恩義。指忘記人家的恩德,背棄人家的 ... 提示「忘恩負義」也作「忘恩失義」、「背義忘義」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

舊唐書 - 第 16 卷，第 6 部分 - 第 4416 页

及太宗攻圉洛哚,慶謀背^ ,欲與其妻俱來歸國。妻謂產曰: "复显以妾奉箕#於公者,所以結公心耳。今既二三其行,負恩背義,自 4 身謀,妾將奈何?若至 4 ^ ,則公家之婢耳!顺送至東都,公之惠也。"廬不聽。伺產出後,謂侍者曰: "廑兵若勝,我家則滅。皿無危,吾夫 ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 51 页

負傷〉 8 「正」的相反:〈負 7 背著或帶著:〈負重賽跑、 6 具有、享有:〈久負盛名〉恩負義〉 5 背向:〈負山面水〉〈負債〉 4 違背、離開:〈忘擔:〈肩負、負責〉 3 拖欠:匸乂一決勝負〉 2 擔荷、負、 1 戰敗:〈不分勝負、貝是自然、不虛假的意思。部負堅固的意思,而「真」 2 ...

小學生辭書編寫組, 2004

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 34 页

説文、「背,乖也。」此乖背之義,與敗北别爲一訓,不必引彼釋此,諸家於人呼負子猶曰背,而負心亦謂之背徳,蓋負背古音同也。背字音短言 ... 負為勝負之負,亦爲襁負之負,負恩之負,今北背字,非爲借音,小顔泥於四聲,不取讀北爲背之説,固屬拘滯,而服、韋諸説 ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

世無匹:

權一庵向只道他與秀玉同做了逝水桃花,誰知聽他口角,宛轉多情,也垂淚道:「不佞何敢負卿雅愛!因溝壑之 ... 非煙驚道:「不料秀妹如此無義,獨不思君之破家,為我兩人,忍便負恩背約!此處焉 ... 權一 庵虧心負義,昧恩致命,神人厭怒,故天差地遣,恰好經過此山。

朔雪寒, 2014

中华现代汉语双序大辞典 - 第 313 页

0 〈文〉姑且 I 暂且:〜妄言之 I 多行不义,必自毙,子〜待之。 1 ^ ^ 190 ... 參背#弃;违背:〜负 I 〜恩(负恩\ 0 〈文〉获罪,女冶容而淫,士背道而〜。 ... 古 【卞恩背义 190 60 1361 V ;辜负别^自己的恩创始,不依傍前人或旧例:〜,无所准绳, ^ ^ ^ ^孤姑蛄辜古 00 ...

东方瀛, 2005

天律聖典:

無色無相無色妙空上帝第七叛恩背義章叛其所事。太上曰:「事主之道,惟道與義,委身致命,畢世無二,惟我厥裡,以盡乃志,爾為我恩,我勿爾貳,天之所鑑,惟心之致。若有不道 ... 大叛之云者,或負恩、或負義、或反害、罪有輕重之別,責有輕重之施,夫豈有或爽哉?

仙佛聖真, 2015