アプリをダウンロードする
educalingo
卑逊

"卑逊"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で卑逊の発音

bēixùn



中国語で卑逊はどんな意味ですか?

中国語辞典での卑逊の定義

中程度の謙虚な敬意。


卑逊と韻を踏む中国語の単語

不逊 · 何逊 · 傲慢不逊 · 冲逊 · 出言不逊 · 口出不逊 · 和逊 · 差逊 · 廉逊 · 归逊 · 恭逊 · 挥逊 · 敏逊 · 敬逊 · 辞逊 · 避逊 · 陆逊 · 陈逊 · 雌逊 · 顿逊

卑逊のように始まる中国語の単語

卑污 · 卑侮 · 卑细 · 卑狭 · 卑下 · 卑削 · 卑小 · 卑屑 · 卑行 · 卑畜 · 卑以自牧 · 卑抑 · 卑意 · 卑隐 · 卑庸 · 卑幼 · 卑院 · 卑约 · 卑赞廷式 · 卑之无甚高论

卑逊のように終わる中国語の単語

体逊 · 只逊 · 威耳逊 · 推逊 · 揖逊 · 柔逊 · 桀骜不逊 · 沈逊 · 相逊 · 虚逊 · 许逊 · 谘逊 · 谦逊 · 贞逊 · 远逊 · 退逊 · · 逊逊 · 雅逊

中国語の同義語辞典にある卑逊の類義語と反意語

同義語

«卑逊»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

卑逊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語卑逊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への卑逊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«卑逊»という単語です。
zh

中国語

卑逊
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Peel Johnson
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Peel Johnson
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पील जॉनसन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

قشر جونسون
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Пил Джонсон
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Peel Johnson
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পিল জনসন
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Peel Johnson
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Peel Johnson
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Peel Johnson
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ピール・ジョンソン
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

필 존슨
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

pil Johnson
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Peel Johnson
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பீல் ஜான்சன்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

फळाची साल जॉन्सन
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Peel Johnson
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Peel Johnson
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Peel Johnson
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

пив Джонсон
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Peel Johnson
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Peel Τζόνσον
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Peel Johnson
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Peel Johnson
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Peel Johnson
5百万人のスピーカー

卑逊の使用傾向

傾向

用語«卑逊»の使用傾向

卑逊の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«卑逊»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、卑逊に関するニュースでの使用例

例え

«卑逊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から卑逊の使いかたを見つけましょう。卑逊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
細說易經六十四卦 - 第 2 卷
【音注】资斧( ^ ! & ) ,资财武器,所以养生防卫者也。【义译】上九以阳处阴,不得其正,在宗庙隐士之位,当巽顺之极,是恭逊卑顺到了极点,胆子太小不敢面对现实,而逊弱地躲在床下,所以丧失了他的资财以及斧斤的卫护,是得正也会获凶的。象辞上说: "巽在床下" ...
徐芹庭, 1999
2
孫子兵法: 十家註
(辭卑而益備者,進也;)曹操曰:其使來辭卑,使間視之,敵人增備也。杜牧曰:言敵人使來,言辭卑遜,復增壘塗壁,若懼我者,是欲驕我使懈怠,必來攻我也。趙奢救閼與,去邯鄲三十里,增壘不進。秦間來,必善食遣之。間以報秦將。秦將果大喜曰:「閼與非趙所有矣!
孫武, ‎朔雪寒, 2014
3
普通應用心理 - 第 15 页
... 6611113 0^ 1!&1.10&30。(己)人必須有針會的生活 11 個人的行爲必須顧及別人的幸: ^倘若一悃人只顧及自身的興趣而因(乙〕人不甘居卑遜情感的地位 I 人雖有卑遜的情 I 但是不願意別人這樣看待他^ (戊)人必須工作 I 倘若不必爲生活而工仏我們 ...
蕭孝嶸, 1937
4
经济学: 私人与公共选择
仅设卑滨逊的收入走每田表 19A - 4 消再者鼻大化一货币收入径济坤卦比牟和预算钓束。仗设他的仁好未交,他特再选择消丧 8 条血和 4 个而包采,使自己的满足最大化。如果上的价格上升到 Z 美元,会发生什么交化呢?丰漠迈的消丧机会将减少。他的入 ...
格瓦特尼, 2004
5
关陇文学论丛 - 第 2 卷 - 第 111 页
〔 194 〕禆狲,入卷作"卑狲" , "狲"字误,应作"卑逊"。卑逊即谦卑、恭顺。《法苑珠林》卷五, "执节修妇礼,卑逊而奉顺。' ,又"卑逊" 8 卷作"卑遇" ,亦可通。"速"通"巽" ,穽,顺也。〔 195 〕児庶,即凶粗。〔 196 〕青:他卷并作"责" ,宜据改。 1 : 197 〕開天: " ^ "为"关"之俗体。
甘肃省社会科学院. 文学研究室, 1983
6
加拿大通史 - 第 68 页
1770 年代起,哈德遜灣公司向内陸擴張,也在北和西有拓展。 1772 年,赫奈經由考波曼河( :。, - ^6 到達北冰洋,確知沒有經哈德遜灣進入太平洋的水路。另外,哈德遜灣公司也涉及西部的拓展,洛磯山脈以西的殖民活動為最晚的, 1774 年西班牙人裴瑞玆"丽 ...
王曾才, 2001
7
道家文化研究 - 第 3 卷 - 第 219 页
可見它們在思想上的承绗性, 5 嫌卑遜下《縿和》: "君子處尊卑卑,處贵卑賤"、"君子之所以折其身,且夫川者,下之爲(謂)也... ...能下人若此,其吉也"、"强[剛]守以弱,贵[顯]守以卑,若此,故能君人"、"聖君卑體屈衆以鄰(臨)遜,以下其人,能至天下之人而有之"、"天之 ...
陳鼓應, 1993
8
周易全鉴:
所以九二表现得非常逊顺,居于床下,同时还主动请祝史、巫觋这些善于沟通人与鬼神的关系的神职人员,往来传话,与九五疏通 ... 九三”以阳爻居阳位,过于刚猛,却在“六四”的阴爻之下,被阴气所逼迫,很难伸展抱负,勉强地表示卑逊,因此难免有羞辱之感。
东篱子, 2015
9
古典文獻的考證與詮釋: 第11屆社會與文化國際學術研討會論文集
... 以『遜志』為卑遜,子以遜順平易為說,何也?」曰:「言遜順,則從容卑遜之意皆存於中,卑遜却不足以包從容涵養之意也。
周德良, 2006
10
爾雅語言文化學 - 第 59 页
二、孫,遜也、順也。「孫」之稱謂,歷來多主「遜」之意。如(釋名.梓親局)「遜遁在後生也。」又(說文段注) :「子卑於父,殊更勝焉。」願然「孫」之稱謂,其忘由宗族直系血親的排序而來,越下者越「卑遜」之意。既是卑下,則須順從長上,故孫字又借為「頂」之意, (桔記.
盧國屏, 1999

用語«卑逊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から卑逊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《围城》英译选句- 艳如桃李,冷若冰霜
苏小姐理想的自己是:“艳如桃李,冷若冰霜,”让方鸿渐卑逊地仰慕而后屈伏地求爱。谁知道气候虽然每天华氏一百度左右,这种又甜又冷的冰淇淋作风全行不通。 «中国日报, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. 卑逊 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bei-xun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA