"背子"辞典での中国語の意味

中国語で背子の発音

背	子
bèi	zǐ

中国語で背子はどんな意味ですか？

中国語辞典での背子の定義

背もたれは細く長いもののバスケットを運ぶのに使われ、山は物を運ぶのに使われます。

背子 用来背东西的细而长的筐子，山区多用来运送物品。

背子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の背子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への背子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«背子»という単語です。

• 中国語: 背子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hijo de vuelta
• 中国語翻訳家 - 英語: Back son
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस बेटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ابن الظهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться сын
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: filho de volta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিছনে ছেলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: fils Retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: anak Kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück Sohn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戻る息子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위로 아들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở lại con trai
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் மகன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागे मुलगा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri oğul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: figlio indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót syna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися син
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: fiul înapoi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή γιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug seun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka son
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbake sønn

«背子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から背子の使いかたを見つけましょう。背子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

羊背子/岭南文丛

本书收入作品分为三部分,第一部分“风铃,风铃”,主要是作者深入思考人生,表达深厚的民族情谊;第二部分“田桑夜话”是作者剖析社会不良现象或典型案例;第三部分“走向地狱” ...

张宇航, 2002

中国古代服饰史 - 第 310 页

妇人冠子背子。"《宋史·乐志》载, "教坊凡四部... ...六日采莲队,衣红罗生色绰子,系晕裙。。从上述诸书记载中,可以知道宋代女子穿背子的有后、姐、公主,有家居妇女·有说媒的妇人,有迎酒节日的女妓,有教坊中的歌乐女子等。根据以上所载述,男利女两者 ...

周锡保, 1984

哲学与历史学的再生缘: 艺术史的空间 - 第 226 页

背子,又作褙子或绰子,是沿承前期的半臂以及中单形式发展而形成的。有斜领、盘领、直领的样式。但以直领对襟为主,两襟离异不缝合,亦不施樺纽,袖子可宽可窄。另有不垂带式、系勒帛式,不系勒帛式诸种形态。从形象看背子造型修长,自然下垂,袖子也 ...

"艺术学" 编委会, 2007

中国衣冠服饰大辞典 - 第 226 页

其无袖者,乃谓之背子耳。"自注: "背子即古柄档之制。(南史,柳元景传)薛安都着绛衲柄档衫,驰人賊阵。《玉篇〉云:柄裆,其一当背,其一当胸。(骈雅〉:柄裆胸背衣也。"參著在祭服、朝服内的衬衣。制如中单,盘领、长袖,两腋开衩,衣长至足。上自皇帝,下及百官, ...

周汛, ‎高春明, 1996

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 15 页

1 在形形色色的服装中, "背子"形制美观、穿着方便受到人们的喜爱。 2 背子(褙子)袖大而长,前襟平行而不缝合,两腋以下开衩。另一种样式是在两腋和背后都垂有带子,腰间用勒帛束缚;或者任其左、右两襟敞开。袖管如今短柚者叫"半背"。不装袖管者叫" ...

朱瑞熙, 1998

衣冠灿烂: 中国古代服饰巡礼 - 第 159 页

贵族妇女们则把襦、袄作为内衣,外面穿较长的衫子,或者罩一件背子。宋代的襦、祅与唐代相比,线条不明显,腰身、袖口都比较宽松,颜色也比较清淡,多选用淡绿、粉紫、银灰、葱白等间色。衣服质料有绢、纱、绫、罗等,贵妇人多采用织锦和绣品,但习尚仍以 ...

赵超, ‎熊存瑞, 1996

宋元生活掠影 - 第 153 页

凉衫是士人朝服乘马时,罩在官服外面的衣服,是便服之一。官员穿的凉衫为黑色,而仕族子弟及未受官者穿的凉衫一般都是白色的,并且,只有在骑马或参加吊丧仪式时才穿用。当然,在宋代形形色色的服装中, "背子"是形制最为美观而穿着却十分方便的便衣 ...

尚园子, ‎陈维礼, 2001

無字碑 - 第 84 页

蔡長明 無字碑 084 那天大夥兒趕到見羊坪,正拿出中飯吃,忽然飆來]隊騎兵。他們翻身下馬,為首的一個揮動著馬鞭叫道:「老鄉們對不起,我們正彗執行一項軍令,請大家配合]下,到村後山坡上避]避。」過完年的伕子們,告別家人,背著背子,拿起杵子陸績出征 ...

蔡長明, 2013

黑螞蟻:

... 均有特製的皮套。林中不透天光風雨,來時藤笠己全取下。每人一身黑衣,一頂附有面具的軟皮套,前胸後背要害之處均有藤皮合製的護心盾牌。一半手持鏢矛入一半肩插鋼刀,腰問掛著鏢囊弩袋,背後一個輕巧靈便的皮包,另由十多背子乾糧用具,均由隨行 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

移风易俗（中华美德）:

... 女方父母及姑娘都同意后小定仪式基本完成 o 随后为进一步确定婚约的大定仪式主要为商定聘礼的数量和结婚的大致时间等事宜 o 两个媒人带着未来女婿和男方一位近亲,除了前次礼物外,要另加一只俗称“羊背子”的煮熟的整羊或砖茶,择吉曰到女万 ...

刘振鹏, 2013

用語«背子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から背子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

无业汉扑头抢背子嫩爸金链

核心提示：中年无业汉日前早上在旺角尾随一名背着半岁儿子回家的22岁年轻爸爸，行至唐楼楼梯间，他涉以铁通扑该年轻父亲的头部，恐吓伤害孩子，再抢去对方一条 ... «星球网, 9月 15»

無業漢扑頭搶背子嫩爸金鏈

核心提示：中年無業漢日前早上在旺角尾隨一名背着半歲兒子回家的22歲年輕爸爸，行至唐樓樓梯間，他涉以鐵通扑該年輕父親的頭部，恐嚇傷害孩子，再搶去對方一條 ... «成報, 9月 15»

外配背子輕生浮屍日月潭

南投縣國姓鄉一名張姓越南外配疑因債務問題，留下遺書後帶5歲兒到日月潭跳水輕生，母子屍身昨浮出潭面被早起散步的民眾發現，警方已報請檢察官相驗，將擇期 ... «yam天空新聞, 9月 15»

内蒙古邀请中外游客欢聚旅游那达慕

... 族竞技活动的基础上，内蒙古将邀请广大游客参与祭敖包、熬奶茶、搭蒙古包、制作手把肉、制马奶酒等民俗体验活动，品尝羊背子、手把肉、烤羊腿、烤全羊、烤牛排、 ... «新华网, 7月 15»

背脑瘫儿子上学成都父亲坚持13年不放弃

如今，武宇华背子上学的长度超过了2.5万公里，电动自行车也骑坏了3辆，但从未迟到过一次。 和儿子一起传递爱心. 背着儿子去上学，武宇华的故事感动了很多人。 «四川新闻网-攀枝花日报, 6月 15»

古代中国人到底穿成什么样子？

内衣有抹胸和裹肚，裤子是不露在外面的，只有下等人才单穿裤子。唐代流行的"半臂"是一种短袖外套，而宋代流行的外套叫背子。背子有长有短，有长袖有短袖，其特点 ... «华声在线, 5月 15»

台南紗窗師傅背子上工！ 街頭父愛照被讚「台灣暖爸」

台南紗窗師傅背子上工！ 街頭父愛照被讚「台灣暖爸」. 正文; 網友評論; 友善列印. △認真工作的背影讓人感動。（圖／網友杜明仁提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）. «ETtoday, 4月 15»

以抱換鮑勇夫扛妻又背子

新北農業局14日在環球百貨中和店舉辦「愛的鮑鮑快閃活動」，蔡姓參賽者抱起另一半，身上還背著1歲兒子。（葉書宏攝）. 昨日是西洋情人節，新北市農業局舉辦「情人 ... «中時電子報, 2月 15»

宋代的休闲服优雅舒适最具中国文化特质

在同一个时代，背子被男女老少不分尊卑贵贱地喜爱，实在是一件很奇特的事情。在题为《瑶台步月图》的画作中，穿着背子的女子尽显文静优雅；河南禹州市白沙宋墓 ... «央视国际, 7月 14»

宋代的休闲服（好书一页）(图)

最常见的宋代背子款式，是以直领对襟为主，衣长不等，前襟不施袢纽，袖子可宽可窄；衣服两侧开衩，或从衣襟下摆至腰部，或从腋下一直开到底，还有根本不开衩的 ... «网易, 7月 14»