"笨"辞典での中国語の意味

中国語で笨の発音

笨  [bèn]

中国語で笨はどんな意味ですか？

中国語辞典での笨の定義

愚かではないスマート：愚か。 不器用な 愚かな（a。ばか、愚かな人々; b。肥大）。 愚か。 敏捷性：口の愚かさ。 不器用な舌。 愚かな鳥が最初に飛ぶ。 重く、面倒な：かさばる。 愚かな生活。 不器用です。 愚かな愚かな愚かな精神

笨 不聪明：笨人。笨拙。笨伯（ａ．傻瓜，愚蠢的人；ｂ．肥大的人）。愚笨。 不灵巧：嘴笨。笨口拙舌。笨鸟先飞。 粗重，费力气的：笨重。笨活。粗笨。 蠢傻愚巧灵

笨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笨»という単語です。

• 中国語: 笨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: estúpido
• 中国語翻訳家 - 英語: Stupid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेवकूफ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غبي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: глупый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estúpido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মূঢ়
• 中国語翻訳家 - フランス語: stupide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bodoh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: dumm
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愚かな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바보
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stupid
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngu ngốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: முட்டாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मूर्ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aptal
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stupido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głupi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дурний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prost
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ηλίθιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stupid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stupid

«笨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笨の使いかたを見つけましょう。笨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

笨狼冰淇淋/行为哈哈镜

本书内容包括:笨狼冰淇淋;光头玉米;六合炮;功夫芝麻;南瓜梦;垃圾桶;火龙果;节约用电等故事。

王晓明, 2005

闪小说校园篇: 找阳光的笨小孩:

本套书精选3000余篇闪小说，所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性，画面感强，适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

聽笨金魚唱歌

藤井樹(吳子雲). 「喔,這外號真有創意。」「我還以為今天是美好的一天咧......」「你要不要去拜拜啊?」這時我的眼角瞥見一位長髮女孩,端了一杯咖啡坐在我的旁邊。但是說「旁邊」也不盡然,因為這樣的「旁邊」非常特別。我與她之間,就隔著一片玻璃圍幕。

藤井樹（吳子雲）, 2002

聽笨金魚唱歌

藤井樹. 「喔,這外號真有創意。」「我還以為今天是美好的一天咧......」「你要不要去拜拜啊?」這時我的眼角瞥見一位長髮女孩,端了一杯咖啡坐在我的旁邊。但是說「旁邊」也不盡然,因為這樣的「旁邊」非常特別。我與她之間,就隔著一片玻璃圍幕。我坐在吸煙 ...

藤井樹, 2014

笨珍海岸 - 第 56 页

雨停,車速如常到站夕陽沉落雲層港灣電話鈴聲急急催促有故人,笨珍海岸另一端這時該當有酒吟詩歡聚的餐席在落幕海岸宇宙光年,一千日不長每回驚濤拍岸,流向污濁的海灘笨珍漁村排開的煹火小船的星光閃爍遲到的歸航 車燈於另一個轉彎啟動夜光 ...

李宗舜, 2011

你是聪明还是笨

23 聪明人乐观自信,笨人悲观自卑人的一生不可能事事如意、一帆风顺,总会遇到这样那样的挫折。笨人在挫折面前,显得悲观绝望。例如,一个人失业了,如果他是一个愚笨的人,他会对自己说:“我现在是一个失业的人了,我真失败。”笨人的这种行为在暗示和 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

世界上没有一个笨孩子:

02 世界上没有一个笨孩子已三岁多了,他还不会说话。看着与他同龄甚至比他小得多的孩子声音清脆地喊“爸爸”“妈妈”,他的父母忧心忡忡,不得不为他红着脸请教医生......当然,后来他开口说话了,但绝不像别的孩子那样伶牙俐齿。上了小学,他笨得出奇。

秋子红, 2014

上天眷顾笨小孩:

临川柴子 Esphere Media(美国艾思传媒). 文昌里是个破破烂烂的居民区,靠近河岸,春天的时候,突如其来的大水常常让居住在这里的居民惊慌失措。居住在文昌里的人家境大都不太好,间间房屋都冒着穷气,像炊烟一样扶摇直上。这年春天,天像一个漏斗, ...

临川柴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

笨笨鼠小弟漫游记:

蓝雪儿. 19 胖子国王的婚礼在森林里的地上开满了花朵,树上结满了果子的时候,米米来了。她的头上戴着一个朵鲜花,样子可爱极了。“小兔子!”米米喊着。“谁找我啊!”小兔子从小房子里走了出来。“小兔子,你果然在这里啊!哈哈,你的小房子好漂亮啊!

蓝雪儿, 2015

老天愛笨小孩 - 第 62 页

Story workshop. 許多人對於成功的困惑:為什麼有些素質很差的人能獲得讓人大跌眼鏡的成功,而那些聰明勤奮的人卻常常只能是個優秀的小職員?著名的組織行為學者,美國密執安大學教授卡爾韋克轉述了一個絕妙的實驗:把六隻蜜蜂和六隻蒼蠅裝進 ...

Story workshop, 2009

用語«笨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

App线上推广的笨方法——从0到100万的质变

线上推广APP,有一些笨办法，经常被人忽视，但确是一些成本低、效果好的方法，我们今天就来讲讲这些线上推广APP的笨办法。比如说论坛发贴， QQ群聊，拉注册， ... «艾瑞网, 7月 15»

笨贼车内行窃误将自己反锁闷热难当向车主求救

近日，在山东济南，一位笨贼钻进一辆宝马内行窃，一阵乱翻之后不小心将自己反锁在了车里，因天气酷热，小偷最后不得已，只能求救车主。随后车主报警，警察将男子 ... «搜狐, 7月 15»

张艺兴承认"反应慢"：笨点没关系可以努力

以前我总觉得，笨一点、反应慢一点，没关系，因为可以去努力嘛，但是这次让我觉得好像有的时候，只是拼命去努力是不够的。不只是智商，遇到事情时，能不能冷静的 ... «新华网湖北频道, 6月 15»

“小笨鸟”发力跨境电商第四方平台

小笨鸟董事长许丹霞把它定义为“第四方平台”，简单地说，就是将诸如亚马逊、eBay、Newegg等国外成熟网站整合在“小笨鸟”这一个平台之上，国内卖家只需要通过 ... «新浪网, 6月 15»

笨贼出狱一天后抢劫同一家店铺被认出再次入狱

中新网6月7日电据外媒7日报道，美国一名男子此前因抢劫入狱，不料他出狱后的第一天竟然重返抢劫的店铺再次抢劫，这名男子也因此再入狱，他因两次抢劫同一家 ... «中国新闻网, 6月 15»

美国两笨贼抢劫未得手15分钟后在附近再抢劫被抓获

中新网6月8日电据美国媒体报道，美国纽约州苏福克县警方说，纽约长岛两名笨贼日前持枪抢劫一个加油站便利店时，被一名店员拿棍子赶跑；15分钟后在另一加油站 ... «人民网, 6月 15»

生你这种小孩这么笨列破坏性语言首位

【大纪元5月31日报导】（中央社台北31日电）人本教育基金会日前执行网路调查，“我怎么会生出你这种小孩”及“你怎么这么笨”，拿下阻碍爱传达及学习思考的破坏性语言 ... «大纪元, 5月 15»

地方干部谈官员“不为”现象：懒笨怕等成病因

全面从严治党，关键是教育和管理好干部队伍。某些干部出现“为官不为”问题，这是与“三严三实”要求严重背离的，必须着力加以解决。应当看到，干部队伍的主流是积极 ... «人民网, 5月 15»

雀巢笨NANA雪糕染衣引质疑着色剂冷水环境难清洗

法制晚报讯(记者张群琛刘汨) 近日有消费者反映称，雀巢笨NANA雪糕外皮将地板和衣服染上了荧光黄色，很难清洗，而且在使用肥皂清洗过程中，发现原本的雪糕 ... «新浪网, 5月 15»

笨贼入室盗窃不成因好奇返回又被抓

本报讯（记者李涛）笨贼偷窃不成险些被抓，逃脱后居然又因好奇返回查看，结果被 ... 名男子的体貌特征告诉了她的父亲，这才闹出了笨贼好奇，自投罗网的一幕闹剧。 «腾讯网, 4月 15»