"崩裂"辞典での中国語の意味

中国語で崩裂の発音

崩	裂
bēng	liè

中国語で崩裂はどんな意味ですか？

中国語辞典での崩裂の定義

クラック（オブジェクト）が突然いくつかの部分に分割された：爆発物の強打、ロック〜。

崩裂 （物体）猛然分裂成若干部分：炸药轰隆一声，山石～。

崩裂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の崩裂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への崩裂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«崩裂»という単語です。

• 中国語: 崩裂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: grieta
• 中国語翻訳家 - 英語: Crack
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दरार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صدع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: трещина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: rachadura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাটল
• 中国語翻訳家 - フランス語: fissure
• 中国語翻訳家 - マレー語: Crack
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Riss
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갈라진 금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Crack
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Crack
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிராக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्षणात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çatlak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crepa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pęknięcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тріщина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: crăpătură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρωγμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: spricka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sprekk

«崩裂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から崩裂の使いかたを見つけましょう。崩裂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

园形断面崩裂气穴区的压力和空蚀

著者通译:К.К.沙里涅夫

沙里涅夫, ‎Шальнев, 1957

腰椎椎弓崩裂、腰椎滑脫和退变性腰椎滑脫

本书系统总结了近年来欧美先进国家在腰椎滑脱症的基础和临床工作中取得的进展。

Gunzburg, ‎Szpalski, 2007

斩天剑（下）:

你以空间流放来对付我,我也以空间法术还给你一次,这记空间法术唤作空间崩裂!”易峰淡淡地对云空天尊说道。云空天尊方才就已经见识过易峰的空间法术和时间法术,心中早就惊骇不已,此时更是掀起了惊涛骇浪。空间崩裂,顾名思义便能知道,乃是让 ...

飞哥带路, 2015

冰天凍地: - 第 29 页

冰架崩裂時,遊客都鼓掌歡呼。很多遊客在船上以冰架崩裂為背景拍照留念。科學家卻以完全不同的心情去看這些壯觀的冰架崩裂場面。有時,科學家和遊客乘搭同一輪船到南極去,見到遊客像是看煙花匯演的熱烈反應真是啼笑皆非。第 8 節 舉一實例讓 ...

楊衛隆, 2008

剑葬神灵:

一种犹如刀绞般的疼痛传遍全身,陈天身体一阵抽出,仰天发出痛苦的嘶吼,可因为太过疼痛,他的根本发不出半丝声音,只有鲜血似泉涌般滚滚喷射而出,脸部因疼痛而变得狰狞,极是恐怖。由于那股威压实在太强,陈天的经脉根本承受不住威压,居然崩裂了, ...

铁手追命, 2015

武碎天穹（中）（繁）:

秦朗身軀之上,一道血氣如虹貫出,與他的共工劍相合,一劍崩空,強勢轟擊在虛空之上,讓得原本就在崩裂的虛空,爆發出了更為恐怖的震盪。不過,現在虛空所崩裂的方向,已經不單單是指向了秦朗,就連白虛空,都受到了崩裂之虛空的影響。同時,秦朗的身形, ...

明西子, 2015

武碎天穹（中）:

秦朗身躯之上,一道血气如虹贯出,与他的共工剑相合,一剑崩空,强势轰击在虚空之上,让得原本就在崩裂的虚空,爆发出了更为恐怖的震荡。不过,现在虚空所崩裂的方向,已经不单单是指向了秦朗,就连白虚空,都受到了崩裂之虚空的影响。同时,秦朗的身形, ...

明西子, 2015

中國考古集成: 综述 - 第 2315 页

86 慈蒋金(采^ 48 中小型盘状器,较规整,正面保留砾石面且面积较大,背面崩裂的小石片疤较多,刃陡直,刃角 80 。左右,刃缘有锯齿状小缺口,直径 11 . 3 厘米,厚 6 厘米,重 650 克(图三, 7 〉, 86 慈蒋金(采〉: 72 中小型盘状器,较规整,正面保留的砾石面面积 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

實用IC封裝: - 第 90 页

使用這個切割方式常在晶粒邊緣發現崩裂( chipping )現象,有些崩裂甚至會影響產品後續的長期可靠度表現。通常我們可以藉由控制刀具轉速和行進速度調整切割品質,藉此能滿足大部分應用,但是如果遇到比較容易發生崩裂的晶圓材質,或是要切割質地 ...

蕭献賦, 2015

遠流活用國語辭典

古時稱皇帝死。例〕崩姐 o Z 士『。圖崩塌 o 崩坍 Z 〝〞一屾物體猛然間分裂成若崩裂干部分。圃地表崩裂、山石崩裂。

陳鐵君, 2009

用語«崩裂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から崩裂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

格陵兰冰川崩裂太空中卫星观察到整个过程

据香港“东方日报”8月25日报道，格陵兰雅各布布港冰川(Jakobshavn Glacier)最近有一块巨冰从冰川崩裂，面积之大在太空也能看得到。 据报道，雅各布港冰川占 ... «中国新闻网, 8月 15»

冰山崩裂视频爆红瞬间崩塌画面触目惊心

冰山崩裂视频爆红，消融一瞬间触目惊心让人震惊！大自然的神奇现象真是奇妙。冰山瞬间崩裂海面掀起巨浪，究竟是什么原因导致这座冰山崩塌？是气候变暖还是另 ... «东北网, 8月 15»

实拍加拿大冰山崩裂消融过程震惊网友

据加拿大广播电台指出，今年夏季在加拿大东北部地区海面上可以看到大量崩裂的冰川碎块。 据西班牙《20分钟报》9日报道，日前，一段记录了加拿大巨大冰山消融的 ... «新浪网, 8月 15»

吴茜:希腊谈判再次崩裂欧元欧股继续震荡

希腊问题继续干扰市场情绪，前一交易日日内数据面消息较少，市场继续关注希腊谈判。午盘瑞士央行[微博]乔丹讲话谈到瑞郎被高估这一问题尚未解决，在有必要时候 ... «新浪网, 6月 15»

北美票房综述：《末日崩塌》崩裂登顶

新浪娱乐讯2015年05月29日-05月31日北美周末票房排行榜于北京时间06月01日凌晨公布，由“巨石”强森主演的“2012”、“后天”式灾难大片《末日崩塌》（San Andreas） ... «新浪网, 6月 15»

研究：南极洲最大冰架崩裂或将加速海平面上涨

霍兰德博士对此：“冰架顶部的冰雪层厚度也在缩减，融雪可能导致表层冰面的破裂，并最终加速整个冰架的崩裂。”冰架具有阻挡冰川流入海洋的作用。影响海平面上涨 ... «中国网, 5月 15»

囧！瓜帅西裤崩裂春光乍泄捂嘴偷乐忍不住(图)

主场完成大逆转，眼看弟子们的给力表现，全场忙着与球员庆祝的瓜迪奥拉可谓春风得意，不过下半时瓜帅的西裤却意外崩开，在镜头前露出白花花的大腿，算是个场内 ... «搜狐, 4月 15»

贝加尔湖一米厚冰层崩裂瞬间

贝加尔湖一米厚冰层崩裂瞬间. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/10. “多想某一天，往日又重现，我们 ... «腾讯网, 3月 15»

百度与莆田民营医院掐架利益链崩裂

事实上，莆系与百度之间的利益链已然崩裂，这次不过是一个导火索。 2009年底，百度推出新的竞价系统，关键词出价、排名、计费方式等游戏规则改变。“从大家互相看 ... «新浪网, 3月 15»

明星裤档爆开裙子崩裂春光乍泄很尴尬

明星裤档爆开裙子崩裂春光乍泄很尴尬. 发布时间： 2015-03-22 09:39:34 | 来源： 爱秀美 | 作者： | 责任编辑： 李汀. 【导读】明星为了展示好身材，都喜欢穿紧身的裤子或 ... «中国网, 3月 15»