"拆裂"辞典での中国語の意味

中国語で拆裂の発音

拆	裂
chāi	liè

中国語で拆裂はどんな意味ですか？

中国語辞典での拆裂の定義

分割 オープン

拆裂 1.分裂;破裂。 2.拆开。

拆裂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拆裂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拆裂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拆裂»という単語です。

• 中国語: 拆裂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: golpeando
• 中国語翻訳家 - 英語: Banging
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिटाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قرع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: треск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bater
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: banging
• 中国語翻訳家 - フランス語: Frappant
• 中国語翻訳家 - マレー語: terhantuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Banging
• 中国語翻訳家 - 日本語: 叩い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두드리는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banging
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đập
• 中国語翻訳家 - タミル語: அசைத்தல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोठा आवाज काढत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: beceriyor
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sbattere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: walenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тріск
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trage
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χτυπώντας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gebons
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: mal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: banging

«拆裂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拆裂の使いかたを見つけましょう。拆裂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

說文解字詁林 - 第 56-60 卷

娜六 T 五 T 不拆不副言易也與鄉說相成閉醫例判也播文侶合化副迅小象比引詩證-才考七- 4 子不疆- - -不擴不 _ 士部擴製也 ... 隆拆也莊子中未人有善不期手之樂者注云其樂能<人手不聖文拆裂也呂氏春秋仲 _ 冬紀地始拆高注凍裂也淮南本經訓天早地 ...

丁福保, 1931

周易函书: 附卜法详考等四种 - 第 1181 页

瓦兆,暴裂如瓦,属阴。原兆,拆裂如原田,阴阳杂也。郑氏曰:其象似玉、瓦、原之璺罅。全氏曰:原者,田原也。亢旸为旱,则田龟拆。瓦者,瓦分也。毁瓦为块,以观其拆。玉兆者,玉裂则文微也。又曰:玉兆者,金兆,金不裂而玉裂,故言为玉。瓦兆者,土兆,土不裂而瓦裂, ...

胡煦, ‎程林, 2008

國語斠證 - 第 88 页

解卑真拆,甸九 O d 考異,「拆」作「拆」,非。 q 以仁案:考異文疑有脫漏。蓋未言何本之「拆」作勺拆」也。查金、立本皆作「折」,御丘七二六引亦作「折」而脫「冀」字。秦本則作「拆」。案街折字說文作「浙」,以卿。瓜手之「折二,乃其重文。「拆」則誤書之拆裂字。

張以仁, ‎左秋明, 1969

古今談概: 明代葉昆池刻本

妻欲以刃決拆之,癭忽拆裂,一猱跳出。有黃冠叩門曰:「予泰山猱也!本是老猴精,解致風雨。與老蛟往還。天誅蛟,搜索黨與,故匿夫人之額。於鳳凰山神處,得起亡膏,塗之即愈。」如言果驗。《誌怪錄》二事往年葑門一媼,年逾五十。令人剔其耳,耳中得少絹帛屑。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

Chinese Primer: Character text - 第 77 页

中文人门」现在只作了缘音带和缘影带,希窒以後能利用霓子升算掇裂作其他倪磕及镰雷的确助教材。鞍音带包括鼓昔篇,各絮的葫鼻和莱文。窜生莽 ... 角青拆裂缘影带的江秦凑是倪铸教育真家站有中文教军樱兹。黎本作者之一台盘壁有叟富的教事樱拨 ...

Ta-tuan Chʻen, 1994

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 66 页

唐,義淨奉譯《根本說一切有部毘奈耶雜事》卷 2 : "時彼母腹,遂便拆裂,出青蓮花,中有孩兒,儀貌端正。" ( ! ^ ^ ^ ^匸^ )《隨函錄》"妍裂"即《根本說一切有部毘奈耶雜事》中的"拆裂" ,其中"妍"即"拆"字。"拆"為什麼會作"娇"呢?經文的意思是母腹拆裂, "拆"蓋受其 ...

郑贤章, 2007

透明光 - 第 240 页

... 走吧『】」我和王惶兩人】巳謹有一夜和小半天未曾講話了=口一直閉看. ′這時.〝我突無開口講話:上唇突無拆裂了開來一〕】鮮血流進我的口中〝我伸舌舐了一舐『_ 更便拆裂的上唇感到一陣奇痛慎王憬伸手向我指一指〝道:『看你 1 」他只講了兩個字, ...

衛斯理（倪匡）, 2006

中国地震历史资料汇编 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 434 页

三、平地之拆裂及倾斜教场坝平地,在大震吋,发生许多拆裂,当吋忽开忽合,裂缝中吐出尘雾,直冲霄汉,状至铮狞。... ...所有裂缝大都顺东侧山岭排列,作南北方向,阔自数寸至四、五尺,长自数丈至里许,深浅曲直皆具。... ...教场坝平地中,以前无水,拆裂后, ...

王会安, ‎谢毓寿, ‎闻黎明, 1983

傳世藏書: 遁甲演义, 三命通会, 卜法详考, 协纪辨方书 - 第 1627 页

掌三易之法:一曰《连山》,二曰《归藏》,三曰《周易》。其经卦皆八,其别皆六十有四。掌三梦之法:一曰致梦,二曰觭梦,三曰咸陟。其经运十,其别九十。注:太卜,卜官之长。问龟曰卜,兆灼龟而占之象也。玉兆,墨砷如玉,属阳。瓦兆,暴裂如瓦,属阴。原兆,拆裂如原田, ...

刘周堂, 1996

司法院公報 - 第 33 卷，第 7-12 期

八十二年度中央玫府预箕之拆赛,除答类基金预算之痹春及其他法合另有烷定外,悉依本拼法镇定拼理。中央玫府各抉帆匡分爵主 ... 三、甩迭别科目之盯定,脏依「卑位概(预)鼻拆裂有枕甩迭别科目膊行洼意事项」(附件六)想定拼理。第二章主臂模帆概鼻之 ...

China (Republic : 1949- ). 司法院. 秘書處, ‎China. Si fa yuan, 1991