"避道"辞典での中国語の意味

中国語で避道の発音

避	道
bì	dào

中国語で避道はどんな意味ですか？

中国語辞典での避道の定義

敬虔を示す側を避けるために、古いエチケット、道の長老の場合を避けてください。

避道 旧时礼节，遇尊长于道，避退一旁，以示敬畏。

避道の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避道を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避道の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避道»という単語です。

• 中国語: 避道
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evite carretera
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoid road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क से बचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избегайте дорогу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evite estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোড এড়াতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Évitez route
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jalan untuk mengelakkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Straße zu vermeiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 道路を避けます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도로 를 피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Road supaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tránh đường
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவிர்க்க சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोड टाळण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yol önlemek için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evitare strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Unikać drogi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уникайте дорогу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitați rutier
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε την οδική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermy pad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik väg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unngå veien

«避道»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避道の使いかたを見つけましょう。避道に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 104 页

道,也只有其可以與閣臣相抗禮而不需避道;吏部侍郎則可與其它五部尚書並駕其驅。而閣臣又往往是翰林院官轉任,所以翰林院庶吉士地位也隨之提高,道上乘轎時只避閣臣與吏部尚書而已,甚至愈到後來連吏部尚書也不避了。這裡充分地反映了明代中期 ...

巫仁恕, 2007

萬曆野獲編:

後為少宰,勒庶吉士避道,至遭阿罵。唯此一番得勝耳。舊翰林編檢俱避太宰,自嘉靖萬鏜秉銓,史官始與平交。若吉士之抗少宰,則不知始於何時?【塚宰避內閣】自來六卿皆避內閣,惟太宰則否。自分宜勢張,塚宰亦引避,遂為故事。陸平湖始改正之,然預囑輿夫, ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

海國春秋:

搖頭道:「不要。」古璋另取金子與他,又瞟下道:「更不要。」古璋道:「金銀俱無用,如何是好?」店主指穿的布袍道:「這個可以。」古璋脫下,跑堂的 ... 古璋想道:「此地金銀俱不要,賴此衣裳,猶可度得數日。」乃向前行,過了鎮 ... 乘車子,呵叱避道。車上坐者搖手止之 ...

朔雪寒, 2014

萬曆首輔張居正：水龍吟(下)【捌冊之肆】 - 第 140 页

官員隔一品避馬避轎,隔三品跪。但到後來,特別是武宗之後,這一套禮儀也稍有改移。比如說諸寺大卿均為三品官,卻得避尚書、侍郎。六部侍郎三品官,得避吏部 ... 公侯第一顯赫的老國丈李偉,若是在道上遇到張居正,也得避道躲讓。可見,內閣首輔真正是]人 ...

熊召政, 2006

續濟公傳:

就此視三公才想進裡的時候,恰巧祝三妹在後裡面幫著祝善、祝慈的妻子做早飯點心,心裡想道:這一籠點心做成,若得把大宋的將官放出一同吃食,才是正理。假若爹爹糊糊塗涂,還是 ... 假若被他尋著,一定斷有個魚死網破,我勸你避一避道罷!」祝三妹見說, ...

坑餘生, 2014

欢乐咒（上） - 第 4 页

巧三娘也不答话,儡申长了月享子遥望,只见前面的船只纷纷划向左右,避开当道驰来的一艘大湖舟万,一名高大 ... 都不想惹上麻烦,因而多是避道而行,却偏偏有一艘打着骄阳镖局旗号的湖舫不避不让,眼见两艘湖舫就快迎面撞上了,那白衣汊子眉头一皱, ...

岳观铭, 2012

拒絕外靈干擾：業障病消除與破魔的佛教療法:

修改風水工作進行中,有鬼王及陰靈十三位路過,亦避道而行,不敢相擾;修剪墓樹時,樹中諸爬蟲靈,聞香皆避,不敢肆虐。突有一陰靈向師求香,師倒香半克餘於地燃之,現場瞬間清淨,陰靈感動涕泗。【案例】淨化亡靈,免墮三惡道李居士之母親在療養院往生, ...

唐心慧, 2011

蜀山劍俠傳: 全集

天癡道友起初也頗負氣,自經小弟告以利害,知道此乃天劫使然,定數如此,立即警悟。現已心和氣平,認為倖免於難,不復再計意氣之爭。只要道兄心願釋嫌,便可修好,為友如初。因恐道兄初出,不識底細,仍不相諒,天癡道友業率門人暫避。道兄海岳之量,想必以 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

雲海爭奇記:

似這樣半夜三更攔路拉扯,還說差一點被我跑脫。我又不該不欠,像什麼話!我和你素昧平生,談不到說心腹話。我去你家也須憑我願意,再者我有急事回家,也無工夫與人閒談,各自請吧。」說罷一閃身,奪路要走。金紅一聽口氣不善,想起避道行徑,分明胸有成見, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

北海屠龍記:

本就心許,一見說完下拜,越發不好意思,忙即讓避道:「道友請起。到日只要師長允許,我又力所能及,必助道友成功便了。」黃虯喜謝起立。眇女也覺主人這等說法,不應拒卻。暗中留意,察看黃虯,雖是左道,不特神情舉止,與以前習見邪教中人迥乎不同,人更志誠 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014