"笔底下"辞典での中国語の意味

中国語で笔底下の発音

笔	底	下
bǐ	dǐ	xià

中国語で笔底下はどんな意味ですか？

中国語辞典での笔底下の定義

ペンの下に記事を書く能力：彼は〜良い（記事を書く）ㄧ彼は〜速く（記事を速く書く）。

笔底下 指写文章的能力：他～不错（会写文章）ㄧ他～来得快（写文章快）。

笔底下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笔底下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笔底下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笔底下»という単語です。

• 中国語: 笔底下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: capacidad para escribir
• 中国語翻訳家 - 英語: Ability to write
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लिखने की क्षमता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القدرة على الكتابة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Умение писать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: capacidade de escrever
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিখতে ক্ষমতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Aptitude à rédiger
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keupayaan untuk menulis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fähigkeit zu schreiben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 書き込む機能
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쓰기 능력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kemampuan kanggo nulis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khả năng viết
• 中国語翻訳家 - タミル語: எழுத திறன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लिहू करण्याची क्षमता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalemin altında
• 中国語翻訳家 - イタリア語: capacità di scrivere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: umiejętność pisania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: уміння писати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: abilitatea de a scrie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δυνατότητα να γράψετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermoë om te skryf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förmåga att skriva
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: evne til å skrive

«笔底下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笔底下の使いかたを見つけましょう。笔底下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

議論文選讀（增訂版）: - 第 84 页

但是,我們用筆有沒有像況鍾那樣用得慎重而嚴肅實在是大可深思一下的。我們之間固然不缺乏像況鍾那樣的人,擅於在筆底下看到「人」,並且用行動來幫助用筆。但我們之間,也不缺乏像過於執那樣的人,只知大筆一揮,看不到筆底下有「人」;或者把任何 ...

何福仁, 2013

嘉定的汽車城:

陸儼少對於用墨的看法,是以用筆為用墨之基,或可稱筆為墨的運載工具;而在具體運用中,用墨則以章法為準則,為框架藍圖,以之 ... 這生辣的幾筆底下,一般他要求不能有別的筆墨鋪墊有時潑墨後以濃破淡,當然會有濃淡相迭相接而滲化,但他要求這濃墨絕 ...

木小雨, 2006

二十年目睹之怪現狀:

雪漁道:「本來可以奉陪,因為近來筆底下甚忙,加之夏天的扇子又多,夜以繼日的都應酬不下,實在騰不出工夫來。」德泉便不言語。雪漁又道:「近來蘇州竟然沒有能畫的,所有求畫的,都到我那裡去。這裡潘家、彭家兩處,竟然沒有一幅不是我的。今年端午那 ...

吳趼人, 2014

美术欣赏 - 第 77 页

虾头上的三笔,有墨色的深浅浓淡、水分的渗透干湿,同时又表现出一种动感。 ... 虾的硬壳是那么透明,由深到浅,而虾的腰部,一笔一节,连续数笔,形成了虾腰节奏的由粗渐细。 ... 经过几十年如一日的反复实践,出现在他笔底下的墨虾,就显得如此神妙了。

易镜荣, 2006

中囯当代文学大系 - 第 1 卷 - 第 597 页

我们之间固然不缺乏像况钟那样的人,善于在笔底下看到"人" ,并且用行动来帮助用笔。但我们之间,也不缺乏像过于执那样的人,只知大笔一挥,看不到笔底下"人" ;或者把任何工作,往上一推,往下一压;自己仅仅经过手,签个名,只考究自己签名的字,是否"龙翔 ...

季羨林, 2001

散文小品選: 1956- - 第 159 页

但是,我們用笔有沒有像况鍾那样用得愼重而严肃?实在是大可深思一下的。我們之間固然不缺乏像况鍾那样的人,善于在笔底下看到"人" ,幷且用行动来帮助用笔。伹我們之間,也不缺乏像过于执那样的人,只知大笔一揮,看不到笔底下有"人" ;或者把任何 ...

中國作家協會, 1957

野百合花 - 第 278 页

但是,我们用笔有没有像况钟那样用得慎重而严肃实在是大可深思一下的。我们之间固然不缺乏像况钟那样的人,善于在笔底下看到"人" ,并且用行动来帮助用笔。但我们之间,也不缺乏像过于执那样的人,只知大笔一挥,看不到笔底下有"人" ;或者把任何工作 ...

王实味, 1992

现代杂文鉴赏 - 第 228 页

但是,我们用笔有没有象况钟那样用得慎重而严肃实在是大可深思一下的。我们之间固然不缺乏象况钟那样的人,善于在笔底下看到"人" ,并且用行动来帮助用笔。但我们之间,也不缺乏象过于执那样的人,只知大笔一挥,看不到笔底下有"人" ;或者把任何工作 ...

陈四益, ‎郑琅, 1990

中华杂文百年精华 - 第 277 页

但是,我们用笔有没有像况钟那样用得慎重而严肃实在是大可深思一下的。我们之间固然不缺乏像况钟那样的人,善于在笔底下看到“人” ,并且用行动来帮助用笔。但我们之间,也不缺乏像过于执那样的人,只知大笔一挥,看不到笔底下有“人' H 或者把任何 ...

杂文选刊杂誌社, 2003

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

幼偉笑道:「對了,這人極有趣兒的,別號齊東野人,又叫什麼東亞戲迷,筆底下很好,專愛編戲文,謅詞曲,現在已被教育部的通俗教育研究會約了去了,皆因部裡沒有懂得戲劇的,拿他當聖人,這人卻由骨髓裡崇拜你。他跟我說,世界可以沒戲子,沒釋迦,沒耶穌,不可 ...

穆儒丐, 2012

用語«笔底下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笔底下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《基诺山》出版又获“年度诗人奖” 雷平阳的疼痛与原乡

总觉得，一直拒绝使用电脑写作的雷平阳，他写诗的笔，可能是《笑傲江湖》中东方 ... 然而，在这特殊的时光节点上，我分明看见，笔底下《基诺山》集子中这些诞生在基诺 ... «云南网, 2月 15»

梁晓声追忆北大荒岁月一段被历史湮没的爱情

有位青年评论家曾著文，专门研究和探讨一批男性知青作家笔底下的女性形象，发现他们（当然包括我）倾注感情着力刻画的年轻女性，尽管千差万别，但大抵如是。 «中国网, 3月 12»