"笔谏"辞典での中国語の意味

中国語で笔谏の発音

笔	谏
bǐ	jiàn

中国語で笔谏はどんな意味ですか？

中国語辞典での笔谏の定義

ペンの忠告は黙想の寓話を借りて書道のペンを借りた。

笔谏 谓借用书法运笔的道理讽喻劝谏。

笔谏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の笔谏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への笔谏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«笔谏»という単語です。

• 中国語: 笔谏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pen admonish
• 中国語翻訳家 - 英語: Pen admonish
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेन धिक्कारना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توجيه اللوم القلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ручка наставлять
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pen admoestar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেন উপদেশ দাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pen admonish
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pen beri amaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Pen ermahnen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ペン戒めます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 펜 훈계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pen awèh pepéling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bút răn đe
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேனா உபதேசம் செய்கிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेन बोध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kalem admonish
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pen ammonire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pióro upomnieć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ручка наставляти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pen ne reamintesc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στυλό επιπλήξει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: pen tereg te
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Pen tillrätta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Pen formane

«笔谏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から笔谏の使いかたを見つけましょう。笔谏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東坡詩選析 - 第 204 页

陳新雄 以諫皇帝持心得正也。是說:什麼時候你們要趕快傳你們柳家的家法,希望在你們的身上也能看到像柳公權那樣就用筆之法宗政僻,嘗問公權,筆何盡善?對曰:用筆在心,心正則筆正,上改容,知其筆諫也。」所以這兩句權曰:我於佛寺,見卿筆蹟,思之久矣, ...

陳新雄, 2003

中囯艺朮史: 书法篆刻卷 (上) - 第 883 页

二、"笔谏"引发的争议柳公权"笔谏"一事,早已传为佳话,但也成为嘲弄之柄。如刘墉《学书偶成》云: "露骨浮筋苦不休,缚来手腕作俘囚。要从笔谏求书诀,何异捐阶百尺楼。"诗中嘲笑柳公权以"笔谏"作为"进身阶" ,可谓居心不轨。王文治《论书绝句》也称: "虽然 ...

史仲文, 2006

隋唐兩朝志傳:

第一二二回柳公權用筆諫帝卻說帝自即位以來,好學神仙之術,多服金丹以求長生,不料反添躁怒,帝之左右宦官往往得罪而死,人人自危。是時元和十五年春正月,帝暴崩於中和殿,人皆言內常侍陳弘志弒之。其黨皆為之匿,不敢討賊,但云藥發攻心而死。

朔雪寒, 2015

宋代科举与文学 - 第 263 页

一 1154 )《省题笔谏诗》为例:志士忧君切,还将笔效忠。但于心取正,不向字求工。理自胸襟得,情因翰墨通。一言毛颖喻,千古史鱼风。托意挥毫上,成名补衮中。谁知执艺事,功与诤臣同。 2 是诗第一韵破题,不用对仗,是所谓"直赋题事" ,所破为"谏"字,点明"笔 ...

祝尚书, 2008

容齋三筆:

洪邁 朔雪寒. 動』,『吉凶與民同患』。以為『哉』音與『灾』同,而危亂凶悔非人樂聞,皆避。今當不諱之朝,豈宜有此?」詔禁之。以二者之言考之,知當時試文無辜而坐黜者多矣,其事載於四朝志。瞬息須臾瞬息、須臾、頃刻,皆不久之辭,與釋氏「一彈指間」,「一剎那 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

私家藏书 - 第 1 卷 - 第 154 页

对曰: "用笔在心,心正则笔正。"上默然改容,知其以笔谏也。唐穆宗( ? ^〜^乂年)很喜好书法,元和十五年〈 820 年)三月,在他刚登基二个月后的一天,他偶然看到了夏州观察判官柳公权写的字,非常喜爱。不久,穆宗调柳公权来朝任右拾遗.翰林侍书学士。

范思奇, 1999

中外监察制度简史 - 第 20 页

由于穆宗荒淫,柳公权就乘机进谏说: "用笔在心,心正则笔正。》穆宗改容,知道是在向他笔谏。 1 最后,我国的监察制度有实践有理论,著名谏臣辈出,监察活动频繁,在我国古代的政治生活中占有重要的地位。如" ? I 子之述谏有五:一曰讽谏,二曰顺谏,三曰直谏 ...

皮纯协, 1991

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

衡山人赵知微亦上疏谏上游政无节。上虽不能用,亦不罪也。壬辰,废善管,读也。命容管经略使阳晏兼领之。安南都护 ... 对日: “用笔在心,心正则笔正。”上默然改容,知其以笔谏也。公权,公绰之弟也。辛未,安南将士开城纳桂仲武,执杨清,斩之。裴行立至海门而 ...

司马光, 2015

古代人才论浅述 - 第 107 页

但真正重视纳谏,并且谏官制度比较完备的,还是以李世民为代表的唐朝几个皇帝。谏官可以出入宫 ... 据刘向在《说苑,尊贤》篇中归纳: "是故谏有五:一曰正谏,二曰降谏,三曰忠谏,四曰戆谏,五曰讽谏。 3 所谓"正 ... 但宪宗听了不太高兴,知道柳公权是在笔谏。

唐溥生, 1982

走向实证的文学批评:

李遇春. 在杜甫曲折的一生中专门选择诗人至德二年的一次还家经历作为历史素材并非漫无目的,而是有着明确的现实指向。这种批判现实的叙事意图是通过讲述一个悲剧性的故事来实现的。虽然小说中直接虚构的成分并不多,但从文本中出现的一系列 ...

李遇春, 2014

用語«笔谏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から笔谏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

兰亭人物志：柳公权

穆宗尝问其用笔法，答曰：“用笔在心，心正则笔正。”语意双关，既论写字，又行笔谏。当时公卿士臣碑版若不得公权手笔，人以为不孝。外夷入贡，另备资材，专求柳书。 «腾讯网, 9月 11»

党内“第一支笔杆”胡乔木与毛泽东20年“情缘”

军旅作家丁晓平所著传记文学作品，《中共中央第一支笔——胡乔木在毛泽东 ... 正是这种秉笔谏言、拳拳之心，使他深得毛泽东信任，长达20年担任毛泽东的秘书。 «人民网, 8月 11»

首届柳公权杯书法大赛作品展开展展"柳体"书法

柳公权还留有“人正则笔正”的著名“笔谏”书论。 本次大赛由耀州区委宣传部、关庄镇党委和政府主办，历时三月，吸引了上至84岁老人下至6岁儿童的广泛参与，收到 ... «西部网, 8月 09»