"薜萝衣"辞典での中国語の意味

中国語で薜萝衣の発音

薜	萝	衣
bì	luó	yī

中国語で薜萝衣はどんな意味ですか？

中国語辞典での薜萝衣の定義

薜ローブとは、隠し服を指します。

薜萝衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の薜萝衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への薜萝衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«薜萝衣»という単語です。

• 中国語: 薜萝衣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Xue ropa rábano
• 中国語翻訳家 - 英語: Xue radish clothing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ज़ू मूली कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شيويه الملابس الفجل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сюэ редис одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Xue rabanete roupas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Xue শুলফা পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Xue radis vêtements
• 中国語翻訳家 - マレー語: Xue pakaian Dill
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Xue Rettich Bekleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 雪ラディッシュ服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슈에 무 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan dill Xue
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Củ cải quần áo Xue
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூய் வெந்தயம் ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Xue बडीशेप कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Xue dill giyim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Xue ravanello abbigliamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Xue ubrania rzodkiewka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сюе редис одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Xue îmbrăcăminte ridiche
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Xue ρούχα ραπανάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Xue radyse klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Xue rädisa kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Xue reddik klær

«薜萝衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から薜萝衣の使いかたを見つけましょう。薜萝衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2358 页

萝"〉衣或麻荔衣比喻隐士的衣腹,【例句】 0 马留苔藓迹,人脱薜萝衣。(陈润《送格征君》^ ( ^ ? )这里用 4&薛萝衣" ^指骆某被征。 0 手开淸浅溪,身披薜荔衣。(孟郊《送豆卢策归别墅》 4245 〉诗咏隐者,故以薜荔衣为哝。參漫献长杨赋,虚抛薜荔衣。(白居易《重 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

李攀龙诗选 - 第 15 页

何人共结薜萝衣〔 3 〕?〔 1 1 作于居京前期。袭勖,字克懋,一字懋卿,阳丘(今山东济南章丘)人。曾官开平卫(治所在今河北独石口)教授。著有《懋卿集》。生平详见《章丘县志》。李攀龙《送袭懋卿序》(下凡引用李攀龙诗文,均出自李伯齐点校《李攀龙集》,齐鲁 ...

李攀龙, ‎李伯齐, ‎李斌, 2009

豔異編續集:

冠裳暫備論浮世,一餉雲遊碧落閒。毛女繼和曰:誰知古是與今非,閒躡青霞到翠微。蕭管秦樓應寂寂,彩雲空惹薜蘿衣。 ... 旋見所衣之衣,因風化為花片、蝶翅,而揚空中。陶尹二公今巢居蓮花峰上,顏臉微紅,毛髮盡綠。雲台觀道士,往往遇之,亦時細話得道之來 ...

王世貞, 2014

咏魯诗选注 - 第 918 页

湖上雨来知不远,蒙头荷叶薜萝衣 2 。注释: 1 鹈鹏和鹭箕都是鸟名。鹈鹕 0 ?化题胡〉,又名伽蓝鸟,白色毛羽,栖息在沿海、湖沼、河川地带,鹭茸 00 51 路司^ 8 的一种,也叫白 3 ,活动于湖河岸边和沼泽地带, 2 II 头荷叶薜萝衣,渔家防雨衣装,用荷叶蒙头,薜萝 ...

于国俊, ‎山东社会科学院. 语言文学研究所, 1983

太平廣記:

簫管秦樓應寂寂,彩雲空惹薜蘿衣。」古丈夫曰:「吾與子邂逅相遇,那無戀戀耶?吾有萬歲松脂,千秋柏子少許,汝可各分餌之,亦應出世。」二公捧授拜荷,以酒吞之。二仙曰:「吾當去矣!善自道養,無令洩漏伐性,使神氣暴露於窟舍耳。」二公拜別,但覺超然,莫知其蹤 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中囯山水田园诗集成: 清

丁成泉. 黄沙满襟袖,客怀无一展。时梦江南游,青山情不浅。今晨觉爽气,悠然见绝碾 1 。產^既峻嶒,逃逃何旷铋。塞垣千里接,白云共舒卷。霁色落长安 2 ,空翠无近远。赏心谁与谐,灵境终当践。虽无薜萝衣 3 ,一洗风尘眼。 1 绝樣:指西山。 2 长安:借指淸朝 ...

丁成泉, 2003

中国衣冠服饰大辞典 - 第 150 页

汉司马相如(子虚賦) : "于是郑女曼姬,披阿锡,楡&缡,杂纤罗,垂雾 1 ^ , "条缟带与^ :衣。(左传,襄公二十九年〉: " (吴公子札)聃于郑,见子产,如旧相识,与之缟带,子产献衣焉。"晋杜预注: "吴 ... 宋张异(题梅坛〉诗: "上疏归来曰已西,山中旋制薜萝衣。"薜萝即"薜萝 ...

周汛, ‎高春明, 1996

劉長卿詩編年箋注 - 第 1 卷 - 第 34 页

儲仲君, 劉長卿 會教後酬主簿所問龍攝官後將遗舊居留辭李侍御^ 1 六七 X ^〕熊轼,《後漢害^舆服志、「公、列侯安車,朱斑輪,倚鹿較,伏熊軾。」後以指地方長官。别,淚濕薜蘿衣。」〔四〕薜蘿衣,隱者之服。《九瞅,山鬼,「若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。

儲仲君, ‎劉長卿, 1996

陈天尺剧作研究

(生白)既然如此,小侄情愿领教,望我伯赐我一书,只索试一遭儿。(丑作函介) (授函介)(生怀函介)(丑白)看你衣衫褴褛,不像个翩翩公子。我亦清贫,无他相赠。这里有一袭绨袍,聊壮行色。(授袍介)(生更衣致谢介) 【赚煞尾】脱却薜萝衣,束起芙蓉带,现出那庐山 ...

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

孟浩然詩集箋注 - 第 122 页

孟浩然 於山之阿,被薜荔之衣,以兔絲為帶也。」後用指摁士。^ ! ^ ! ^ ^ ! ^ :「尋山採藥,遠來至此。量腹而進松〔三〕薜蘿衣:楚辭九 1 山 1 :「若有人兮山之阿,被薜荔兮带女蘿。」王逸注:「女蘿,兔絲也。言山鬼仿佛若人,見柳似陶潛。」〔一一〕 5 :南朝詩人謝跳卜居 ...

孟浩然, 2000

用語«薜萝衣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から薜萝衣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

明末画梅名家陈继儒书画册赏析

画左金笺上题有草书七绝一首：“远见松边雀款扉，到来衔住薜萝衣。鹤声未了琴声发，催得梅花冻欲飞。”初看其诗，有些语句似乎并不与画意相连，如松树和鸟雀，在 ... «新浪网, 6月 15»