"鄙佞"辞典での中国語の意味

中国語で鄙佞の発音

鄙	佞
bǐ	nìng

中国語で鄙佞はどんな意味ですか？

中国語辞典での鄙佞の定義

謙虚な絶妙な詐欺を恥ずかしく思う。

鄙佞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鄙佞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鄙佞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鄙佞»という単語です。

• 中国語: 鄙佞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: elocuente rústico
• 中国語翻訳家 - 英語: Rustic eloquent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्राम्य वाक्पटु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بليغ ريفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сельский красноречивым
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: eloquente rustic
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাদামাটা বাক্যবাগীশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: éloquente rustique
• 中国語翻訳家 - マレー語: fasih Rustic
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rustic beredten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 素朴な雄弁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 소박한 웅변
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: eloquent deso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hùng hồn mộc mạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழமையான சொல்திறமிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अडाणी प्रभावी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rustik dokunaklı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: eloquente rustico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rustic wymownym
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сільський красномовним
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: elocvent rustic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρουστίκ εύγλωττη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rustic welsprekende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rustik vältalig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rustikk veltalende

«鄙佞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鄙佞の使いかたを見つけましょう。鄙佞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

飮冰室合集 - 第 4 卷 - 第 219 页

與前代^經者"舉無以 I 也,乃钳所異者,歌風草澤,無以異於前代也,光宣之交,鬼岌累卵,中智以下,靡不審其崩離,譬諸病鼠非決而 4 之,漉其趙毒,終不可 I 謂開國氣象者,凡恃此也,淸運之將終也,其饿壬鄙佞之吏布滿中 I 無以異於前代也,其桀蕪凶戾之民閣溢, ...

梁啟超, 1989

飮冰室文集 - 第 6 卷 - 第 2 页

耿風草渾,無以異於前代也,光宣之交,岌岌累卵"中智以下,靡不審其崩離,譬諸病鼠非決而潰之,滁其蘊毒,終不可謂開國氣象者,凡恃此也,淸蓮之將終也,其儉壬鄙佞之吏布滿中外,無以異於前代也,其桀齄凶戾之民閬溢及其蟊賊.毋害.我田.秉畀炎火.朝列鄙夫.

梁啓超, 1970

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 467 页

夫一代之末叶,其上必有俭壬鄙佞之吏,布满中外,窃魁柄而败纲纪。其下则有桀黠凶戾之民,盈溢草泽,愍不畏死而图一逞也。及夫大命既倾,九宇鼎沸。所谓俭壬鄙佞窃魁抦而败纲纪者,城圮狐奔,社焚鼠尽,壹不复能自存于天壤。而其下桀黠凶戾之辈为真人作 ...

张撝之, 1996

范文澜全集 - 第 5 卷 - 第 386 页

〔二五〕孔光雖名儒,性實鄙佞。彦和謂與路粹殊心,似嫌未允。〔二六〕《晉書》傅咸傳"咸字長虞,剛簡有大節。顧榮《與親故書》曰,傅長虞為司隸,勁直忠果,劾按驚人。雖非周才,偏亮可貴也。"王戎傳有傅咸劾夏侯駿、夏侯承、王戎三奏。咸本傳有劾 戎備位台輔, ...

范文澜, 2002

黄侃、刘师培卷: - 第 774 页

即焦黄以暴行施于乡,段氏以贪声著于世,然志骄而不卑,行横而不鄙,以之为民蠹则有余,以之败世风则不足。而朱次琦、朱一新之徒,或以汉学为趣 ... 及工于词章者,则外饰倨傲之行,中怀鄙佞之实,酒食会同,惟利是逐。况经世之学假高名以营利,义理之学借 ...

吴方, ‎黄侃, ‎刘师培, 1996

刘师培论学论政 - 第 126 页

即焦黄以暴行施于乡,段氏以贫声著于世,然志骄而不卑,行横而不鄙,以之为民蠹则有余,以之败世风则不甩。而朱次琦、朱一新之徒,或以汉学为趣 ... 及工于词章者,则外饰倨傲之行,中怀鄙佞之实,酒食会同,惟利是逐。况经世之学,假高名以营利。义理之学,借 ...

刘师培, 1990

細說《弟子規》 - 第 55 页

劉昭仁. 【注釋】 1出言:說話。 2 詐與妄:欺騙和荒謬無據的話。詐,用言語欺騙脅迫。妄,虛假不合事實。 3 奚可焉:怎麼可以呢?奚,為何、怎麼,表示疑問的語氣。焉,句末語氣詞,相當於白話的「呢」。 4惟其是:只希望它是真實的。 5佞巧:花言巧語欺騙、諂媚。

劉昭仁, 2012

秦娥忆 - 第 51 页

... 虏其王及相国,平齐地。此亦天助寡人一统天下。齐王建与相国后胜本应一同诛戮。念建四十余年恭烦之情,免其死罪,可与王后迁于共城(今河南辉县〉,由所在地方官吏曰给斗粟,毕其余生。后胜贪贿误国,鄙佞当诛,即予 王贲得命,就地斩了后 57 臣来往。

杨书案, 1983

貞觀政要:

誠信第十七貞觀初,有上書請去佞臣者,太宗謂曰:「朕之所任,皆以為賢,卿知佞者誰耶?」對曰:「臣居草澤,不的知佞者,請陛下佯怒以試群臣,若能不畏雷霆,直言進諫,則是正人,順情阿旨,則是佞人。」太宗謂封德彝曰:「流水清濁,在其源也。君者政源,人庶猶水, ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

新序 - 第 152 页

Xiang Liu, Huanian Li 1 八以失士矣,張胥鄙亦未為得也。可謂剛勇矣,未可謂得節~| VI 尸、尸》一 4 大丁 0 ^一、一 XV 乂/人 4=^*0 ^乂、\ 8 大^ VI 人\ 5 》古^0 力生,吾亦恥以此立于世。」乃絶頸而死。君子曰:「譚夫吾^1 尸厶/乂、一 V VI V ^一/0 、尸 3^ 41 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997