"逼塞"辞典での中国語の意味

中国語で逼塞の発音

逼	塞
bī	sāi

中国語で逼塞はどんな意味ですか？

中国語辞典での逼塞の定義

輻輳1.輻輳;フル。 閉塞 3はリモートオクルージョンを意味します。

逼塞 1.拥塞;充满。 2.堵塞;淤塞。 3.指地方偏僻闭塞。

逼塞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逼塞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逼塞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逼塞»という単語です。

• 中国語: 逼塞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fuerza de conexión
• 中国語翻訳家 - 英語: Plug force
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्लग बल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قوة التوصيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Подключите сила
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: força plugue
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফোর্স প্লাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: force de plug
• 中国語翻訳家 - マレー語: plug kuasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Steckkraft
• 中国語翻訳家 - 日本語: プラグ力
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 플러그 힘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: plug force
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lực lượng cắm
• 中国語翻訳家 - タミル語: படை பிளக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फोर्स प्लग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuvvet fişi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: forza Plug
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: siła wtyczka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Підключіть сила
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: forță Plug
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δύναμη plug
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plug krag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: plug kraft
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: plug kraft

«逼塞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逼塞の使いかたを見つけましょう。逼塞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大日本佛教全書: 寺誌部 - 第 78 页

塞被,仰付,則先月廿九日常地被一,罹立,候事 1 阆妻子攝州天滿典正寺殿通寺逼塞尤閉門々下出入翻行等^停止被"仰付,候事 1 典正^殿逼塞之上者褸, ,執行 I 候新儀不,殘相止被,免候法物坊主座配等者板倉周防殿御吟眛?御取返被"成候箬相 8 候若隱茈候 ...

鈴木学術財団, 1972

中國歷代作家101(先秦至五代篇) - 第 292 页

... 到過逼塞,歷時十五年之久。晚年曾任文安縣(今屬河北省)尉。性格豪放,常與王昌齡、高適等相唱和。其詩「歌從軍,吟出塞」,是有名的逼塞詩人。詩作大多失傳,現僅存六首。〈涼州詞〉被推為唐代絕句壓卷之作,還有〈登鷸鵲樓〉,也是絕句珍品。三三、王之渙.

陳鐵君, 2001

景德傳燈錄:

僧問:「如何是西來意?」師曰:「石羊頭子向東看。」問:「如何是正法眼。」師曰:「拄杖孔。」問:「如何是不動尊。」師曰:「浪浪宕宕。」問:「如何是木平一句。」師曰:「逼塞虛空。」曰:「逼塞虛空即不問,如何是一句。」師乃打之。師凡有新到僧。未許參禮,先令運土三擔。

道原, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 飡一頓果熟自馨香送氊供養主前程化道莫辭辛隨緣兀兀任浮沉雲去水來為伴侶時時哮吼振乾坤雪下頌四首此日好雪誰言冰潔粟米白銀新羅日月此日好雪萬民樂業大展長空凢聖路絕此日好雪何勞言說萬物無心江山日月此日好雪廓然敗賊逼塞乾坤誰人 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

汉语史专书复音词研究 - 第 289 页

第二,同前代相比,变文联合式复音词又产生了一批新词新义。如〔趁逐〕化^ ^ ) ,《蚜舸书一卷》: "已后与儿色妇,大须稳审, ,罕莫取媒人之配。"玄应《一切经音义,卷一》: "趁逐,丑刃反,谓相追趁也。关西以逐物为趁也。" "趁逐"合为一词是追求的意思。〔逼塞〕^ ?

程湘清, 2008

汉语史专书复音词硏究 - 第 289 页

第二,同前代相比,变文联合式复音词又产生了一批新词新义。如〔趁逐〕^ ^ ^ ) ,《蚜舸书一卷》: "已后与儿色妇,大须稳审,季罕莫取媒人之配。"玄应《一切经音义'卷一》: "趁逐,丑刃反,谓相追趁也。关西以逐物为趁也。" "趁逐"合为一词是追求的意思。〔逼塞〕^〕?

程湘清, 2003

敦煌俗文学语汇溯源 - 第 16 页

逼塞拥挤。《敦煌变文集'金刚般若波罗蜜经讲经文〉: "也刚筑,也柔和,虛空逼塞满娑婆。" (页 16 〉此词已见于元魏时期的佛典中。如:元魏吉迦夜共昙曜译《杂宝藏经〉卷五: "尔时其妇,闻佛功德,心生欢喜,即乘车往。既至佛所,尔时佛边有诸王大臣,逍塞左右, ...

陈秀兰, 2001

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 296 页

1 畐、塞義同組成並列複詞,亦寫作"逼塞" ,義爲"充滿、擁擠"。如玄應所釋北魏吉迦夜共曇曜譯《雜寶藏經》卷五: "爾時佛邊有諸王大臣,逼塞左右,不能得前。"又如《敦煌變文集》卷五《金剛般若波羅蜜多經講經文》: "虚空逼塞滿婆娑。"又作"側塞"。如後漢安世 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

玄應《眾經音義》研究 - 第 359 页

2 畐、塞義同組成並列複詞,亦寫作"逼塞" ,義爲"充滿、擁擠"。如玄應所釋北魏吉迦夜共曇曜譯《雜寳藏經》卷五: 11 爾時佛邊有諸王大臣,逼塞左右,不能得前。" (々/々? ? ^又如《敦煌變文集》卷五《金剛般若波羅蜜多經講經文》: "虚空逼塞滿婆娑。"又作"側 ...

徐时仪, 2005

汉语词族三考 - 第 114 页

信謂之"符" ,言分而合者也。副車之馬諝之^駙"。迫謂之"逼" ,字亦作"僵" ,言分而比近也,引申出"逼仄、逼塞"諸義。行滕謂之"幅" ,言所以自逼束也。以木有所逼束謂之"福"。車束謂之"铋" ,字通作"必" ,亦作"緙"。逼束亦謂之"鏰" ,字亦作^綑"。黴謂之"潷" ,言逼取 ...

张希峰, 2004

用語«逼塞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逼塞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

妻子嫌棄「唐寶寶」

在亞美尼亞，父母有權拋棄這樣的寶寶，塞繆爾的妻子魯珊（Ruzan）因感到「羞恥」，拒絕觸摸自己的骨肉，甚至逼塞繆爾在她與兒子之間作出抉擇。 但塞繆爾卻愛煞 ... «香港蘋果日報, 2月 15»

补时转会再现!曼联宣布克莱维利租借维拉至季末

再把大屁股，阿失利翔，拂来彻处理了，搞几个好后卫和一个铁腰，那画面太美. 已经隐藏重复盖楼[点击展开]. 还是你先滚回你妈逼里去吧。哦，忘记了，你妈逼塞满了， ... «网易, 9月 14»

中原地产，请告诉大家谁欠你30亿的代理佣金

由此可见，中原的策划湿多么苦逼塞！看看网上一年就中原生产的报告，哎，数都数不过来，任何一个行业（电子，零售，快销等）也不会有这么多的行业报告吧。这才是 ... «亿房网, 7月 14»

神一样的香港茶餐厅

... 神秘小巷故作高贵冷艳花了几大百还吃得心欠欠最后只能被逼塞面包充饥的“中西融合菜”。我说的，是那些卑微而顽强地30几块包汤包饭包热饮还包打嗝的茶餐厅。 «香港南华早报, 5月 14»

神一樣的香港茶餐廳

... 外國人和說英語的中國人追捧得各種變味的米其林星星們，或者是隱藏在神秘小巷故作高貴冷艷花了幾大百還吃得心欠欠最後只能被逼塞麵包充飢的“中西融合菜”。 «香港《南華早報》中文網, 5月 14»

上海女学生被逼塞黄瓜下跪施暴学生父母公开道歉

前瞻网摘要：如今的90后学生都非常自我且独立，一旦遇到事情，偏要自行解决。他们往往认为学校没有能力解决好，且学校参与反而会使事情更搞糟。但是，倘若对 ... «前瞻网, 11月 13»

实拍：虎妈因女儿拒看牙医持刀相逼塞后车厢

这名妈妈的情绪管控似乎出了点状况。台东的这名母亲，为了带6岁女儿去看牙医，但是女儿吵闹不休，还不肯上车跑进屋内，于是做妈妈的，一气之下抓狂了，竟然拿出 ... «中国新闻网, 10月 13»

台湾“虎妈”虐女：拿水果刀相逼塞后车厢(图

据台湾《联合报》报道，台东一名妇女教养孩子方式很“特殊”，孩子非正餐时间喊饿，被她载到离住家5公里处“野放”；日前6岁女儿哭闹不休拒看牙医，这名妈妈不但拿刀 ... «加拿大家园网, 10月 13»

《變形4》殺入土瓜灣封4大廈麥克華堡天台狂奔玩爆破

中午戲分主要拍攝4位演員逃亡，戲中飾演Shane的男星Jack Reynor拖 女主角妮歌拉狂跑，4人被逼塞在升降機門口，然後即發生爆破場面，4人迅速下，現場一下巨 ... «加拿大星島日報, 10月 13»

“龙脉”是古代山水画的生命线

故强扭龙脉则生病；开合逼塞浅露则生病；起伏呆重漏缺则生病。且通幅有开合，分股中亦有开合，通幅有起伏，分股中亦有起伏。尤妙在过接映带间，制其有余，补其 ... «大洋网, 6月 13»