"抵塞"辞典での中国語の意味

中国語で抵塞の発音

抵	塞
dǐ	sāi

中国語で抵塞はどんな意味ですか？

中国語辞典での抵塞の定義

ブロッキングプラグ;

抵塞 堵塞;搪塞。

抵塞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抵塞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抵塞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抵塞»という単語です。

• 中国語: 抵塞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enchufe Llegados
• 中国語翻訳家 - 英語: Arrived plug
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आ प्लग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وصل قابس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прибыл вилка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: plugue chegou
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আগত প্লাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrivé fiche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hentikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: angekommen Stecker
• 中国語翻訳家 - 日本語: 到着プラグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도착 플러그
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stoppage
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cắm đến
• 中国語翻訳家 - タミル語: வந்துசேர்ந்தார் பிளக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आगमन प्लग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geldi fiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spina arrivati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wtyczka przybył
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: прибув вилка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ajuns dop
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έφτασε βύσμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aangekom plug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anlände plugg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kom plug

«抵塞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抵塞の使いかたを見つけましょう。抵塞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鬼谷子全書: - 第 88 页

巇始有朕,可抵而塞,可抵而卻,可抵而息,可抵而匿,可抵而得,此謂抵巇之理也。【注釋】泝抵巇:抵,抵塞;巇(ㄒㄧˋ),縫隙。抵巇,在這裡指彌補不足、堵塞漏洞。沴物有自然,事有合離:物,天地間的一切事物;自然,非人所為的,天然的;合離,聚合與分離。沊往:既往 ...

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

鬼谷子: 成功發展的藝術 - 第 121 页

抵峨就是堵塞缺漏、彌補縫隙。裂痕姓隙的出現,必有膝兆出現,此時可彌平塞住,可消彌卻除,可彌補平息,可抵塞隱匿,也可削平自得。此乃抵犧的方法。事有危兆,聖人先知,乃可設法保身,也可因應事備妥化而建言處事。精通計策謀略,辨識絀微徵兆,及早 ...

方鵬程, 2006

鬼谷子智谋笔记:

或抵如此,或抵如彼;或抵反之,或抵覆之。五帝之政,抵而塞之。三王之事,抵而得之。诸侯相抵,不可胜数。当此之时,能抵为右。 【译文】如果统治还能维持,就要设法采取抵塞的办法,使其裂隙得到弥合,使国家能够继续存在。如果这个统治已经到了不可挽救的 ...

展啸风　编著, 2014

鬼谷子: 兵法叢刊，戰場商場的制勝寶典

或抵覆之。五就之政,抵而塞之;王之事,抵而得之。諸侯相抵,不可勝數,當此之時,能抵為右。自天地之合離終始,必有崛隙,不可不察 ... 抵塞;戴.縫隙。柳宗元《乞巧文》:「變情御勢,射利抵獻。」抵蠟,在這裡指彌補不足、堵塞漏洞。物有自然,事有合離:物,天地間的 ...

鬼谷子, 2015

詳刑公案:

宜乃溺於淫愛,不能箝制。倍恨而長齋,以不食子媳肥甘為誓。德母春秋僅百,最嫌不孝之人,往其家而責之。陳氏愧而恨焉,因有非言,傳於德母。母怒,往其家取索前債。倍爺子混爭,先投黨正,皆言公諒處頭還。倍只以年久抵塞德乃還了。「你既雲已還,拜天三日, ...

朔雪寒, 2015

鬼谷子: 說服談判的兿術 - 第 51 页

匿、可抵而得,此謂抵側之理也。」陶弘景注解《鬼谷子》指出,危機裂痕如發自於內部,則可抵而塞。危機外來,則可抵而卻。危機自下而生,則可抵而息。裂痕甚微小,則可抵而匿。如果危機已不可救,則可抵而得。其實,這五種弭平裂痕危機的方法,可綜合歸納為 ...

方鹏程, 1999

泰國島嶼玩全指南: - 第 105 页

以普吉渡輪公司( Phuket Fe " y )提供的船班來看一包括從普吉島、喀比奧南`喀比鎮和藺塔島等地前往大 PP 島通塞碼頭仃 onsai Pier )禾口大 PP 島藍通海彗(Laemt。n9 Bay )的渡輪。 PP 島以最熱鬧的通塞碼頭為主一船班較頻緊一另外也可善用「普吉 ...

曾瀞葳/圖文, 2014

藍公案: 古典刑案推理小說--藍鼎元

其雙獎小船,乃事發之后在和平港內以二金購來抵塞者。我畏其族大凶,是以不敢言也。」余叱退之。呼王阿協至前,給之日「汝乃為紹聰所欺,無故以父母之身代人受刑法。今紹聰已自不諱.謂此八獎舟古母船實所置造.前蓬破損。先沉在南塘池中,后響羅響 ...

藍鼎元, 2015

Wai jiao bu gong bao - 第 21-35 期 - 第 173 页

China. Wai jiao bu. Qing bao si 四五開雜會燄開始,孟席浙將杜卿計劃面交納塞,納塞重申運河主强烈颳風黛納中心,横貰本省北部,各蚝市均有災害。九月三日,客軍與英軍享同等癯利。塞&英總督簽署命令,美法紐涣等國軍隊,均得開抵塞島駐防五國運河委 ...

China. Wai jiao bu. Qing bao si, 1956

經籍舊音序錄 ; 經籍舊音辨證

毛居正日:「涅字無『其兼反豈弓字必有誤。」《類篇》、《集韻半則北宋本與今本同矣。段占嗽者夕缽也:缽者,憫子》有口飛鈷、涅閣卜劉昌宗誼」,據此,閻」 J 「涅閣 L 即「抵峭』之異文夕《抵城篇》口而塞匕是知涅訓抵塞,閣訓微昏,故云聲小不成也。」承仕按:涅訓抵 ...

吴承仕, ‎龔弛之, 1986

用語«抵塞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抵塞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

石家庄-塞班航线开通塞班对中国游客免签

9月5日，石家庄机场开通了飞往美国太平洋岛屿-塞班的航线。 ... 分由塞班岛起飞，14时30分飞抵石家庄，16时30分由石家庄起飞，22时30分飞抵塞班岛，单程约6小时 ... «人民网, 9月 15»

石家庄至塞班旅游包机9月5日首航

石家庄-塞班航线的开通将进一步拉动我省出境旅游消费，有助于提升机场口岸整体 ... 分飞抵石家庄，16时30分由石家庄起飞，第二天22时30分飞抵塞班岛，单程约6 ... «中国民航新闻信息网, 9月 15»

教宗方济各抵塞拉耶佛传递和平讯息

【大纪元6月6日报导】（中央社塞拉耶佛6日法新电）教宗方济各（Pope Francis）今天抵达波士尼亚首都塞拉耶佛，教宗这趟1天行目的在提升波士尼亚的塞尔维亚人、克罗 ... «大纪元, 6月 15»

湖南援塞抗疫医疗队员抵塞首日写信向女儿“道歉”

当地时间5月10日晚，塞拉利昂首都弗里敦，先遣组队员刘志勇正在搬运物资。图/潇湘晨报记者刘少龙. 红网长沙5月12日讯（潇湘晨报记者刘少龙）“爸爸早就答应要到 ... «红网, 5月 15»

中国第三批援塞移动实验室检测队及医疗队结束任务回国

据检测队队长房彤宇介绍，自２０１４年９月１４日首批队员抵塞以来，中国援塞移动实验室累计检测埃博拉疑似患者样本４９６１例，发现阳性１４８４例；检测疟疾标本３４３ ... «新华网, 3月 15»

中国援塞实验室在世卫检测考核中成绩优异

据中国援塞移动实验室检测队队长刘超介绍，检测结果对诊断疑似患者具有决定性作用。抵塞以来，检测队始终把准确性放在首位，严把检测工作质量控制关，建立起一 ... «科学时报, 12月 14»

中国援塞拉利昂抗击埃博拉疫情紧急人道主义医疗物资抵塞

中国援塞拉利昂抗击埃博拉疫情紧急人道主义医疗物资抵塞 ... 赵大使在物资交接仪式上表示，为支持塞早日战胜埃博拉疫情，中国政府决定向塞提供价值1000万 ... «中国日报, 8月 14»

意大利漂流邮轮拖抵塞席尔群岛

【大纪元3月1日报导】（中央社塞席尔维多利亚1日法新电）载着1000余人的意大利邮轮“歌诗达爱兰歌娜号”（Costa Allegra），终于在今天抵达塞席尔（Seychelles）。 «大纪元, 3月 12»