"不谐当"辞典での中国語の意味

中国語で不谐当の発音

不	谐	当
bù	xié	dāng

中国語で不谐当はどんな意味ですか？

中国語辞典での不谐当の定義

不便は不適切であり、適切ではない。

不谐当 不恰当;不妥当。

不谐当の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の不谐当を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への不谐当の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«不谐当»という単語です。

• 中国語: 不谐当
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cuando no armónica
• 中国語翻訳家 - 英語: When not harmonic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जब हार्मोनिक नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عندما لا التوافقي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Если не гармоники
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Quando não harmônica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যখন সুরেলা না
• 中国語翻訳家 - フランス語: En cas de non harmonique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Apabila tidak harmonik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn nicht harmonisch
• 中国語翻訳家 - 日本語: ときに高調波ではありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 때 조화 되지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nalika ora selaras
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khi không hài hòa
• 中国語翻訳家 - タミル語: போது சீரானது இல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तेव्हा तालबद्ध नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ne zaman harmonik değil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quando non armonica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gdy nie harmonicznej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Якщо не гармоніки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Atunci când nu armonic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όταν δεν είναι αρμονική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wanneer dit nie harmoniese
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: När inte harmonisk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Når ikke harmonisk

«不谐当»に関連する中国語の本

以下の図書目録から不谐当の使いかたを見つけましょう。不谐当に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

交响音乐赏析新编 - 第 147 页

第十六章欧罗巴的巨匠新世界的恩师完全谐和音程:纯一度、纯八度、纯五度、纯四度;不完全谐和音程:大小三度、大小六度;不谐和音程:大小二度、大小七度、所有增减音程 9 。和弦中的各音都由谐和音程组成时,这个和弦当然就会协和,如大三和弦、小三 ...

伍湘涛, 2005

鐵花仙史:

但念秋遴既親見瑤姨才貌,豈有才不慕才之理?其所以夜遁者,想亦因奚落一番,不勝前倨後恭之愧,是以不別而逃耳。小婿自場前與彼會後,亦久不相晤。容往一談,其事當無不諧也。」誠齋道:「諧與不諧,亦豈便能定得?但賢婿在內關說,覺諸多慰貼耳。」儒珍連 ...

朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

苦不多日,到了,一一与姚公说知。姚公道:“不消说得,必是遇着歹人,转贩为娼了。”叫其子姚乙密地拴了百来两银子,到衢州去赎身。又商量道:“私下取赎,未必成事。”又在休宁县告明缘由,使用些银子,给了一张广缉文书在身,倘有不谐,当官告理【眉批:周到,亦是 ...

冯梦龙, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

苦不多曰到了,一一与姚公说知。姚公道二“不穿肖说得,必皇遇着歹人,转贩为娼了。”叫其子姚乙密士也拴了百来两银子,到衙州去赎身。又商量道二“私下取赎,未必成事。”又在休宁县告明缘由,使用些银子,给了一张广缉文书在身,倘有不谐,当宫告理。

凌濛初, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

却又忖道:“不好,不好。问他未必肯说真情。打破了网,娼家行径没根蒂的, ... 苦不多日,到了,一一与姚公说知。姚公道:“不消说得,必是遇着歹人,转贩为娼了。 ... 倘有不谐,当官告理【眉批:周到,亦是周少溪之教也。】。姚乙听命,姚公就央了周少溪作伴,一路往 ...

冯梦龙, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 44 页

便对姚公说: "是你生得女儿不长进;况来踪去迹毕竟是你做爷的晓得,你推不得干净。耍你跟寻出来,同缉捕人役五日一比较。 ... 又在休宁县告明缘由,使用些银子,给了一张广缉文书在身,倘有不谐,当官告埋。姚乙听命,姚公就央了周少溪作伴,一路往衙州来。

凌蒙初, 1957

鐵花仙史: 才子佳人系列

誠齋心中暗忖,若得此老作伐,秋遴之事何患其不諧?因即打轎來拜,卻值成學院公出未回,誠齋必欲候歸一面。門卒只得通報內衙。早有成學院之弟成美出來迎入,相見坐定,各敘寒溫,又說了些閒話,卻還不見成學院回荷。正是等人易久,誠齋覺得有些不耐煩, ...

雲封山人, 2015

海國春秋:

廣望君道:「如可效勞,自當勉力。」胡爾仁道:「 ... 廣望君道:「男宜室而女宜家,況及其時成就姻緣,亦係善舉,不佞當任其事。 ... 彼事不諧矣。」之英道:「君侯回都,尚未洗塵,且弟等與武侯睽隔久遠,亦欲詢問,胡為乍來急去?豈嬖臣之命如軍令嚴緊,時刻不可誤耶!

朔雪寒, 2014

西廂記:

小生挺身而出,作書與杜將軍,庶幾得免夫人之禍。今日命小生赴宴,將謂有喜慶之期;不知夫人何見,以兄妹之禮相待?小生非圖哺啜而來,此事果若不諧,小生即當告退。【夫人云】先生縱有活我之恩,奈小姐先相國在日,曾許下老身侄兒鄭恆。即日有書赴京喚去 ...

王實甫, 2014

古音研究 - 第 164 页

讀若反目相睞。」按睞 1 3 1 132 為之部字,與、自〈, & 16 3 相差過遠。、從自聲'之、聲'當係緣上文、聲'字而衍者。、諂'當從、言'從、自'會意。)可是並不是所有的「脂」韻開口字都只跟「齊」韻字諧。也有一部分是専諧「微」「咍」「灰」而不諧「齊」的,如:概暨溉一!

陳新雄, 1999