アプリをダウンロードする
educalingo
薜衣

"薜衣"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で薜衣の発音




中国語で薜衣はどんな意味ですか?

中国語辞典での薜衣の定義

薜衣類 "薜ライ服"を要する。


薜衣と韻を踏む中国語の単語

八卦衣 · 包衣 · 半衣 · 安全衣 · 斑衣 · 案衣 · 班衣 · 白单衣 · 白日绣衣 · 白练衣 · 白衣 · 百家衣 · 百戏衣 · 百结衣 · 百衲衣 · 百鸟衣 · 胞衣 · 艾衣 · 败衣 · 颁衣

薜衣のように始まる中国語の単語

· 薜带 · 薜服 · 薜户 · 薜荔 · 薜荔衣 · 薜萝 · 薜萝衣 · 薜萝子

薜衣のように終わる中国語の単語

不老衣 · 不胜衣 · 不解衣 · 便衣 · 博带褒衣 · 壁衣 · 宝衣 · 布衣 · 弊衣 · 彩衣 · 敝衣 · 暴衣 · 苍狗白衣 · 蚕衣 · 补衣 · 被衣 · 裁衣 · 边衣 · 采衣 · 饱食暖衣

中国語の同義語辞典にある薜衣の類義語と反意語

同義語

«薜衣»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

薜衣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語薜衣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への薜衣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«薜衣»という単語です。
zh

中国語

薜衣
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Xue Yi
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Xue Yi
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ू यी
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

شيويه يي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Сюэ Yi
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Xue Yi
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

xue য়ি
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Xue Yi
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Xue Yi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Xue Yi
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

雪李
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

슈 이순신
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Xue Yi
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Xue Yi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சூய் யீ
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Xue यी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Xue Yi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Xue Yi
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Xue Yi
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Сюе Yi
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Xue Yi
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Yi Xue
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Xue Yi
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

xue Yi
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Xue Yi
5百万人のスピーカー

薜衣の使用傾向

傾向

用語«薜衣»の使用傾向

薜衣の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«薜衣»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、薜衣に関するニュースでの使用例

例え

«薜衣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から薜衣の使いかたを見つけましょう。薜衣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
楚辭通故 - 第 3 卷
故楚人以詠二及郭注不合云云。當以《山海經》郭注爲斷。又洪引小華之山解薜荔是也。又《海内經》云洞庭之同。《名醫别録》『垣衣主治心煩』,柳子厚詩『密雨斜侵薜荔牆』,是皆以烏韭爲薜荔,與《山海經》『撥裱蓑薜衣也。』馥案謂以薜荔爲蓑衣也。《楚辭》緣木 ...
姜亮夫, 1999
2
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
... 則固洞庭之特産。故楚人以詠二及郭注不合云云。當以《山海經》郭注爲斷。又洪引小華之山解薜荔是也。又《海内經》云洞庭之同。《名醫别録》『垣衣主治心煩』,柳子厚詩『密雨斜侵薜荔牆』,是皆以烏韭爲薜荔,與《山海經》『撥裱蓑薜衣也。』馥案謂以薜荔爲 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
3
孟浩然诗集笺注 - 第 32 页
卷一一九^詩:「絲竹厲淸聲,悚慨有餘哀。長歌正激烈,中心愴以摧。」輕〔一〕薜衣: 1 ^ : ^ ^ :「若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。」王逸注:「被薜荔之衣,以兔絲為帶也。」〔箋注〕薜衣:「薜」, ^本校「^本作蘿」。 1 題:劉本、活字本、凌本、嘉靖本、, ^本作「采樵作」。
孟浩然, 2000
4
文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 37 页
0]0 n【、聿日力木盥′人衣駱賓王詩云:「書引藤為架,人將薜作衣 o 」如此境界,可以讀而忘老 o 【述論】駱賓王是唐代初唐四傑之一,與王勃、楊炯、盧照鄰齊名。他更有名的,是那篇光耀千古的《討武氏檄》。在他的一首詩的中間有兩句,叫做:書引藤為架'人將 ...
吳從先, 2012
5
孟浩然詩集箋注 - 第 121 页
卷一一九^詩:「絲竹厲清聲,慷慨有餘哀。長歌正激烈,中心傖以摧。」輕〔一〕薜衣: , ^ : ^ :「若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。」王逸注:「被薜荔之衣,以兔絲為 1 。」〔籌注〕薜衣:「薜」,阍本校「 1 ^本作蘿」。^題:劉本、活字本、凌本、嘉靖本、^ ^本作「采樵作」。
孟浩然, 2000
6
王維孟浩然诗选注 - 第 105 页
日落伴将稀^ ,山风拂薜衣 ... 烟霞里,抬然自得。诗人本来就是为此情而来的隐者,不是樵夫。【解释】 1 卧查(察( : ^ ) ^ "指浮飘在水中的塌桥杂木。査,同"楂"。拥一挤在一起。 2 接一纠结的意思。 3 伴一伴侣,指山中行人。 4 薜( :币& )衣一一野麻衣。薜,薜荔。
王维, ‎孟浩然, 1994
7
漢字通用声素研究 - 第 491 页
古稗、薜通用。《莊子'知北遊》: "在梯稗。" "稗" ,《經典釋文》作"薜" ,云: "薜,本又作稗。"古萆、薜通用。《山海經'西山經》: "其草有萆荔。"郝懿行箋疏: "萆荔,《離騒》作薜《説文》: "萆,雨衣,一曰衰衣。"段玉裁注: "韋昭注《齊語》曰: '褸襖,蓑薜衣也。'薜或作襞,皆即萆 ...
张儒, ‎刘毓庆, 2002
8
三十六灣草廬稿: 10卷
一二一つぷヌ~、一, \1 一 1 1 "ノ:唾壺淌盡相思血疑^^薜衣来 II I 1 1:一焚香裤罔噢属具#塌蔔錄存美人身^^癡常爱俾ー妬花心性慣左與輪戴顫琿稽蟬餐蘀眢匀賀盡蝶寧一相約踏靑豫小基鉬率滚逾六橋專, ,一一流靠鐫障水沉蒸柴部櫝陳衣漏^^^雙,飛二一戲 ...
黄本騏, 1836
9
屈原賦證辨 - 第 101 页
薜荔爾。^説義墒。何貞臣之^ ,罪兮。 祖緜按: ^出自^ ^。作 下卷九章第四 101 蕩同。證此,非是。 11 、^ !、 11 ^、 8 ^及: ^薜荔,皆當从 18 注,以香草爲訓。因雨衣形似祖緜按:桂馥以薜荔爲蓑衣也。 1 卷丑。據 11 ^ 1 :身衣撥筷, : ! !呢注:撥瘐,蓑薜衣也澤 1 與 ...
沈祖緜, 1960
10
汉语印欧语词汇比较/汉语史研究丛书 - 第 558 页
《六轄》: '蓑薜簦笠'。衰俗从抻作蓑。... ...以艸爲雨衣,必層次编之... ... ^養衣(草或棕编製成,披在身上防雨的用具^褸襖^敏'邦末合一書昔開三入《廣韵^末韵》: "裣(〜) ,褸襖( ^ & ! ) ,蓑雨衣也。"《國語,齊語六 X "首戴茅蒲,身衣褸摘。"韋昭注: "检褸,蓑薜衣也。
周及徐, 2002
参照
« EDUCALINGO. 薜衣 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/bi-yi-28>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA