"蔽隐"辞典での中国語の意味

中国語で蔽隐の発音

蔽	隐
bì	yǐn

中国語で蔽隐はどんな意味ですか？

中国語辞典での蔽隐の定義

隠れた隠された1.カバー。 隠す

蔽隐 1.掩盖。 2.隐藏;遮掩。

蔽隐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蔽隐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蔽隐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蔽隐»という単語です。

• 中国語: 蔽隐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escudo implícita
• 中国語翻訳家 - 英語: Implicit shield
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंतर्निहित ढाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: درع الضمني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неявное щит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escudo implícita
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লুকানো কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: bouclier implicite
• 中国語翻訳家 - マレー語: perlindungan tersembunyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: implizite Schild
• 中国語翻訳家 - 日本語: 暗黙的なシールド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 암시 적 방패
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup didhelikake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lá chắn tiềm ẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மறைக்கப்பட்ட கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लपलेली कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gizli kapak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: scudo implicito
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niejawna tarcza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: неявне щит
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: scut implicit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σιωπηρή ασπίδα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: implisiete skild
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: implicit sköld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: implisitt skjold

«蔽隐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蔽隐の使いかたを見つけましょう。蔽隐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

独鄣壅而蔽隐兮[12],使贞臣而无由[13]。闻百里之为虏兮[14],伊尹烹于庖厨[15]。吕望屠于朝歌兮[16],宁戚歌而饭牛[17]。不逢汤、武与桓、缪兮[18],世孰云而知之[19]!吴信谗而弗味兮[20],子胥死而后忧[21]。介子忠而立枯兮[22],文君寤而追求[23]。封介山 ...

盛庆斌, 2015

大漠英雄: 還珠樓主武俠小說全集

忙又朝人隱身前往,有兩條人影一閃,隱伏在側,聲呼喊,隱連隱連| |許雄全形也方成身外,有旗,時萬由方門破因入通此聽得雙旗 ... 護身形,便在旗門之外,壁將南州身形一同隱起取出,先作準備,原說旗門可以掩是神妙用隱形大師形最神珠便蔽隱星;採身五一「 ...

還珠樓主, 2015

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 64 卷 - 第 106 页

Xingyun (da shi.) 106 舌鬥亂,是戒能持不?〔《大灌頂經》卷三〉我弟子某甲,盡形壽受三歸五戒,諸佛菩薩、眞人梵志盡形壽,不盜他人財寶,不敎他行盜,是戒能持不? ^梵志盡行壽,不妄言綺語,兩盡形壽:竭盡身命,猶言終生。。」韋昭注:「掩,蓋也。」「暎蔽」,猶言 ...

Xingyun (da shi.), 2001

佛敎语言阐释: 中古佛经词汇硏究 - 第 98 页

中古佛经词汇硏究 颜洽茂. 奇相众好,金色从容,诸根寂定〈《佛说龙施女经〉〉。按:上引首例底本为广胜寺本,永乐南藏本"住"作往,今按作住是。"住其荫中"即站其荫中。经中或以立、住互言,或住、立连文,或住、行对言,可证"住"即站立之义。暎蔽:犹言遮盖、胜 ...

颜洽茂, 1997

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 53 页

目視之朦朧迷雜者則爲美好之色,其字作嬰弗, ^「然隱閑而壽考」是也。隱於中心而澀於宣泄,訓詁字又作隱憫,「寧隱憫而不達」是也。伏而思盧」是也。或作陰伏, ^ ! 5 卷五二「陰伏而處以爲之備」是也。或作隱閔, 8 : ^聰不明而蔽壅」是也。或爲蔽隱, ^ ^「獨郸 ...

黄靈庚, 2007

辭賦論集 - 第 80 页

二「壅」皆單^獨使用,作「壅蔽」解。〈惜往日〉又曰:「諒聰不明而蔽壅分。」單言則「壅」,複言則「蔽壅」,義同。〈九辯八〉曰:「森壅蔽此明月。」又曰:「卒壅蔽此浮雲兮。」習作「壅蔽」,與屈賦作「蔽壅」者顛倒,其不同至明矣。〈惜往日〉上文又曰:「獨鄣壅而蔽隱兮。

鄭良樹, 1998

史記: 三家註

謂立駐〔一〕索隱案:地理志常山石邑縣,井陘山在西。又穆天子傳云「至于陘山之隧,升于三道之磴」是也。〔二〕正義井陘故關在并州石艾縣東十八里,即井陘口。〔三〕索隱喋,舊音歃,非也。案:陳湯傳「喋血萬里之外」,如淳云「殺人血流滂沱也」。韋昭音徒協反。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

楚骚新诂 - 第 309 页

陈本礼主谓郑袖、子兰、靳尚等,蔽晦欺罔之处,不得昭明于世,故特著一應字以明定其罪,如《舂秋》赵盾书弑之例,盖深恨若辈既廳其父,又康其子也。这也未免太弯曲了。我以为下文"独郫壅而蔽隐兮"才指郑袖、子兰等群小。"君无度" ,君无隐括之道,不能察 ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

平心文集 - 第 3 卷 - 第 210 页

爱即《邯风·静女沪爱而不见"之爱,莹、俊 0 、暖皆其革乳·字,莫即昧、密、蔽。爱莫就是暖昧, ... 畔援之与伴英。所谓美恶不嫌同辞,这也是一个很好的例证 Q 。爱莫的本意为隐藏不露,衍化为按蔽、掩蔽、隐蔽等词,爱即拴、掩、隐同纽,莫与蔽为明、帮母通转。

李平心, 1985

Chu ci xuan - 第 163 页

為也。 L 這木是一句捕風捉影的無根之談,可是懷王聽丁之後,不加考察,就一怒而疏遠屈原,故云 0 [蔽晦君之聰明兮二句匕口蔽晦口 J 掩蔽真賃,楨糊圳人的認識。 ... 稠陣壅而蔽隱兮二句 JF 障壅口與日蔽隱匕為對文,指露人在君王面前造成障礙,蔽隱賢才。

Yuan Qu, ‎Maoyuan Ma, 1958

用語«蔽隐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蔽隐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

读陈毅谦彩塑：入世之事业

所谓“蔽隐圣仪，同常凡众，密受供具，令诸施主得胜果报。” 毅谦决定到千僧斋无遮施会裏去采风，他携带著摄影器材，专程到五台山和黄梅四祖寺去参加千僧供斋法会 ... «新浪网, 7月 15»

寿山石罗汉造像的形成与特质

佛经中对于罗汉有“现种种形，蔽隐圣仪，同常凡众”的描述，可见罗汉的形象各不相同，又隐蔽了自身的圣人仪态，与芸芸众生别无二致，显得平易近人。加之罗汉人数 ... «中国经济网, 8月 14»

有公民有贵族有生活style

据说，这些人穿着黑色套装、坐着黑色座驾，收入蔽隐、生活及工作也是隐蔽。但正是这些就职于政府、军队和垄断企业的人，控制着中国的经济及社会命脉。而这群人的 ... «《财经网》, 10月 12»

静安雕塑公园二期明开园迎客(图)

如看似围合空间的曲折长廊，实是切隔视线蔽隐构筑物的妙招。 据介绍，静安区人民政府、上海世博会事务协调局、上海市城市雕塑委员会办公室将于今年9月1日至10 ... «文新传媒, 4月 10»