"遁隐"辞典での中国語の意味

中国語で遁隐の発音

遁	隐
dùn	yǐn

中国語で遁隐はどんな意味ですか？

中国語辞典での遁隐の定義

エスケープ1.また、「隠されたエスケープ」として。 まだ隠されています。 3孤立した隔離。

遁隐 1.亦作"遁隐"。 2.犹隐藏。 3.遁世隐居。

遁隐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遁隐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遁隐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遁隐»という単語です。

• 中国語: 遁隐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Reclusive
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकांतप्रिय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المنعزل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: затворник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: recluso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Reclusive
• 中国語翻訳家 - フランス語: solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: reclusive
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurückgezogen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 引きこもりがちな
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 은둔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: reclusive
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ẩn dật
• 中国語翻訳家 - タミル語: தனித்தமிழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकांतवासी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: münzevi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: reclusive
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: samotnikiem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Затворник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: retrasa
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: teruggetrokke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Enstörige
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: reclusive

«遁隐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遁隐の使いかたを見つけましょう。遁隐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

沉鬱頓挫--臺靜農書藝境界: 臺靜農書藝境界 - 第 37 页

在中國歷史上,凡具有正義熱忱的知識者,他們生活於動亂時代的政治態度,不是以熱血向暴力死拚,便是以不屑的態度深隱起來。 ... 答案依然是不行,因為「作司馬氏的臣僕,絕不可能;抗拒呢,更無此力量;隱遁呢,則一時人望,忽然隱遁起來,那野心家的猜忌又 ...

郭晉銓, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

游仙诗(其一)郭璞【原文】京华游侠窟[1],山林隐遁栖[2],朱门何足荣?未若托蓬莱[3]。临源挹清波,陵冈掇丹荑[4]。灵溪可潜盘,[5]安事登云梯[6]?漆园有傲吏[7],莱氏有逸妻[8]。进则保龙见[9],退为触藩羝。高蹈风尘外,长揖谢夷齐[10]。【鉴赏】晋代平淡寡味的 ...

盛庆斌, 2015

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 88 页

悔遁之遁,遷也。悔遁,平列同義,「遁」字者,以其時多以遁爲遯。對文隱曰遯,不曰逃;逃曰遯,不曰隱。宵遁、夜遁皆不得言逃, ^釋遷、改,从走、盾聲。^又云:「遁,一曰逃也。」則借作遯。遯、遁古字通。許氏合而存於「隱遁」條同引王逸注楚辭:「遁,潛隠也。」潛,羨也 ...

黄靈庚, 2007

柳湖俠隱:

第一一回苦志戀檀郎月明有恨傳青鳥癡情憐倩女劍遁如虹上玉山趙霖、王謹見魯孝身處危境,二人為友情急,也沒招呼平旋,急縱 ... 急切間摸不準敵人深淺,又為平旋太乙神雷先聲所奪,知非對手,不敢戀戰,急得怒吼一聲,收轉法寶妖光,只一閃,便隱遁飛去。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

宋前隐逸诗研究 - 第 38 页

《周易》中的隐逸思想相当复杂,它既开启了儒家手段式的待时之隐^儒隐,也启发了道家目的式的适性之隐一一道隐,对中国隐逸文化的形成、发展意义 ... 5 由前贤之论可以看出,《遁》卦明确指出君子在不得时之时应该隐遁,以求远害全身,这样就能遁而得通。

霍建波, 2006

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 「若」, ^ 8 |作「其」。「三」,閩本同,監、毛本「三」誤「二」。「既踰年即位之後」,作「瑜年」「而」字疑衍。「第」字原無,據全書通例補。魯爲王,王者無出奔之義,故謂之孫矣。而僖二十四王於魯,故言内,猶言内其國,外諸夏之義也。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

雲海爭奇記:

手抗拒時,狄遁右手急浪翻花,早伸二指,朝他左肩點了一下。那人急怒攻心,狂吼一聲,往後便倒,動彈不得。說時遲,那時快!容到狄遁雙足點地,那人已先倒在地上,如換常人看去,仿佛一碰就倒,實則就這兩下微一接觸之間,已是好幾個神妙招數過去。錢應泰練 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

传统诗词的文化解释/中国青年政治学院学术丛书 - 第 149 页

务即"道之真以治身" ,而以遁隐为尚。"无为名尸,无为事任,无为知主。体尽无穷,而游无朕;尽其所受乎天,而无见得,亦虚而已。至人之用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能应物而不伤。"〈《庄子,应帝王》)人应抛弃一切功利之心、抛弃思虑、情感、意念,而像镜子 ...

陆玉林, 2003

道家易學建構 - 第 91 页

J 「潛龍勿用」(乾)卦初九交辭曰;「潛龍勿用 L 。古經中的「潛」字一方面有臆遁退藏的意思,另方面也有蘊釀積蓄的意義。但就(易經)整體而言, ... 初六,瀝尾,厲」與「九三、係遐,有疾厲」則說明了以隱遁為滯後,或隱遁時心有所繫都會導致危險。這些都反映了( ...

陳鼓應, 2003

神婚变:

好了,凌兄的凌宵遁,我也见识过了,接下来,就请你接我几招吧!”靠着一丝风力,百艳少突然随风而退,此时凌 ... 你只知道我们凌家的凌宵遁,可遁隐虚空伤敌,却是不知凌宵遁成,万姿随意,意念一动,身体便可做出任何姿态!”凌天一边抵挡敌百艳少的剑影,一边 ...

三拳小子, 2015

用語«遁隐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遁隐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

深度分析：中美即将进入肉搏阶段，互断后路！

看懂这场棋局，则能在众多的新闻事件中提前看到未来的结局，而不被那些被西方洗脑的砖家或者被书本毒害的叫兽们蒙蔽，从而大势了然于胸，遁隐或入世，来去自如 ... «中华网, 8月 15»

满等级海枯石烂？《完美国际》转生体系及技能全剖析

遁隐等级、反遁隐等级、装备等级限制、学习技能的等级限制、五方厌胜系列药品使用等级限制等都以历史最高等级为准。转生后的玩家可以穿戴与历史最高等级相符的 ... «太平洋游戏网, 10月 13»

《完美前传》新职业刺客与巫师技能首次曝光

刺客的两个技能“遁隐术”和“嗜血咒”尤其体现了这个职业的特点。刺客的“遁隐术”技能完全延续了汐族的血统，最大特征就是其神秘而飘忽不定；刺客的“嗜血咒”技能则 ... «多玩游戏网, 10月 09»