"避正殿"辞典での中国語の意味

中国語で避正殿の発音

避	正	殿
bì	zhèng	diàn

中国語で避正殿はどんな意味ですか？

中国語辞典での避正殿の定義

古代の寺の災害緊急事態の古代の状態を避けるために、皇帝は、メインホールを避けるために、災害を排除するためにビューで自己批判を言った。

避正殿 古代国家有灾异急难之事，帝王避离正殿，表示自我贬责，以期消灾弥难。

避正殿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避正殿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避正殿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避正殿»という単語です。

• 中国語: 避正殿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evite la sala principal
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoid the main hall
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुख्य हॉल से बचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب القاعة الرئيسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избегайте главный зал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evite o salão principal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রধান হল এড়াতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Évitez le hall principal
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk mengelakkan dewan utama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vermeiden Sie die Haupthalle
• 中国語翻訳家 - 日本語: メインホールを避けます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 메인 홀 을 피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo supaya bale utama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tránh các trường chính
• 中国語翻訳家 - タミル語: முக்கிய மண்டபம் தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुख्य हॉल टाळण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tapınağı önlemek için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evitare la sala principale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Unikać główną halę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уникайте головний зал
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitați sala principală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε την κύρια αίθουσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermy die hoofsaal
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik stora salen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unngå hovedsalen

«避正殿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避正殿の使いかたを見つけましょう。避正殿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新唐書:

壬申,素服避正殿,徹樂。降死罪,流以下原之。縱五坊鷹隼,禁京畿採捕。四月戊戌,工部侍郎陳夷行同中書門下平章事。乙卯,以旱避正殿。六月丙午,河陽軍亂,逐其節度使李泳。己未,綿州獠反。七月癸亥,党項羌寇振武。八月庚戌,封兄子休復為梁王,執中襄王, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

新唐書: 本紀

二年正月丁丑,以旱避正殿,減膳,慮囚。二月丁酉,涪陵郡王愔薨。辛丑,禁工商乘馬。六月乙卯,西臺侍郎楊武戴至德、東臺侍郎李安期、司列少常伯趙仁本同東西臺三品。東臺舍人張文瓘參知政事。七月己卯,以旱避正殿,減膳,遣使慮囚。八月己丑朔,日有食之 ...

歐陽修, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 1 卷

韓復智, 洪進業 卷三肅宗孝章帝紀第三二〇五休兵。不聽事:不上朝聽問政事。二避正殿:古代國家有災異急難之事,帝王避離正殿,表示自我貶責,以期消彌災難。寖 1 :〕兵:一日有食之:即發生日蝕;根據,的書法,凡是日蝕,都有記載。【今註】之堂,間祀悉還更衣, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

吳汝纶全集 - 第 4 卷 - 第 314 页

六褚五椅篇:「太公日:凡匡有唯,君避正殿二此其來也近矣。.. .|.。@。i @、@,,0、;事始后汶坤萬意凍明帝「陸下躬自克黃降避正殿匕此「避殿」之始兒原云史|.|:、. ... 侯素服避正殿」,又『卉大旱,晏子口:君城避殿暴露,勻山夷河白同伏,其幸而雨乎?」又、.,,、+ 太公 ...

吳汝纶, ‎施培毅, ‎徐寿凯, 2002

續資治通鑑:

惟臨軒親試,謂之天子門生,雖父兄為考官亦不避。是月,雅州蠻高吟師寇邊,遣官軍討之。夏鎮夷郡王安全,廢其主純佑而自立。純佑卒於廢所,年三十,謚昭簡皇帝,廟號桓宗,墓曰莊陵。安全,崇之孫,越王仁友之子也。乙卯,以火災,徹氏,避正殿。丁巳,以久雨,命決 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

乙巳晦,日有食之,帝避正殿,寢兵,不聽事五日。大蝗。秋七月壬子,太尉朱雋免。戊午,太常楊彪為太尉,錄尚書事。三輔大旱,自四月至于是月。帝避正殿請雨,遣使者洗囚徒,原輕繫。〔一〕是時穀一斛五十萬,豆麥一斛二十萬,人相食啖,白骨委積。帝使侍御史侯汶 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

續世說:

長壽中,明堂災,則天欲避正殿,宰相姚言:成周宣謝,卜代愈隆。漢武建寧,盛德彌永。彌勒下生經云,當彌勒成佛之時,七寶台須臾散壞。睹此無常之相,遂成正覺之因。則天依奏,遂不避正殿。姚在桂州時,則天雅好符瑞,訪嶺南諸山川草木名號,有武字者皆以為上 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

册府元龜: 校訂本 - 第 1 卷 - 第 259 页

後周武帝保定三年五月甲子朔,避正殿寝,不受朝。以早故也。甲戌,乃雨。隋文帝阑皇二年四月己酉,早,上辊省囚徒。其日,大雨。唐高租初蛊唐王,羡牢二年,三月不雨至四月。乃命新高,掩笛埋铸,於是大雨。武德三年,自夏不雨至於八月。帝帘居稽辐四向拜, ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

《考古质疑》校证 - 第 173 页

《事始》云, "后汉钟离意《谏明帝起北宫疏》'云 V 4 陛卞躬自克责,降避'正殿。,此避殿之始也《一〉。力《纪原》玄 7 "《史记, ... 等重逆无道,朕素脤避正殿。,则其事始自景帝也。,孝宣之世亦狞其礼,秦汉以上未闻,而《事始》谓自明帝始,非也, ?大庆尝考之。《说苑》: ...

叶大庆, ‎陈大同, 1989

司马温公集编年笺注 - 第 4 卷 - 第 396 页

【笺注】 1 乞皇帝御正殿复常膳听乐:古代国家有灾异急难之事,帝王往往避离正殿,以示畏天自责,以期消灾弥难。《史记,吴王濞列传》: "今卬等又重逆无道,烧宗庙,卤御物,朕甚痛之。朕素服避正殿,将军其劝士大夫击反虏。"《梦溪笔谈,艺文》二: "熙宁六年,有司 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

用語«避正殿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から避正殿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

气候的历史：“大治”之年几乎都发生在温暖时期

而在初唐的干旱期中，高宗、武后、中宗等在位皇帝数次避正殿、减膳、大赦，要求官员极言时政得失，以求减轻旱情，并积极开展赈灾。倘无唐廷的得力措施，恐怕 ... «凤凰网, 5月 11»