"避走"辞典での中国語の意味

中国語で避走の発音

避	走
bì	zǒu

中国語で避走はどんな意味ですか？

中国語辞典での避走の定義

避けてください。回避を避けてください。 エスケープとエスケープ。

避走 1.因回避而走开。 2.因避害而逃跑。

避走の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の避走を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への避走の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«避走»という単語です。

• 中国語: 避走
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evite caminar
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoid walking
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चलने से बचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب المشي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Избегайте ходить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Evite andar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পালিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Évitez de marcher
• 中国語翻訳家 - マレー語: melarikan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vermeiden Sie zu Fuß
• 中国語翻訳家 - 日本語: 歩行を避けます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 산책 을 피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mlayu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tránh đi bộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: விட்டு Ran
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पळून गेले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Önlemek için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evitare di camminare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Unikaj chodzenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уникайте ходити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Evitați mers pe jos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε τα πόδια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermy loop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik gång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unngå gang

«避走»に関連する中国語の本

以下の図書目録から避走の使いかたを見つけましょう。避走に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

華人學術處境中的宗教研究：本土方法的探索: - 第 213 页

這個匯聚各方“人才”的香港都會,是如何通過許多人,尤其是婦女的足跡一步一步走來的?可惜,在描述香港歷史的開端 ... 其實婦女的流徙一點也不難理解:不管家中的男人在不在身邊,婦女也要生活、一樣要避走饑荒、災禍和戰亂。劉婆婆的旅程是眾故事中 ...

黎志添, 2012

龍鳳再生緣:

江三嫂埋怨曰:「當初小姐若勿避走,怎讓梅氏享用富貴?自己卻到此受苦。」劉小姐曰:「誠是吾累你不必埋怨。」江三嫂曰:「我本是小戶出身,何嫌辛苦?只難為小姐金枝玉葉,受苦不淺麼。」小姐曰:「吾若得保全名節,雖死無恨,只是爾辛苦不安。」江進喜曰:「皇天 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

黑森林:

我們騎在象背之上,走起來自然容易,又快又穩,他們卻是不然。休說前面二百多裏乃往來山外最黑暗難走的一段,又是蛇獸最多之處,連我們這等走法,騎在象背之上,也須設法繞越,左轉右折才能通過。他們雖然遇見峰崖澗壑可以上下攀援,有的地方無須繞避, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

104年國文[題庫+歷年試題]: - 第 117 页

翻譯:所以用兵作戰的原則是:我方若有十倍於敵人的兵力就包圍敵人;有五倍於敵人的兵力就進攻敵人;有多於敵人一倍的兵力,就要想辦法使敵人的兵力分散;若有與敵人相當的兵力,就要根據情況決定能否開戰;兵力若少於敵人,就要考慮用避走退卻的 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

群魔: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

托雨卡琴科和彼得·斯捷潘静维奇打起烃登靠,托起屋髅的腾袋利簧京和雉睡金斯基抓住鳢腿,把威髅擅走了。电放给控上 ... 画且是独警的太家篮然默默舞景地整黄屋墨,真到民避走到池塘跟剪的腾候被屋墨得警厂遣不数勇,不,不,遣根本不塑封!上斯克沃列 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

历史的玄机——权臣谋士的传奇人生（博雅煮酒论史系列丛书）:

... 已经初具霸业的规模了。但经过齐襄公的胡作非为,齐国政局日非,国内动荡不安,许多贵族预感到将要大祸临头,纷纷避走国外。这其中就包括公子纠和公子小白。当时公子纠在管仲、召忽的辅佐之下避走鲁国,而公子小白则在鲍叔牙的辅佐下到莒国去避 ...

常桦 岳卫平, 2015

藏在古蹟裡的香港: - 第 130 页

相傳南宋的落難君主曾經在落馬洲附近停駐,前來覲見的臣民自馬洲」這名字也不脛而走。侯王古 ... 其中之一是南宋末年,宋帝與陸秀夫、張世傑等人避走香港,當他們路經新界一帶圍村時,村民得知天子駕到,無不歡欣喜樂,以豐富的食物盛情款待。但鄉郊 ...

黃家樑, 2014

安徒生童話: 每一個人一輩子必讀的一百個故事

那避到湿暖的国度,那鬼永逮闇著美疆的生那低隆惨的地洞祖凉得僵四你一墟鬼去!始古,同暗把自己用 ... 你用腰楚聚聚地把你自黑暗的房子那避走—逵逵的太隔光比遣免更美疆,那我一起来吧,你,甜蜜的小揭時候,你救了我的生命!上人磐弊我啊木历术底 ...

安徒生, 2015

海國春秋:

選擇堅竹,如制斷之,編管刳竅,依律按呂,調吹雅頌,聽者聞而避走。旁邊覓食者笑道:「你要學我,不遇傳授,焉能知得其中奧妙?誰人肯聽你的,何處賺得飽餐?若拜我為師,盡技全授,國中處處多知我名,斷無受餓之理。」古璋想道:「或者其中另有奧妙,亦未可定。

朔雪寒, 2014

隐字书（Endymion Spring） - 第 243 页

... 避走法兰克福,也不敢逃去巴黎,这些都是他想得到的地万 o 我只能去爱特维尔,一座位于莱茵河畔的小村庄,风景秀丽,古登堡先生有个侄女住在当地 o 我在那片充溢我萄香气的绿色丘陵中躲了几天,然后彼得捎来消息说,福斯特已经气冲冲往圣维克多 ...

（英）史坎顿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«避走»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から避走という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

好战分子放火烧琴战地音乐家避走欧洲

... 那是我最珍惜的财产。〞历经3年无情战火、颠沛流离都没有夺走阿玛德的性命，但武装份子在他眼前烧毁他心爱钢琴的那天，他的心里彷佛有什么东西死去一般。 «NTDTV, 9月 15»

要聞港聞- 全球遊客避走重創泰旅業惠譽：經濟雪上加霜

泰國曼谷爆炸案發生在市中心熙來攘往的旅遊熱點，導致至少11名外國人客死異鄉，多名旅客受傷。襲擊即時重創當地旅遊業，除了香港政府向曼谷發出紅色旅遊警示 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

台媒体问诉江潮上海副市长避走拒答

当律师和她谈到家人和有的朋友可能想走人脉（拉关系，走后门），用非正常途径求得宽待时，崔会芳说：“我无辜无罪。另外，修炼人要走正，不要去求任何人，不要花钱， ... «大纪元, 7月 15»

原标题：李易峰触胸杨幂真相揭秘刘恺威热吻唐嫣杨幂避走

不久前，杨幂和李易峰在街头勾肩搭背频频摆出姿势自拍，后得知，二人正在筹拍新戏《怦然星动》，从此，关于杨幂和李易峰的传闻就不胫而走。日前，更是曝出李易峰 ... «人民网, 7月 15»

揭秘“大师”王林避走深圳后的日子

浙江在线07月20日讯(钱江晚报记者陈伟斌黄小星)若不是因涉嫌邹勇遇害案被江西萍乡警方带走，王林或许还会继续过着隐遁的生活，甚至逐渐淡出公众视野。 «浙江在线, 7月 15»

李克强避走温家宝老路

军方表态效忠李克强避走温家宝老路. 大中小 穆尧撰写2015-06-03 14:12:17. 多维新闻. “东方之星”沉没，死伤不明。李克强6月2日晚连夜召开会议，要求国务院成立 ... «多维新闻网, 6月 15»

南京贪官女儿婚礼上被带走赴宴官员避走

十八大后中共反腐雷霆之势，令上下为官者夜不能寐，而一众贪官们被中纪委带走的方式亦是五花八门成为坊间谈资。北京时间2015年3月23日，中共南京市纪委监察 ... «多维新闻网, 3月 15»

夏小强：军队和纪委发声习近平避走胡锦涛老路

1月28日，中共军报头版刊发评论员文章，强调军委主席负责制，再次为习近平发声。同一天，中纪委监察网站突然发文再表决心，呼应习近平的讲话，称〝反腐败不 ... «NTDTV, 1月 15»

夏小強：軍隊和紀委發聲習近平避走胡錦濤老路

夏小強：軍隊和紀委發聲習近平避走胡錦濤老路. 在習近平上任後，針對中共江澤民集團展開反腐打虎，依靠的最重要的兩個部門就是軍隊和中紀委。（Getty Images）. «大紀元, 1月 15»

传林雪欠债避走香港老板黄柏高：不清楚

新浪娱乐讯北京时间12月7日消息，据香港媒体报道，电影《老笠便利店》昨天举行开镜拜神，老板黄柏高、导演韩火火及演员曾国祥、郭伟亮与崔碧珈等均有出席，对于 ... «新浪网, 12月 14»